Carta de tiempos de guerra

(VHQN) - Cartas de la Zona 5 enviadas al Norte, escritas en diferentes tipos de papel. Son reliquias invaluables de una época. Cada línea representa un momento crucial de la historia, del país y de la vida de cada persona. Vivieron, amaron, se dedicaron y se sacrificaron.

La obra póstuma del poeta mártir Nguyen Trong Dinh, conservada por el periodista Tran Mai Hanh. Foto: HA AN

Vive la vida al máximo

Según documentos dejados por el difunto escritor y periodista Tran Mai Hanh, el periodista y poeta Nguyen Trong Dinh era reportero del periódico Nhan Dan. Trong Dinh falleció la madrugada del 26 de agosto de 1968, cuando un petardo explotó cerca de allí; la metralla afilada atravesó su mochila y se clavó directamente en su corazón. La sangre de su corazón fluyó por la trayectoria de la bala, empapando toda su mochila.

En esa mochila había manuscritos y escrituras, y el boceto restante del poema «Para ti» estaba empapado en la sangre del poeta. Ni una sola palabra estaba manchada de sangre. Era imposible descifrar, ni siquiera una sola línea del poema.

La foto de él y su amante tenía un agujero en el pecho izquierdo de Dinh, con manchas de sangre. Las últimas líneas del diario estaban escritas con una letra apresurada y garabateada: "¡Querido mío! He bajado a las llanuras y al frente. Tras dedicarme a la revolución, también he comprendido claramente todo lo necesario que debo hacer en esta feroz batalla. Espero que mi Kim siempre sea feliz en el camino de la vida. Y siempre puro y hermoso como el amor entre nosotros (...) aunque me sacrifique, considéralo un honor y un orgullo. Porque tu amado ha vivido plenamente con la responsabilidad de un hijo del Partido. Besos. ¡Me voy al frente!"

Sus camaradas lo enterraron apresuradamente junto al río La Tho, en la aldea de Ba Dua. Antes de partir hacia el sur, dejó un poema: Si tengo que regresar, regresaré por aquí, aunque ese camino me lleve a la muerte.

Carta de Duong Thi Xuan Quy. Foto de : HA AN

"El camino hacia el frente es muy divertido"

En abril de 1968, la escritora y mártir Duong Thi Xuan Quy dejó a su hija de 16 meses con su abuela para ir al campo de batalla en el sur, un año después de que su marido, el poeta Bui Minh Quoc, fuera al campo de batalla.

Fallecida a la temprana edad de 28 años, Duong Thi Xuan Quy dejó varias obras importantes como "De vuelta al pueblo" (primer relato, 1960), "Punto de apoyo" (colección de relatos, 1968) y "Flores silvestres". Entre sus recuerdos, se encuentran numerosas páginas de su diario que narran la lealtad y el espíritu indomable de la tenaz periodista, quien se abalanzó sobre el fuego y las balas, registrando las historias más conmovedoras de la guerra.

Carta fechada el 2 de marzo de 1969, enviada al Sr. Tien (Tran Tien - Chu Cam Phong): “Llegué a Xuyen Hoa a tiempo. La tarde del 21 de febrero de 1969, llegué a Xuyen Hoa tras casi morir por un ataque con cohetes de un barco patrulla… Decidí no ir a Xuyen Phu. Pero estábamos combatiendo a An Hoa de esa manera mientras yo estaba cerca, sería irrazonable no ir. Decidí ir a Xuyen Phu… Xuyen Phu y Xuyen Hoa eran buenos en minas y en la lucha contra los estadounidenses. Quería escribir unas memorias sobre Xuyen Phu, Xuyen Hoa, esta ofensiva de principios de primavera, y unas memorias sobre Xuyen Chau…”.

La noche del 3 de marzo de 1969, desde un búnker secreto en la región oriental de Duy Xuyen, en una carta al escritor Chu Cam Phong, escribió: «Llegué a H2/K532 esta mañana. El viaje en barco fue un poco difícil. El enemigo acababa de emboscar y matar a tiros a uno de mis camaradas anteayer, y ayer disparó e hirió a dos de nuestros camaradas mientras cruzaban la calle... Recuerde enviarme una carta de inmediato, Sr. Tien».

Pero apenas unos días después, en la noche del 8 de marzo de 1969, Duong Thi Xuan Quy se sacrificó heroicamente en la aldea de Thi Thai, comuna de Xuyen Tan (ahora Duy Thanh), distrito de Duy Xuyen, durante una feroz redada.

Carta a los compañeros de equipo

El verdadero nombre del escritor Chu Cam Phong es Tran Tien. En 1964, tras graduarse de la universidad con una excelente calificación, se convirtió en reportero de la Agencia de Noticias de Vietnam en el frente de Quang Da durante los años de lucha contra los estadounidenses para salvar al país. Sacrificó su vida, dejando un inmenso legado: apasionadas páginas de su diario y cartas a sus camaradas y seres queridos.

El 9 de noviembre de 1968, en una carta de Chu Cam Phong al Sr. Cuoc y a la Sra. Tam (médica): «Aunque estoy más delgado y débil que antes, sigo trabajando muy duro, con mucha dedicación, y aún tengo ambiciones; aún sueño con volver algún día a Da Nang; sueño con volver algún día a las calles de Hanói, con dos hileras de árboles altos y calles llenas de hojas amarillas caídas de dracontomelón... Aún puedo desvelarme, sin pegar ojo, para escribir un cuento, unas memorias o un artículo. Y pronto seguiré a las unidades del ejército para escribir sobre los nuevos ataques en Quang Nam - Da Nang».

En una carta a su amante Huynh Thi Phuong Lien, del 1 de abril de 1971: «…Llevaré tu imagen dulce, tierna y apasionada al campo de batalla, junto con los recuerdos que arden en mi corazón. Iré lejos, al lugar correcto, y viviré una vida digna. Nunca quiero que seamos personas comunes, ni que nuestro amor sea limitado… Cuando nos amemos, lucharemos incansablemente, por el resto de nuestras vidas. Cuanto más nos amemos, más miraremos a los enemigos, los enfrentaremos y lucharemos con valentía».

Exactamente un mes después, luchó hasta su último aliento y se sacrificó junto al río Thu Bon...

Fuente: https://baoquangnam.vn/la-thu-thoi-chien-3151702.html