Por qué las películas coreanas deberían priorizar al público asiático

Recientemente, muchas películas coreanas se han centrado en su género fuerte -la comedia romántica- para atraer al público asiático.

Hace una semana, Netflix anunció tres series películas coreanas “Queen of Tears”, “Parasite: The Gray Zone” y “My Devil Boy” ingresaron al top 10 de programas no ingleses de la plataforma en la primera mitad de este año.

Según el crítico cultural Jung Duk Hyun, el éxito de las películas mencionadas se debe a los talentosos creadores que están detrás de ellas.

Con “Queen of Tears”, la película fue escrita por Park Ji Eun, un famoso guionista de películas exitosas como “My Love from the Star” y “Crash Landing on You”.

Mientras que “Parasite: Gray Zone” está dirigida por Yeon Sang Ho, famoso por la película “Train to Busan”, “My Devil” cuenta con la participación de Song Kang, un actor muy popular en el cine. Series de TV de Netflix.

Según Jung Duk Hyun, esto también muestra un cambio en el mercado de dramas coreanos, pasando de contenido oscuro como “El juego del calamar” a la fuerza de las comedias románticas para atraer al público asiático.

Mientras tanto, el crítico cultural Kim Hern Sik cree que si bien no ha habido nuevos éxitos de taquilla coreanos que hayan creado un impacto global como “Parásitos” o “El juego del calamar”, los dramas exitosos de rango medio siguen prosperando, especialmente en mercados de habla no inglesa, incluida Asia.

“Queen of Tears” es una película coreana popular en 2024 a pesar de explotar un tema familiar. Foto: Productor

Por ejemplo, la comedia romántica “Cong Anh Ma Ran”, a pesar de haber sido producida con un bajo presupuesto, arrasó en muchas listas de OTT (transmisión en línea) en más de 130 países y territorios.

El público asiático suele disfrutar de historias que giran en torno a una moraleja más profunda, donde el bien y el mal no son simplemente blanco o negro. Las tres obras que entraron en el ranking de Netflix tienen esta característica.

Este énfasis en el humanismo y la comunidad tiene eco en el público no angloparlante. El público occidental, en cambio, suele preferir historias más competitivas, como "Physical 100", según declaró Kim Hern-sik a The Korea Times.

Los críticos afirman que la industria de contenidos coreana se ha centrado demasiado en el mercado occidental en los últimos años, descuidando sus fortalezas en Asia. Dramas como "The 8 Show" y "Queen Woo", a pesar de contar con una sólida financiación, no han sido populares ni se han adaptado al gusto occidental.

La película "Queen Woo" fracasó debido al abuso de escenas subidas de tono y una narrativa controvertida. Foto: Productor

Por lo tanto, priorizar al público asiático y crear obras éticas y humanísticas es fundamental en este momento. Si bien los beneficios a corto plazo pueden ser inciertos, el potencial a largo plazo del contenido coreano en los mercados de habla no inglesa es enorme, afirmó Kim Hern Sik.

Fuente