Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La 20ª reunión del Comité Conjunto Vietnam-Camboya sobre cooperación económica, cultural, científica y técnica

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/03/2023

[anuncio_1]
Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, pronuncia el discurso inaugural de la 20.ª reunión del Comité Conjunto Vietnam-Camboya para la Cooperación Económica, Cultural, Científica y Técnica. (Foto: Quang Hoa)

Esta reunión tiene como objetivo implementar el acuerdo entre los gobiernos de Vietnam y Camboya, en el marco de la visita oficial a Vietnam del viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Prak Sokhoon. Asistieron a la reunión líderes y funcionarios de diversos ministerios y sectores de ambos países.

En su discurso de apertura, el Ministro Bui Thanh Son se mostró complacido al señalar que la amistad tradicional y la cooperación integral entre Vietnam y Camboya se han consolidado y desarrollado continuamente, volviéndose cada vez más profundas y sustanciales desde la 19ª reunión del Comité Conjunto (diciembre de 2021).

En particular, los ministerios, sucursales y localidades de los dos países se han coordinado con éxito para organizar muchos eventos y actividades importantes para celebrar el Año de la Amistad Vietnam-Camboya 2022, contribuyendo a estrechar aún más la estrecha relación de cooperación entre ministerios, sucursales y localidades, así como ayudando a crear conciencia entre todos los ámbitos de la vida sobre la amistad tradicional entre Vietnam y Camboya.

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Prak Sokhonn, interviene en la 20.ª reunión del Comité Conjunto Vietnam-Camboya sobre Cooperación Económica , Cultural, Científica y Técnica. (Foto: Quang Hoa)

Al hablar en la reunión, el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Prak Sokhonn, coincidió con la evaluación del ministro Bui Thanh Son sobre la relación bilateral y expresó su satisfacción por el hecho de que las dos partes intercambiaron muchas delegaciones de alto nivel en 2022; los mecanismos de cooperación bilateral y la cooperación entre ministerios, sectores y localidades se han consolidado, mejorado y son cada vez más eficaces.

El Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Prak Sokhonn, enfatizó que esta reunión es una oportunidad para que las dos partes se coordinen para promover y mejorar aún más la efectividad de la cooperación bilateral en foros regionales e internacionales.

En un espíritu de amistad y entendimiento mutuo, las dos partes intercambiaron opiniones en profundidad sobre los resultados de la cooperación entre los ministerios, departamentos y ramas de los dos países en los últimos tiempos en los campos de la política-diplomacia, defensa, seguridad, cooperación fronteriza, economía, comercio, inversión, transporte, educación y formación, cultura, deportes, turismo, salud, justicia... así como la cooperación entre localidades de los dos países.

Ambas partes se mostraron satisfechas con los avances positivos en las relaciones bilaterales en los últimos tiempos, especialmente la exitosa coordinación en la organización de la Reunión de Alto Nivel entre las dos Partes el 18 de febrero de 2023, las visitas oficiales del Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente de la Asamblea Nacional Vuong Dinh Hue a Camboya en 2022, así como muchas actividades significativas en el marco del "Año de la Amistad Vietnam-Camboya 2022" para celebrar el 55º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas (24 de junio de 1967 - 24 de junio de 2022).

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
Panorama de la sesión. (Foto: Quang Hoa)

La cooperación en defensa y seguridad se ha convertido en un pilar cada vez más importante de la relación general entre ambos países. La cooperación económica ha sido un punto destacado de la cooperación bilateral en los últimos años.

En 2022, el volumen comercial bilateral alcanzó los 10.570 millones de dólares, un aumento de casi el 11 % con respecto al mismo período de 2021. Vietnam es el tercer socio comercial más importante de Camboya en la ASEAN. Hasta la fecha, Vietnam cuenta con 205 proyectos de inversión vigentes en Camboya, con un capital total de 2.940 millones de dólares, lo que lo sitúa en el primer puesto de la ASEAN y entre los cinco países con mayor inversión directa en Camboya.

