"Me dediqué a la ciencia gracias a los esfuerzos de mi marido por mantenerme alejada de la vida material."

(Dan Tri) - El profesor Tran Thanh Van y su esposa, la profesora Le Kim Ngoc, recibieron la condecoración de oficial de la Legión de Honor en la Embajada de Francia la tarde del 3 de octubre. En su discurso, la profesora Ngoc dedicó unas palabras especiales a su esposo.

En la tarde del 3 de octubre, en la Embajada de Francia, el Viceprimer Ministro Nguyen Chi Dung asistió a la ceremonia de condecoración con la Legión de Honor a los profesores Jean Tran Thanh Van y Le Kim Ngoc. Esta es la máxima distinción de Francia.

El profesor y su esposa cumplen este año 91 años. Son investigadores sénior de la Agencia Nacional Francesa para la Investigación Científica y son la única pareja ascendida a rango de oficial en esta ocasión.

El embajador francés Olivier Brochet honró a los dos profesores como “los hijos más brillantes de los que nuestro país se siente especialmente orgulloso”.

Francia también reconoció la labor del profesor y su esposa al reunir a los investigadores más destacados del mundo , estrechando lazos intergeneracionales y contribuyendo al desarrollo de su país, sobre la base de la preservación de la historia común entre ambas naciones. La iniciativa científica «Encuentro con Vietnam» y sus logros tras tres décadas son un claro ejemplo de ello.

El profesor Tran Thanh Van y su esposa, la profesora Le Kim Ngoc, se tomaron una fotografía de recuerdo con el viceprimer ministro Nguyen Chi Dung (Foto: Trong Nhan ICISE).

“Si Francia es el lugar donde mis sueños se hacen realidad, entonces Vietnam es siempre el lugar al que aspiro. Junto con Kim Ngoc, deseamos contribuir a la ciencia del país, para que Vietnam pueda consolidarse en el mapa científico internacional”, expresó el profesor Tran Thanh Van.

En su discurso en francés, la profesora Le Kim Ngoc expresó su profunda gratitud a su esposo.

“Mi marido suele repetir en broma que he publicado cien veces más obras que él. Pero es gracias a él que he podido dedicarme por completo a mis pasiones, manteniéndolo alejado de las preocupaciones de la vida material.

Van, en esencia, está tejido con hilos de pasión, irradiando una fuente de energía casi inagotable, quizá gracias a sus “electrones libres”. Es capaz de convencer a sus amigos para que empujen un camión cuesta arriba con él, sin gasolina”, afirmó el profesor Le Kim Ngoc.

El profesor Le Kim Ngoc en la ceremonia de entrega de la Medalla de Oficial de la Legión de Honor (Foto: Trong Nhan ICISE).

Al compartir los logros del Encuentro de Vietnam, el profesor Le Kim Ngoc afirmó que este es también un logro de amigos de todo el mundo. Las personas que contribuyeron a la construcción en Quy Nhon son, en su mayoría, amigos de los dos profesores franceses. Estos logros pueden considerarse un símbolo de la estrecha amistad entre Vietnam y Francia.

“En cada trabajo, simplemente somos pavimentadores de caminos. Cada piedra está llena de amor, que ahora pesa mucho sobre nuestras manos.

Pero no se preocupen, lo que hacemos es como un bosque verde. Junto a los árboles viejos, hay árboles jóvenes que se alzan hacia el cielo con ramas y hojas verdes y frescas.

“Un solo tronco no forma un bosque, pero las hojas de todos los árboles nutrirán las semillas para que florezcan y den fruto, como el desierto después de la lluvia”, expresó el profesor Le Kim Ngoc.

El profesor Tran Thanh Van y su esposa, la profesora Le Kim Ngoc (Foto: Trong Nhan ICISE).

También envió un mensaje a las jóvenes vietnamitas para que crean en sus sueños, se atrevan a afirmarse y mantengan su identidad en cualquier situación.

El autor del famoso trabajo de investigación “Haciendo florecer las hierbas que no florecen” también aconsejó a los jóvenes: “Recuerden que el dinero y la fama pueden convertirse en humo en un instante, pero la compasión y el amor quedan impresos para siempre en lo profundo de la mente humana y se transmitirán de generación en generación”.

La profesora Le Kim Ngoc nació en Vinh Long y asistió al Liceo Marie Curie en Saigón antes de trasladarse a Francia en 1954 para estudiar ciencias naturales en la Universidad de la Sorbona. Tres años después, se graduó con honores.

El profesor Le Kim Ngoc, especialista en plantas, fue un destacado biólogo que introdujo el concepto de «corte celular ultrafino», un descubrimiento que revolucionó el campo de la biotecnología vegetal. Por su parte, el profesor Tran Thanh Van era un reconocido experto en física cuántica. Ambos profesores contrajeron matrimonio en 1958.

Con el apoyo de su pareja, la profesora Tran Thanh Van ha organizado con éxito foros de intercambio científico sin fronteras como Meeting Moriond, Meeting Blois y Meeting Vietnam.

El gobierno francés otorgó la Legión de Honor al profesor Tran Thanh Van en 1999 y al profesor Le Kim Ngoc en 2016.

Fuente: https://dantri.com.vn/giao-duc/toi-toan-tam-cho-khoa-hoc-nho-chong-gat-ra-khoi-doi-song-vat-chat-20251004115611550.htm