Esta no es solo una oportunidad para que las comunidades Tay y Nung conecten con sus raíces, sino también un testimonio de la vitalidad perdurable de su patrimonio en esta tierra de basalto rojo.
Según las creencias populares de los pueblos Tay y Nung, en el cielo se encuentra la Madre Luna y doce hadas, sus hijas (llamadas Doncellas Hai), responsables de la vida y las cosechas de la gente en la Tierra. El Festival de las Doncellas Hai consta de dos partes: la ceremonia y las festividades. La ceremonia se divide en tres secciones: la ceremonia de bienvenida a las Doncellas Hai, la ceremonia de oración y la ceremonia de despedida. El Festival de las Doncellas Hai es un viaje al cielo para dar la bienvenida a la Madre Luna y a las hadas a la Tierra, donde celebran, ayudan a la gente con la agricultura y rezan por una cosecha abundante y la felicidad de todas las familias.
Para dar comienzo a la ceremonia, el chamán, ataviado con una túnica negra con ribetes y motivos rojos, y con un sombrero rojo, recita oraciones en lengua tay. Detrás del chamán se encuentran catorce jóvenes y hermosas muchachas elegidas por los aldeanos, cada una con un abanico de papel. Dos de ellas representan a Nang Guong (vestida con túnicas rojas) y Nang So (vestida con una túnica amarilla), simbolizando a Nang Hai (hija de la Madre Luna). Las doce restantes visten túnicas de color índigo oscuro y zapatos de tela tosca, con pañuelos rojos o amarillos atados alrededor de la cabeza, dispuestas ordenadamente en dos filas justo detrás.
 |
| El chamán realizó un ritual para infundir el espíritu de la luna en las dos chicas que interpretaban los papeles de Lady Guong y Lady So. |
Después de que el chamán recite las oraciones, la Dama Guong y la Dama So, con abanicos que les cubren el rostro, serán poseídas por el "espíritu lunar" para representar a la Dama Hai en las festividades y ayudar a los aldeanos. Durante los rituales, la Dama Guong y la Dama So bailarán y cantarán con sus abanicos para pedir una cosecha abundante y un ganado numeroso.
"La comuna de Ea Phê alberga a 23 grupos étnicos; los grupos étnicos Tay y Nung son los más numerosos. En 2017, el Festival Nang Hai fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional. Por lo tanto, las autoridades locales están organizando la restauración del Festival Nang Hai no solo para crear un espacio de festival cultural tradicional y entretenimiento para la gente, sino también como un puente cultural que conecte a los grupos étnicos de la zona y enriquezca la vida espiritual de la población", declaró Nguyen Thi Kim Oanh, presidenta del Comité Popular de la comuna de Ea Phê . |
La Sra. Ngoc Thi Tam (aldea 7D) expresó con entusiasmo: “Tras haber dejado mi ciudad natal de Cao Bang para vivir y trabajar en Dak Lak hace 40 años, esta es la primera vez que asisto al Festival Nang Hai. Este festival cultural encierra valores espirituales y fuertes tradiciones de nuestro grupo étnico. Es una sensación indescriptible poder transformarme en una de las 14 jóvenes que realizan los rituales, algo de lo que solo había oído hablar a los ancianos de la aldea durante tantos años. Espero que el Festival Nang Hai se mantenga y se organice con regularidad para que quienes han dejado su tierra natal y las futuras generaciones de los pueblos Tay y Nung siempre recuerden sus raíces y la cultura de su grupo étnico”.
Tras años de dificultades y luchas para construir una vida en esta nueva tierra, el Festival Nàng Hai, recreado hoy en la comuna de Ea Phê, no solo recuerda a las comunidades Tay y Nung sus orígenes y la preservación de su cultura étnica, sino que también es un festival único que combina diversas formas de arte y cultura popular, con un profundo valor cultural e histórico que necesita ser preservado y mantenido con urgencia.
El Sr. Hoang Ngoc Song, quien realizó el ritual, compartió: “Los pueblos Tay y Nung de las provincias del norte llegaron a la comuna de Ea Phe para vivir y trabajar desde la década de 1980. A lo largo de los años, a pesar de las numerosas dificultades y adversidades, todos han mantenido sus raíces en el corazón. Las familias aún conservan sus costumbres y tradiciones, desde la vestimenta y los rituales hasta la cultura y la gastronomía ... Este año, con la recreación del Festival Nang Hai organizada por el gobierno local, los pueblos Tay y Nung están muy felices y emocionados”.
 |
| El sacerdote taoísta realiza el ritual de despedida de Hai. |
El Festival Nang Hai es un festival de artes folclóricas único, diferente a cualquier otro. Además de su importancia como festival de la cosecha, también refleja la tradición de culto a la Diosa Madre de los pueblos Tay y Nung; esta es una característica cultural distintiva que debe preservarse y promoverse para contribuir a la construcción de una cultura avanzada y rica en identidades étnicas en la provincia de Dak Lak .
Thuy Hong
Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202605/le-hoi-nang-hai-บน-vung-dat-ea-phe-aaa7fe6/
Kommentar (0)