Representantes de la Asociación de Turismo de la Provincia de Lang Son y representantes de las compañías de viajes de Bang Tuong firmaron un acuerdo de cooperación para construir y explotar un tour de 2 días y 1 noche para turistas chinos que utilicen documentos de viaje a Lang Son.
Viajar con pasaporte (o libreta de viaje) es una forma de viajar entre países que comparten frontera, utilizando un documento de viaje en lugar de un pasaporte. Un documento de viaje es emitido por una autoridad competente y permite a los ciudadanos cruzar las fronteras y operar dentro de un cierto margen de maniobra.
Aumentan los visitantes internacionales
Según un informe de la Estación de Guardia Fronteriza del Paso Fronterizo Internacional de Huu Nghi, desde que entró en funcionamiento (a finales de abril de 2025) la ruta turística de 2 días y 1 noche entre Lang Son (Vietnam) y Pingxiang (China) con documentos de viaje oficiales, el número de turistas chinos ha aumentado considerablemente. En los primeros seis meses de 2025, las autoridades del paso fronterizo tramitaron los trámites de más de 1,24 millones de personas, lo que representa un aumento del 16 % con respecto al mismo período de 2024.
En particular, el número de turistas chinos que viajaron a Lang Son con pasaporte en el primer semestre de 2025 superó los 50.000 (un aumento del 70 % en comparación con el mismo período de 2024). Esto demuestra el potencial y las ventajas de la ruta turística con pasaporte.
Los líderes de la ciudad de Pingxiang, Guangxi (China) presentaron flores y recuerdos al primer grupo de turistas vietnamitas que participaron en el programa turístico de 2 días y 1 noche con pasaportes.
El Sr. Hoang Vu San, turista de Nanning, China, comentó: «Los trámites de viaje con pasaporte son muy rápidos, cómodos y rápidos, lo que me permitió dedicar todo mi tiempo a explorar las maravillas de la provincia de Lang Son. Fui a la pagoda Tam Thanh y a algunos centros comerciales de Lang Son y me parecieron preciosos. También me encantaron el pato asado y el pho agrio, sobre todo la amabilidad y hospitalidad de la gente. Sin duda, volveré con mi familia la próxima vez».
Para lograr los resultados positivos mencionados, la industria turística provincial ha promovido recientemente actividades de cooperación y vinculación para desarrollar el turismo con China. Desde 2024, se han celebrado ocho reuniones entre las agencias pertinentes de Lang Son y la ciudad de Pingxiang para promover las actividades turísticas transfronterizas. Cabe destacar que la ceremonia de presentación del programa turístico de dos días y una noche para turistas con documentos de viaje fue organizada conjuntamente por el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo (VHTTDL) de la provincia de Lang Son y el Gobierno Popular de la ciudad de Pingxiang el 29 de abril en el puesto fronterizo internacional de Huu Nghi.
El Sr. Luu Ba Mac, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia, afirmó: «En los últimos tiempos, la relación de cooperación amistosa entre la provincia de Lang Son y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) se ha desarrollado de forma cada vez más profunda, integral y sustancial. Sobre esa base, la industria turística de ambas partes ha tenido numerosas actividades de coordinación, intercambio y promoción para conectar, mejorar la calidad del servicio y aumentar el número de turistas que cruzan la frontera. En particular, lo más destacado es el programa turístico de 2 días y 1 noche con pasaporte para turistas vietnamitas que viajan a Pingxiang, Guangxi, y turistas chinos que viajan a la provincia de Lang Son. Esta actividad no solo crea condiciones favorables para que los turistas de ambas partes visiten y experimenten la cultura, la gastronomía, los lugares pintorescos, etc., sino que también contribuye al fortalecimiento de la amistad, el intercambio entre personas y a la promoción del desarrollo socioeconómico». En el futuro, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Lang Son seguirá realizando esfuerzos y coordinándose estrechamente con el Departamento de Cultura y Turismo de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi para mejorar continuamente la eficiencia y la calidad de las actividades turísticas transfronterizas, creando una premisa para promover aún más el desarrollo del turismo de servicios, contribuyendo al desarrollo común de ambas partes.
