Al mismo tiempo, establece responsabilidades y desafíos para todos los niveles, sectores y comunidades propietarias del patrimonio. En Ninh Thuan , se han implementado y se están implementando con firmeza soluciones para preservar y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial del arte cerámico Cham, con el fin de mantener un flujo fluido y revitalizar el patrimonio.
La esencia de la artesanía tradicional
Como artesanía tradicional, la alfarería del pueblo Cham en Ninh Thuan es única, desde la forma en que seleccionan y procesan las materias primas hasta la forma en que crean formas, patrones, secan y hornean los productos. Todo esto demuestra la creatividad y meticulosidad de los artesanos. La artesana Dang Thi Tam, del pueblo alfarero Bau Truc, ciudad de Phuoc Dan (Ninh Phuoc), dijo: "El material principal para hacer los productos de cerámica Cham Bau Truc es la arcilla extraída del campo Nu Lanh junto al río Quao. El suelo aquí es suave y flexible, la arena también es muy fina, con granos diminutos. La arcilla solo se extrae una vez al año, cada vez que dura medio mes. Cuando llega el momento de recoger la arcilla, la gente la lleva a casa para almacenarla y usarla durante todo el año. Después de tomar la arcilla cruda, el artesano debe secarla, triturarla y luego dejarla reposar durante la noche con suficiente agua. A la mañana siguiente, la arcilla sobrante se mezcla con arena fina y se amasa hasta que esté suave antes de dar forma al producto cerámico".
Según la Sra. Tam, los alfareros de Bau Truc no necesitan usar un plato giratorio para dar forma al producto. En su lugar, caminan hacia atrás alrededor del bloque de arcilla, frotándolo y acariciándolo para darle forma. Tras crear la forma y el patrón, la cerámica se seca y se cuece al aire libre a una temperatura de 500 a 600 grados Celsius. La cerámica, aún caliente, se rocía con un tipo de agua hecha de caimitos o cáscaras de anacardo remojadas para crear vetas. Por lo tanto, cada producto es único, no duplicado ni monótono.
Los productos cerámicos Cham en el pueblo artesanal de Bau Truc son muy diversos y ricos, desde productos cerámicos de uso cotidiano, como ollas arroceras y cántaros, hasta productos cerámicos asociados con la vida cultural y espiritual, como quemadores, relieves, estatuas y torres. En los últimos años, para satisfacer la demanda del mercado, los artesanos del pueblo alfarero también han desarrollado productos cerámicos de bellas artes, como jarrones, lámparas decorativas y torres de agua. Todos se elaboran íntegramente mediante métodos manuales tradicionales que las familias Cham han mantenido durante generaciones según el sistema matriarcal de "la madre hereda, la hija hereda".
En la ceremonia para recibir el certificado de inscripción de la UNESCO del arte de cerámica Cham en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita una Salvaguardia Urgente, celebrada en la provincia de Ninh Thuan en junio de 2023, el viceprimer ministro Tran Hong Ha enfatizó: La inscripción de la UNESCO del arte de cerámica Cham en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que necesita una Salvaguardia Urgente es una afirmación de la identidad cultural nacional de Vietnam en el tesoro del patrimonio cultural del mundo , por lo tanto, la provincia de Ninh Thuan necesita tener un plan más específico y práctico para preservar, conservar, revivir y promover los valores culturales tangibles e intangibles, incluido el arte de cerámica Cham.
Difundir el flujo del patrimonio
Orgullosos de su patrimonio declarado, la alfarería del pueblo Cham en Ninh Thuan, al igual que muchas otras artesanías tradicionales, se enfrenta a numerosos desafíos. Actualmente, debido al impacto de la economía de mercado y al desarrollo de la ciencia y la tecnología, la aldea artesanal enfrenta numerosas dificultades en términos de mercado de consumo, precios de los productos e ingresos por la alfarería.
El Sr. Dang Chi Quyet, director de la Junta de Administración del Barrio Bau Truc, en la localidad de Phuoc Dan (Ninh Phuoc), declaró: «El Barrio Bau Truc cuenta actualmente con dos cooperativas, once establecimientos de producción y comercio, y cerca de 300 hogares que aún conservan la alfarería. Si bien esta profesión debe mantenerse y desarrollarse a lo largo de varias generaciones, muchos artesanos son mayores. Por lo tanto, es fundamental organizar la formación y el desarrollo de las nuevas generaciones, impulsando al mismo tiempo la profesión y el amor y la pasión por la alfarería tradicional.»
