La aldea de Chau Phong Cham conserva la artesanía tradicional del tejido de brocado.

Aunque ya no florece, la artesanía tradicional del tejido de brocado del pueblo Cham en la comuna de Chau Phong (ciudad de Tan Chau, provincia de An Giang ) todavía se conserva y desarrolla gracias a quienes aprecian profundamente sus valores tradicionales.

A lo largo de los años, la provincia de An Giang ha implementado programas y políticas integrales y eficaces para las minorías étnicas, en consonancia con el Programa Nacional de Desarrollo Rural. Como resultado, la vida de la etnia Cham ha mejorado progresivamente, permitiéndoles alcanzar una prosperidad legítima y contribuir al desarrollo y la mejora de sus aldeas y caseríos.

Tejedores de brocado tradicional en la aldea de Chau Giang, comuna de Chau Phong, ciudad de Tan Chau, provincia de An Giang. (Foto: Phuong Nghi)

El pueblo Cham de la comuna de Chau Phong (ciudad de Tan Chau, provincia de An Giang) vive concentrado en tres aldeas: Phum Xoai, Chau Giang y Hoa Long, con más de 4.500 habitantes, el 100% de los cuales profesa el Islam.

Al visitar hoy las aldeas Cham de Chau Phong, es fácil observar que han surgido numerosas construcciones nuevas, lo que le da a toda la comuna un aspecto renovado. En las aldeas Cham se han construido muchas casas nuevas y espaciosas, y las calles se han pavimentado con concreto, creando condiciones favorables para el comercio y la vida cotidiana. La implementación de los programas, proyectos y políticas estatales para las minorías étnicas, especialmente el Nuevo Programa de Desarrollo Rural, ha generado un impulso significativo, produciendo cambios notables en cada aldea Cham de Chau Phong. En declaraciones a los periodistas, el Sr. Mohamah Sa Leh, jefe de la aldea de Phum Xoai (comuna de Chau Phong), afirmó: “Ahora, la aldea Cham de Phum Xoai ya no tiene hogares pobres, y el 100% de los niños asisten a la escuela desde el jardín de infancia hasta la secundaria. A nivel universitario, solo en Phum Xoai hay 44 estudiantes, algunos de los cuales cursan maestrías... La gente ahora no solo tiene suficiente para comer y ahorrar, sino que también ha invertido en la educación de las nuevas generaciones para escapar de la pobreza y lograr un desarrollo sostenible a largo plazo. Todo esto ha creado una nueva imagen para la comunidad Cham en esta aldea modelo”. Para el pueblo Cham de Tan Chau, el tejido de brocado es una artesanía tradicional de larga tradición, que desempeña un papel importante en la preservación de su singular belleza cultural. El pueblo Cham trajo consigo su artesanía del tejido a vivir en Tan Chau, y la consideran un valioso patrimonio. El Sr. Mohamah Sa Leh añadió: «Anteriormente, los textiles de brocado tradicionales, los pareos, las bufandas, las camisas y las artesanías servían principalmente a la comunidad Cham. Ahora, se han convertido en productos comercializables que impulsan el turismo y son populares entre los visitantes. Si bien no gozan de la misma prosperidad que en años anteriores, la artesanía del tejido de brocado del pueblo Cham en la comuna de Chau Phong se conserva y desarrolla gracias a quienes valoran profundamente las tradiciones. Un ejemplo destacado es el Sr. Mohamad, de la aldea de Phum Soai, propietario del taller de tejido de brocado Mohamach, quien lleva casi 50 años dedicado a este oficio y ha contribuido a dar a conocer los productos tradicionales de brocado Cham a un mercado más amplio». El Sr. Mohamad comentó: “Mi familia se ha dedicado al tejido de brocado durante tres generaciones. Tejer un brocado implica muchos pasos. El hilo de algodón debe teñirse, secarse, luego se procede al enrollado, enhebrado, tejido y acabado… Cada paso requiere habilidad y meticulosidad por parte del tejedor, y se necesita mucho tiempo y esfuerzo para obtener productos de calidad”. Hoy en día, gracias a la tecnología moderna, la producción de brocado es más práctica y rápida. El Sr. Mohamad aún mantiene la artesanía tradicional del tejido como una forma de preservar los valores culturales del pueblo Cham, aunque los productos sean más caros que los elaborados a máquina.

El Sr. Mohamad, de la aldea de Phum Soai (comuna de Chau Phong, ciudad de Tan Chau), presenta a los turistas los productos de tejido de brocado de Chau Giang. (Foto: Phuong Nghi)

En el año 2000, el Sr. Mohamad fundó un taller tradicional de tejido de brocado en la aldea de Chau Phong Cham, empleando a trabajadores locales o brindándoles servicios a domicilio. Los productos terminados se exhiben y venden en el taller, y también se exportan. Además de los dos productos tradicionales, los pareos y las bufandas a cuadros, el taller también produce artículos nuevos como bolsos, mochilas, sombreros y llaveros. Según el Sr. Mohamad, "Estos artículos son muy populares entre los turistas, especialmente entre los visitantes extranjeros que los compran como recuerdo durante sus visitas a la aldea artesanal. Los precios de estos productos son bastante asequibles, oscilando entre 20.000 y 200.000 VND por artículo. Además, al mantener y desarrollar la artesanía del tejido de brocado, el taller proporciona empleo a más de 10 trabajadores locales, con un ingreso de entre 100.000 y 150.000 VND diarios". La Sra. Vo Thuy Y Nhu, presidenta del Comité Popular de la comuna de Chau Phong, declaró: “En los últimos años, la artesanía tradicional del tejido de brocado del pueblo Cham en la comuna de Chau Phong se ha convertido en un destino popular para turistas de todo el mundo. Para enriquecer la experiencia, el Sr. Mohamad ha restaurado una sala de bodas al estilo tradicional de la etnia Cham para que los turistas, especialmente las parejas, puedan tomarse fotos de recuerdo. Además de presentar los productos, durante las visitas, el Sr. Mohamad también comparte con los turistas la historia de la aldea artesanal y los valores culturales y la vida distintiva de la comunidad étnica Cham en An Giang. Esta innovación y creatividad han contribuido a atraer cada vez más turistas a la aldea artesanal”.

El 6 de marzo de 2023, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo emitió la Decisión n.º 480/QD-BVHTTDL, en la que se anuncia la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional. En dicha lista, la artesanía del tejido de brocado del pueblo Cham de la comuna de Chau Phong, en la ciudad de Tan Chau, provincia de An Giang, fue reconocida como patrimonio cultural inmaterial nacional. Este reconocimiento representa un gran honor y motivo de orgullo para la comunidad Cham de An Giang.

Periódico internacional

Fuente