 |
| El distrito de Phu Bai coordinará con el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente la reestructuración de los procesos y procedimientos administrativos relacionados con la tierra y los bienes vinculados a ella. |
Implementar activamente
Inmediatamente después de que el Comité Popular de la Ciudad de Hue emitiera el Plan N.° 390, de fecha 23 de septiembre de 2025, sobre la implementación de la Campaña, las localidades elaboraron simultáneamente planes para comenzar su ejecución. En el distrito de Phong Dien, a principios de octubre, el comité directivo y el grupo de trabajo se desplegaron en todas las zonas residenciales del distrito. En consecuencia, revisarán y actualizarán la base de datos completa de terrenos que se ha ido creando a lo largo de los años en las antiguas comunas y distritos; al mismo tiempo, recopilarán, digitalizarán y crearán datos para los certificados de derechos de uso de la tierra y los certificados de vivienda que se han emitido pero que aún no están en la base de datos.
El Sr. Than Manh Tuan, Vicepresidente del Comité Popular del distrito de Phong Dien, declaró que el Comité Popular del distrito ha puesto en marcha la campaña con el objetivo de completarla según el plan de la ciudad antes del 30 de noviembre de 2025, garantizando que los datos catastrales del distrito estén estandarizados de forma integral, listos para conectarse, compartirse e integrarse; creando una plataforma de datos "limpia" para servir a la gestión estatal, la reforma de los procedimientos administrativos y proporcionar servicios públicos convenientes para los ciudadanos y las empresas del distrito.
En base a ello, el comité directivo solicitó que la base de datos nacional de tierras garantizara el cumplimiento de las normas y reglamentos técnicos, la interoperabilidad de los datos y la compatibilidad con el modelo organizativo de gobierno local de dos niveles. Se asignaron tareas específicas a cada persona y departamento, con resultados y plazos de entrega claros. Se aceleró el progreso garantizando la absoluta exactitud de la información, adhiriéndose a los criterios de "correcta, completa, precisa, relevante, coherente y compartida"; y se hicieron esfuerzos para asegurar que los ciudadanos comprendieran sus derechos y responsabilidades y cooperaran activamente proporcionando información.
“El distrito coordinará con el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente (DARD) y las unidades pertinentes para reestructurar los procesos y procedimientos administrativos relacionados con la tierra y los bienes inmuebles, con el fin de reducir la cantidad de documentos en papel y utilizar la información y los datos existentes en la base de datos nacional de tierras, la base de datos nacional de población y otras bases de datos para resolver los procedimientos administrativos relacionados con la tierra y los bienes inmuebles para los ciudadanos y las empresas”, dijo el Sr. Tuan.
El Sr. Le Van Thuc, jefe de la Oficina del Comité Popular del distrito de Phu Bai, informó que, desde el 2 de octubre, la unidad ha asignado la tarea a departamentos especializados y líderes de grupos vecinales. La depuración de la base de datos nacional de tierras es una política importante en la gestión territorial, que facilita a las personas y empresas la resolución de trámites administrativos relacionados con la tierra. En particular, contribuirá a reducir las disputas y las invasiones, y a estabilizar la seguridad social y el orden en el uso del suelo. Según el plan del distrito, la campaña se completará a más tardar el 30 de noviembre de 2025, fecha en la que se informarán los resultados al Comité Popular de la ciudad.
Más del 51% de las parcelas de terreno han completado sus bases de datos.
Siguiendo los planes del Ministerio de Seguridad Pública y del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, el Comité Popular de la ciudad de Hue se centra en la implementación de una campaña para construir, complementar y estandarizar de manera integral, de acuerdo con estándares comunes, garantizando la interoperabilidad, la conectividad, el intercambio, la integración y la mejora de la calidad de los servicios públicos relacionados con la tierra, así como la reforma y resolución de los procedimientos administrativos para ciudadanos y empresas en el entorno electrónico.
En la ciudad, la base de datos de terrenos se construye, actualiza y opera sobre el sistema de información de gestión de terrenos VDBLIS, con más de 1,12 millones de parcelas, de las cuales 573.000 tienen componentes de datos completos según los estándares, lo que representa el 51,4% de las parcelas para las que se ha completado la base de datos catastral.
El sistema de información de gestión territorial VDBLIS se ha conectado al sistema de información de resolución de trámites administrativos de la ciudad, vinculando la base de datos de población y la base de datos del sector tributario… y ha estado resolviendo trámites administrativos electrónicamente. Actualmente, se está implementando la recepción, resolución y entrega de resultados de trámites administrativos que trascienden las fronteras geográficas para facilitar los desplazamientos y reducir los costos para los ciudadanos y las organizaciones.
Según el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, para implementar el procesamiento electrónico de los procedimientos administrativos, así como la presentación de documentos y la recepción de resultados a través de fronteras geográficas, todas las parcelas y viviendas deben contar con una base de datos completa que refleje con precisión el estado actual de gestión y uso de cada parcela y usuario/propietario, de manera coherente con la realidad y unificada en la base de datos de tierras, la base de datos de población, etc., garantizando que todos los componentes de datos cumplan con los estándares.
En la implementación de la Ley de Tierras de 2024, la ciudad emitió el Plan N.° 375/KH-UBND, de fecha 4 de octubre de 2024, sobre la creación y finalización de la base de datos nacional de tierras, y el Plan N.° 321/KH-UBND, de fecha 30 de julio de 2025, sobre el registro obligatorio de tierras para los usuarios y aquellos a quienes se les asignan tierras para fines de gestión. Esto tiene como objetivo crear y completar la base de datos local de tierras, sincronizar la base de datos local existente con la base de datos nacional de tierras y conectarla e integrarla con la base de datos nacional de población y otras bases de datos especializadas.
Recientemente, el Comité Popular de la Ciudad también estableció un Comité Directivo para implementar la Campaña de acuerdo con la Decisión No. 3075/QD-UBND de fecha 26 de septiembre de 2025. Los Comités Populares de comunas y barrios, así como los departamentos, agencias y organizaciones de masas, también han emitido planes para la implementación; establecieron comités directivos y grupos de trabajo para implementar la campaña hasta los niveles de aldea y grupo residencial... para recopilar información sobre certificados de derechos de uso de tierras, certificados de derechos de uso de tierras y derechos de propiedad de viviendas; e información sobre tarjetas de identificación ciudadana de usuarios de tierras y propietarios de viviendas que aún no se han incorporado a la base de datos de tierras de la ciudad.
Fuente: https://huengaynay.vn/kinh-te/lam-sach-lam-giau-co-so-du-lieu-dat-dai-158600.html