A finales de noviembre de 2024, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo se coordinó con el Comité Popular del distrito de Ninh Phuoc para organizar dos clases de alfareros Cham a 30 jóvenes y 30 alfareros de Bau Truc. Dang Thi Luyen, artesana que participó en la clase, comentó: «Antes, pocos jóvenes del pueblo querían aprender este oficio, y quienes ya tenían la habilidad eran mayores. Desde que el arte de la cerámica Cham se convirtió en patrimonio mundial y necesita protección urgente, se ha intensificado la labor de promoción y preservación de este arte. Gracias a ello, los jóvenes del pueblo se han interesado por aprender la alfarería tradicional». Al participar en la clase de formación profesional, yo y los artesanos calificados no solo instruimos a los niños en las técnicas de fabricación de cerámica doméstica y productos cerámicos de bellas artes, sino que también explicamos el significado y el valor de cada producto y la profesión de alfarero del pueblo Cham para que la generación joven pueda comprender y amar mejor la profesión tradicional de su tierra natal y su gente.
Enseñando la cerámica tradicional a las generaciones más jóvenes.
Español La camarada Pham Thi Thanh Huong, subdirectora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, dijo: La provincia está concretando compromisos para proteger el patrimonio artístico de la cerámica Cham en la dirección de convertir la aldea de cerámica Bau Truc en una aldea de turismo comunitario para desarrollar productos turísticos locales únicos, al tiempo que preserva, mantiene y promueve el valor del patrimonio artístico de la cerámica Cham de Bau Truc. En particular, ayudando a los alfareros a ganarse la vida con su profesión. Específicamente, la aldea de cerámica Bau Truc ha establecido una Junta de Desarrollo de Turismo Comunitario con más de 60 miembros, con grupos profesionales completos como fabricación de cerámica, gastronomía, artes e instrumentos musicales tradicionales. Gracias a sus actividades profesionales, la Junta de Desarrollo de Turismo Comunitario de la aldea Bau Truc no solo atiende a los turistas que visitan la aldea, sino que también está invitada a presentar y promover los productos de cerámica Cham en todas las provincias y ciudades del país, generando así ingresos para la gente.
Preservar y promover el valor de la cerámica tradicional requiere la participación coordinada de todos los niveles y sectores, el sentido de responsabilidad y la práctica patrimonial de la propia comunidad Cham, lo que generará una nueva vitalidad y difundirá con mayor fuerza el flujo de este patrimonio. Recientemente, la provincia de Ninh Thuan desarrolló un Proyecto para Preservar y Promover el Valor del Patrimonio Cultural Inmaterial "Arte Alfarero Cham" para el período 2023-2028, con una inversión total de más de 220 mil millones de VND. Los objetivos específicos del proyecto son preservar las técnicas y procesos alfareros tradicionales; capacitar y transmitir la profesión a las nuevas generaciones; impulsar el desarrollo y la promoción de los productos alfareros Cham; proteger las zonas alfareras tradicionales; sensibilizar al público sobre el valor del patrimonio; garantizar la cooperación entre las autoridades de todos los niveles y la comunidad para proteger y promover el valor del arte alfarero; asegurar el desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente; y asegurar la perdurabilidad de la profesión alfarera. Proponemos otorgar el título de Artesano Meritorio, Artesano del Pueblo, a los artesanos que han contribuido significativamente a la preservación, la enseñanza, la protección y la promoción del valor del patrimonio artístico cerámico Cham. Todos estos objetivos específicos no solo se centran en la preservación del patrimonio cultural, sino que también enfatizan el desarrollo de la cerámica como una profesión sostenible, que aporta beneficios a largo plazo a la comunidad Cham.
Con el proyecto que se ha construido, junto con la participación fuerte y decisiva de las autoridades a todos los niveles y el entusiasmo y amor de los artesanos por los productos cerámicos Cham, se puede esperar que en el futuro, el arte cerámico del pueblo Cham en Ninh Thuan continúe a través de muchas generaciones, como una "corriente de herencia" que fluye para siempre con el tiempo.
Minh Thuong
Fuente: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm
Kommentar (0)