Vincular, cooperar, diversificar los productos turísticos
Recientemente, se han organizado muchas actividades de cooperación, promoción y promoción turística entre Lang Son y Pingxiang. Específicamente, el 9 de julio de 2025, el Centro para la Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo (XTĐT, TM&DL) de la provincia de Lang Son organizó un equipo de investigación para construir una ruta turística de 2 días y 1 noche en destinos turísticos de la provincia con la participación de una delegación de Pingxiang, Guangxi. El 10 de julio, el Centro para la Promoción de Inversiones, Comercio y Turismo continuó celebrando una reunión con una delegación de Pingxiang sobre la construcción y explotación de paquetes turísticos de 2 días y 1 noche para turistas chinos que utilizan documentos de viaje a Lang Son. En el evento, las empresas de turismo y viajes de Lang Son y Bang Tuong firmaron un acuerdo de cooperación para construir y explotar una ruta turística de 2 días y 1 noche con los principales contenidos de cooperación tales como: Intercambio y cooperación para apoyar y facilitar la recepción de grupos turísticos de las partes; proporcionar información sobre la situación del mercado, turistas, tours, rutas turísticas y destinos de las partes; coordinar y promover la implementación de imágenes de programas turísticos y apoyar el suministro de información sobre actividades turísticas, productos turísticos de las empresas, información sobre programas de promoción, incentivos, etc.
Turistas chinos visitan la Pagoda Tam Thanh, Barrio Tam Thanh, Provincia de Lang Son.
El Sr. Ly Xuan Thach, Director de Thanh Vu Trade and Tourism Company Limited, provincia de Lang Son, declaró: «La firma del acuerdo de cooperación entre las empresas turísticas de ambas partes ha sentado una base jurídica sólida para fortalecer la relación de cooperación, la conexión y la prestación de servicios turísticos integrales entre las empresas turísticas de ambos países. He observado el gran entusiasmo de los turistas vietnamitas y chinos por la implementación de productos turísticos que utilizan documentos de viaje. En comparación con los primeros seis meses del año pasado, el número de turistas que utilizan los servicios de mi empresa ha aumentado un 50 %. Seguimos coordinando con las empresas de Bang Tuong para ofrecer servicios de alta calidad y satisfacer las necesidades cada vez más diversas de los turistas».
Gracias a soluciones prácticas, hasta la fecha, la provincia de Lang Son y la ciudad de Bang Tuong han creado siete rutas turísticas para turistas con documentos de viaje. En concreto, la provincia de Lang Son ha creado cuatro programas turísticos de dos días y una noche para turistas chinos con documentos de viaje a Lang Son, que incluyen: turismo en los distritos; ecoturismo comunitario de Huu Lien (comuna de Huu Lien) y distritos; turismo cultural comunitario de Quynh Son (comuna de Bac Son) y distritos; y turismo que combina comunas y distritos en la zona económica fronteriza.
Pingxiang, Guangxi, China también ha desarrollado e implementado 3 programas turísticos de 2 días y 1 noche para turistas vietnamitas que utilizan pases de viaje a Pingxiang, que incluyen: turismo cultural y algunas áreas de entretenimiento de Pingxiang; turismo de lugares pintorescos, productos de cuidado de la salud y centros comerciales de Pingxiang; turismo para aprender sobre ciencia y tecnología en los centros de ciencia y tecnología de Pingxiang.
El éxito inicial de los viajes de pasaporte ha abierto un camino potencial para el turismo fronterizo. Sin embargo, para que este turismo siga desarrollándose, se requiere una estrecha coordinación entre las agencias de gestión y las empresas turísticas de ambos lados, además de una inversión coordinada en infraestructura y la diversificación de productos en los destinos turísticos. Esto tiene como objetivo mejorar la calidad del servicio, brindar experiencias más profundas y únicas a los turistas y, de esta manera, consolidar la posición y el atractivo sostenible del turismo en Lang Son en el futuro.
Con 30 años de experiencia en el sector del turismo fronterizo, nunca he visto un desarrollo tan rápido y sólido del turismo entre ambos países como el actual. Los procedimientos turísticos se están impulsando con mucha mayor rapidez. Estoy realmente impresionado con el desarrollo de los destinos turísticos en la provincia de Lang Son, especialmente la ruta de Mau Son, donde el clima y el paisaje son excepcionalmente maravillosos. Las casas de arquitectura francesa y el plato de pollo de seis dedos son muy atractivos para los turistas chinos. Creo que Mau Son aún tiene mucho potencial que Lang Son puede aprovechar mejor. Para que los productos turísticos, especialmente el tour de dos días y una noche con pasaporte, obtengan buenos resultados, creo que las autoridades y los sectores de Lang Son deben seguir esforzándose por mejorar las instalaciones, la calidad del servicio y buscar constantemente nuevas experiencias para los turistas. Al mismo tiempo, las empresas de ambos lados deben seguir uniéndose y apoyándose mutuamente para ofrecer los mejores productos turísticos a los turistas. "Esperamos recibir a más visitantes en un futuro próximo", afirmó la Sra. Luong Van Yen, directora de la Compañía Internacional de Turismo de Hoa Binh (Pingxiang, China).
Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/lang-son-du-lich-bang-giay-thong-hanh-hut-khach-20250721141256497.htm
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)