Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kore-eda: No hagan películas únicamente por lucro económico.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ11/04/2024


Đạo diễn Hirokazu Kore-eda trò chuyện cùng truyền thông Việt Nam chiều 10-4 - Ảnh: T.T.D.

El director Hirokazu Kore-eda habla con los medios vietnamitas en la tarde del 10 de abril - Foto: TTD

Hirokazu Kore-eda consideraba a Kim Dong Ho su benefactor, quien le brindó numerosas oportunidades en su carrera.

También expresó sinceramente su aprecio por el Festival Internacional de Cine de Ciudad Ho Chi Minh y por Vietnam, diciendo que sabía que era un país "con comida deliciosa" y que aceptar una invitación a un festival de cine en cualquier lugar era también una oportunidad para visitar ese país.

Con cariño para Tran Anh Hung

En cuanto al cine vietnamita, el director Kore-eda dijo que no ha visto muchas películas y que no ha tenido mucho contacto con él.

Sin embargo, sentía un gran respeto por el cineasta franco-vietnamita Tran Anh Hung, con quien había compartido más de 30 años de trayectoria profesional. Kore-eda guardaba gratos recuerdos de una comida que compartió con Tran Anh Hung en Londres.

Kore-eda và Trần Anh Hùng đều từng đạt những vinh quang ở Liên hoan phim Cannes - Ảnh: Getty

Kore-eda y Tran Anh Hung han recibido numerosos galardones en el Festival de Cine de Cannes. Foto: Getty.

En el Festival de Cine de Cannes de 2023, dijo estar encantado de que Tran Anh Hung ganara el premio al Mejor Director por la película El Sabor de las Cosas , y de que su película Monster ganara el premio al Mejor Guion para Ko-ji Yakusho.

Kore-eda explicó humildemente que normalmente escribe los guiones de sus propias películas, pero que Monster tenía una estructura compleja que no podía escribir él mismo, y que tuvo la suerte de trabajar con un guionista talentoso.

Kore-eda no ha visto ninguna película vietnamita. Sin embargo, cree que Vietnam comparte algunas similitudes con Corea del Sur, país que también cuenta con una industria cinematográfica muy desarrollada. Por lo tanto, si Vietnam tiene buenas películas, le gustaría mucho verlas.

Necesitamos cultivar nuevos talentos.

Cuando se celebra el HIFF, mucha gente espera que el evento impulse el desarrollo de la industria cinematográfica local, contribuyendo así al crecimiento económico .

Desde la perspectiva de un maestro cineasta con 30 años de experiencia y numerosas contribuciones valiosas al cine japonés y mundial , el director Kore-eda comparte:

"Si la industria cinematográfica se produce localmente, esa localidad puede desarrollarse."

Kore-eda đưa ra quan điểm thẳng thắn về việc tổ chức một liên hoan phim thành công: đừng quá chú trọng người nổi tiếng, cần nuôi dưỡng các tài năng trẻ - Ảnh: T.T.D

Kore-eda ofreció una perspectiva sincera sobre cómo organizar un festival de cine exitoso: no te centres demasiado en las celebridades, sino que cultiva los jóvenes talentos. - Foto: TTD

Sin embargo, ese es un resultado derivado del proceso cinematográfico y, bajo ningún concepto, puede ser el propósito de la creación cinematográfica. Si se considera que ese es el propósito de la creación cinematográfica, no lo considero una forma sana de pensar.

Para que un festival de cine joven como HIFF pueda consolidar su marca y causar impacto en la región, dijo:

Incluso en Japón, no existen muchos festivales de cine internacionales de gran relevancia. En esta ocasión, el Festival de Cine de Busan invitó al Sr. Kim Dong Ho, cofundador del festival, como presidente honorario. Esto es muy significativo. De ser posible, invitar a más personalidades destacadas contribuiría a realzar el prestigio del festival.

Toàn cảnh cuộc trò chuyện giữa đạo diễn Kore-eda và đại diện một số cơ quan báo chí ở TP.HCM chiều 10-4 - Ảnh: MI LY

Vista panorámica de la conversación entre el director Kore-eda y representantes de varios medios de comunicación en Ciudad Ho Chi Minh la tarde del 10 de abril - Foto: MI LY

Pero también señaló que un festival de cine no debería centrarse en invitar a celebridades para crear una marca, sino más bien en cultivar nuevos talentos.

«Los festivales de cine deberían descubrir y cultivar talentos de dirección para darlos a conocer y reconocerlos. Si se descubre a un director talentoso, al año siguiente se le debería alentar y apoyar, y el público debería colaborar para desarrollar y respaldar el festival de cine, en lugar de simplemente intentar invitar a muchas personas famosas», afirmó.

Para que el cine prospere, no hay que interferir con la creatividad.

A pesar de ser un cineasta de autor reconocido mundialmente, Kore-eda admitió haber tenido dificultades durante el rodaje en Tokio, Japón.

En concreto, cuando los cineastas querían rodar escenas en comisarías, escuelas, calles, lugares públicos, etc., Tokio no lo permitía.

Đạo diễn Kore-eda trên trường quay một bộ phim - Ảnh: Japan Times

El director Kore-eda en el set de rodaje - Foto: Japan Times

Por lo tanto, según él, si una ciudad quiere convertirse en una "ciudad cinematográfica", debe crear un "menú" preestablecido, lo que significa que dondequiera que se desee un lugar para filmar, ese lugar debe estar preparado para el rodaje.

Dijo: "Para que la industria cinematográfica prospere, la ciudad solo debería proporcionar apoyo logístico, no dictar el contenido de las películas de los creadores".

"Interferir con el contenido de la película arruinaría la obra. Dejemos que el director cree el contenido."

En Vietnam, existen seguidores fieles que adoran las películas de Kore-eda, como Nobody Knows, Still Walking, After the Storm, Like Father, Like Son y Shoplifters (ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2018).

Kore-eda expresó su alegría y gratitud por la empatía recibida del público vietnamita, destacando el particular interés que existe en Vietnam por las películas con temática familiar. Espera que sus películas se proyecten con mayor frecuencia en Vietnam, junto con Broker y Monster, estrenadas en 2022 y este año, respectivamente.



Fuente

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Nhân vật

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Bajo la luz de la luna

Bajo la luz de la luna

Fuego de la fragua del herrero

Fuego de la fragua del herrero

¿Hacer hijo?: Una nueva imagen

¿Hacer hijo?: Una nueva imagen