Las dos partes acordaron seguir manteniendo intercambios de alto nivel, consultas y mecanismos bilaterales, implementando efectivamente los acuerdos y tratados firmados; mejorando la cooperación en seguridad y defensa; promoviendo la conectividad entre las dos economías; continuando promoviendo el impulso de crecimiento del comercio y la inversión bilaterales; y considerando políticas apropiadas para eliminar las dificultades y obstáculos para las empresas de los dos países.

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, y el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Prak Sokhonn, firmaron un memorando de cooperación. (Foto: Quang Hoa)

Las dos partes también acordaron fortalecer aún más la cooperación en los campos de conectividad del transporte, turismo, agricultura, silvicultura, pesca, correos y telecomunicaciones, tecnología de la información, trabajo, recursos naturales y medio ambiente, etc.; promover la cooperación entre localidades de los dos países y la cooperación en el marco del Triángulo de Desarrollo Camboya-Laos-Vietnam (CLV); continuar cooperando eficazmente en la búsqueda, recolección y repatriación de los restos de los soldados voluntarios y expertos vietnamitas que murieron en Camboya.

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, y el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Prak Sokhonn, intercambiaron un memorando de cooperación. (Foto: Quang Hoa)

Al final de la reunión, el Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, y el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Prak Sokhonn, firmaron las actas de la reunión en nombre de los dos Gobiernos.

Las dos partes acordaron que la 21ª reunión de la Comisión Conjunta Vietnam-Camboya se celebrará en Camboya en un momento apropiado en 2024.

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật
El ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, y el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Prak Sokhonn, se tomaron una foto de recuerdo con los delegados asistentes a la 20.ª reunión del Comité Conjunto Vietnam-Camboya para la Cooperación Económica, Cultural, Científica y Técnica. (Foto: Quang Hoa)
Ủy ban ASEAN tại New York kết thúc năm hợp tác 2022 với nhiều hoạt động nổi bật El Comité de la ASEAN en Nueva York concluye el año de cooperación 2022 con numerosas actividades destacadas

El 1 de diciembre, Camboya, país que preside el Comité de la ASEAN en Nueva York (ANYC) en 2022, celebró una reunión para revisar las actividades...

Kỳ họp lần thứ 40 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Cuba 40ª Sesión de la Comisión Intergubernamental Vietnam-Cuba

El 20 de diciembre, en la sede del Ministerio de la Construcción, tuvo lugar la 40 reunión del Comité Intergubernamental Vietnam-Cuba (CCI), según...

Phái đoàn Việt Nam và Campuchia tại Liên hợp quốc tiếp tục phối hợp chặt chẽ Las misiones de Vietnam y Camboya ante las Naciones Unidas siguen coordinándose estrechamente

El 31 de enero, el Embajador Dang Hoang Giang, Jefe de la Delegación Permanente de Vietnam ante las Naciones Unidas (ONU), Nueva York, recibió a la Embajadora Sophea...

Việt Nam bàn giao chức Chủ tịch Ủy ban ASEAN tại Cairo cho Brunei Vietnam entrega la presidencia del Comité de la ASEAN en El Cairo a Brunéi

El 26 de febrero, el Embajador Nguyen Huy Dung presidió la 265ª reunión mensual ordinaria del Comité de la ASEAN en El Cairo (ACC).

Việt Nam đồng chủ trì cuộc họp Uỷ ban hợp tác ASEAN-Hàn Quốc lần thứ 10 Vietnam copreside la décima reunión del Comité de Cooperación ASEAN-Corea

La décima reunión del Comité Conjunto de Cooperación ASEAN-Corea (AK JCC) tuvo lugar en la sede de la Secretaría de la ASEAN...


[anuncio_2]
Fuente

Kommentar (0)

No data
No data
La temporada de floración del loto atrae a turistas a las majestuosas montañas y ríos de Ninh Binh.
Cu Lao Mai Nha: Donde lo salvaje, lo majestuoso y la paz se fusionan
Hanoi se ve extraño antes de que la tormenta Wipha toque tierra
Perdido en el mundo salvaje en el jardín de aves de Ninh Binh
Los campos en terrazas de Pu Luong en la temporada de lluvias son de una belleza impresionante.
Las alfombras asfálticas 'corren' en la autopista Norte-Sur a través de Gia Lai
PIEZAS DE TONO - Piezas de Tono
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto