El viceministro Bui The Duy asistió a la ceremonia para otorgar la Medalla de Oficial de la Legión de Honor al profesor Tran Thanh Van y a su esposa Le Kim Ngoc.

En la tarde del 3 de octubre en Hanói, el embajador francés Olivier Brochet, en representación del presidente de la República Francesa, Emmanuel Macron, otorgó solemnemente la Legión de Honor, grado de Oficial, la máxima distinción de Francia, al profesor Tran Thanh Van y al profesor Le Kim Ngoc. Se trata de un evento especial y poco común en los más de 200 años de historia de este prestigioso galardón, ya que esta medalla honoraria se otorgó a dos destacados científicos vietnamitas.

El viceprimer ministro Nguyen Chi Dung y el viceministro de Ciencia y Tecnología Bui The Duy asistieron a la ceremonia, enviaron felicitaciones y expresaron su aprecio por los esfuerzos de décadas de los dos científicos para promover la cooperación internacional y fomentar la relación entre Vietnam y Francia.

El embajador de Francia, Olivier Brochet, concedió la Legión de Honor al profesor Tran Thanh Van y al profesor Le Kim Ngoc.

En su intervención en la ceremonia, el embajador Olivier Brochet afirmó: «El Presidente de la República Francesa ha tomado una decisión especial porque las trayectorias científicas de ambos profesores son sumamente ricas y destacadas. Pero, más que eso, son sus vidas y sus inseparables compromisos los que han forjado una trayectoria excepcional, tanto como científicos eruditos como ciudadanos comprometidos con la comunidad».

El Viceprimer Ministro Nguyen Chi Dung, en nombre del Gobierno vietnamita, envió felicitaciones y expresó su agradecimiento a los dos científicos por sus esfuerzos de décadas de duración para promover la cooperación internacional y fomentar la relación entre Vietnam y Francia.

El viceministro Bui The Duy felicitó y reconoció respetuosamente los esfuerzos persistentes de los dos científicos durante décadas.

La Medalla de Oficial de la Legión de Honor no sólo reconoce un talento excepcional, sino que también honra la devoción incondicional que los dos profesores han brindado a la ciencia, a su tierra natal, Vietnam, y al fuerte vínculo entre ambos países.

"Este honor no es sólo nuestro"

En la ceremonia, el profesor Tran Thanh Van compartió emocionado que este noble premio no es sólo para él y su esposa, sino también para su familia, colegas, generaciones de estudiantes y jóvenes científicos que lo han acompañado a él y a su esposa en el viaje de conectar el conocimiento.

El profesor Tran Khanh Van envió su agradecimiento al profesor Le Kim Ngoc, su compañero de vida y colega a quien llamó "la mayor fuente de aliento en su vida".

El profesor Tran Thanh Van afirmó: «Francia nos ha nutrido desde jóvenes, haciendo realidad nuestros sueños científicos. Vietnam es siempre el lugar al que miramos con el deseo de contribuir al progreso constante del país en el ámbito internacional».

Las carreras científicas de ambos profesores están estrechamente vinculadas a la organización del ciclo de conferencias internacionales "Meeting Vietnam", iniciado en 1993. Cada año, este congreso reúne a cientos de los científicos más destacados del mundo en diversos campos: desde ciencias básicas como la física de partículas, la astrofísica y las matemáticas, hasta disciplinas aplicadas como la biología, la medicina, la oceanografía, así como las ciencias sociales y las humanidades.

Con los fondos de "Encuentro con Vietnam", el profesor Tran Thanh Van y su esposa, la profesora Le Kim Ngoc, fundaron en 2013 el Centro Internacional de Ciencias y Educación Interdisciplinarias (ICISE) en Quy Nhon. Se trata de un modelo único en Vietnam, cuyo objetivo es convertir a Quy Nhon en un punto de encuentro científico internacional.

Durante más de una década, el ICISE ha acogido a numerosos ganadores del Premio Nobel y la Medalla Fields, y ha ampliado sus actividades para difundir el conocimiento científico entre el público, especialmente entre los jóvenes. Ubicado en el complejo Explorascience, con un planetario y una moderna sala de exposiciones, el ICISE se ha convertido en un símbolo de la cooperación franco-vietnamita en los ámbitos de la ciencia y la educación.

Este esfuerzo también fue mencionado en las conversaciones entre el Secretario General To Lam y el Presidente Emmanuel Macron durante la visita de Estado del líder francés a Vietnam en mayo de 2025.

La ciencia está vinculada a la responsabilidad social

No solo científicos, el profesor Tran Thanh Van y el profesor Le Kim Ngoc también son conocidos como pioneros en actividades humanitarias. En 1970, fundaron la Asociación "Ayudando a los Niños Vietnamitas" (Aide à l'enfance du Vietnam), que inició la construcción de la primera Aldea Infantil SOS en Vietnam para huérfanos.

Retrato de la pareja recibiendo el grado de Oficial de la Legión de Honor.

Durante más de medio siglo, los programas de caridad iniciados por los dos profesores han apoyado a miles de niños en circunstancias difíciles, dándoles la oportunidad de estudiar y crecer.

La ceremonia de entrega de la Medalla de Oficial de la Legión de Honor el 3 de octubre no sólo es un motivo de orgullo para los profesores Tran Thanh Van y Le Kim Ngoc, sino también un honor común para la comunidad científica vietnamita.

Es una reafirmación de su perseverante esfuerzo y dedicación a la ciencia, a la amistad entre Vietnam y Francia y a las nuevas generaciones. Durante más de medio siglo, ambos científicos siempre han mantenido un ideal simple: conectar el conocimiento, sembrar las semillas de la ciencia y difundir el amor.

Centro de Comunicación de Ciencia y Tecnología

Fuente: https://mst.gov.vn/thu-truong-bui-the-duy-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-197251003223001573.htm