Después de finalizar los planes para fusionar barrios y comunas en todo el país, la cuestión de cómo nombrarlos apropiadamente al nuevo contexto de la sociedad y la cultura tradicional y al mismo tiempo complacer a la gente se está convirtiendo en un tema controvertido.
La opinión mayoritaria se inclina por utilizar nombres de lugares históricos o con un profundo significado cultural en lugar de numeración, o seguir las direcciones mecánicas de Este, Oeste, Sur, Norte... Porque los nombres no son solo identificadores, sino que también muestran el origen, el apego espiritual y son especialmente valiosos para construir marcas de destino.
A muchas personas e incluso a expertos les preocupa que esta reforma de denominación haga que muchas tierras con características históricas, culturales y de destino únicas queden "sumergidas". Sin embargo, la decisión final aún está siendo "sopesada" por las autoridades locales antes de completar el expediente para presentarlo al Gobierno antes del 1 de mayo de 2025.
Nombramiento a partir del patrimonio fundamental
La Sra. Pham Mai, coronel retirada del ejército y jefa de un grupo residencial en el distrito de Ba Dinh, Hanoi, cree que nombres como barrio 1, barrio 2, etc., o nombres basados en direcciones, no contienen ninguna historia relacionada con la cultura o la historia, y no ayudan a identificar la marca local a largo plazo. Esta designación mecánica puede ser conveniente para la gestión a corto plazo, pero no es simbólica para la comunidad.
Según ella, en realidad existe una mentalidad de querer limitar los "conflictos" de opiniones y evitar complicaciones, por lo que algunas autoridades optan por el camino seguro. Esto conduce a un alejamiento de los principios básicos a la hora de nombrar unidades administrativas, tales como: los nombres a menudo contienen u originan a partir de características específicas de la ubicación geográfica; contiene elementos culturales históricos y tradicionales; o también transmitir deseos de desarrollo futuro...
Muchas opiniones dicen que nombrar nuevas comunas y barrios es difícil, pero no es difícil si demostramos un sentido de responsabilidad basado en la comprensión cultural y saber escuchar... Porque si simplemente hacemos las cosas a la ligera, las consecuencias serán impredecibles y las generaciones futuras "sufrirán las consecuencias".
Algunos expertos culturales comparten la opinión de que elegir un nombre que sea a la vez científico y que preserve la identidad y cree un alto consenso entre la gente es un problema que necesita ser resuelto con sofisticación y visión.
Según el miembro permanente del Comité de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional, el profesor asociado, Doctor Bui Hoai Son, el método de denominación en el que la mayoría de la gente está de acuerdo siempre comienza con la empatía y el respeto por el pasado. En localidades cuyos nombres están profundamente arraigados en la conciencia de la comunidad, conservar estos títulos no sólo es una forma de proteger el patrimonio sino también un compromiso del gobierno de siempre escuchar y preservar los valores históricos.
Vale la pena mencionar que un lugar nombrado con profundidad cultural evocará orgullo, conexión y despertará el espíritu de desarrollo comunitario. Un nombre valioso no es sólo un nombre, sino que puede ser el pegamento que une el pasado, el presente y el futuro, el puente entre regiones fusionadas y una forma inteligente para que cada localidad se promueva ante todo el país y el mundo.
Por lo tanto, a través de discusiones con periodistas del periódico electrónico VietnamPlus, expertos en turismo y directores ejecutivos de varias empresas turísticas expresaron la opinión de que para construir y posicionar la imagen de marca, atraer inversiones, promover destinos y desarrollar industrias culturales, un nombre significativo y único es una ventaja.
Porque los nombres que están imbuidos de tales valores fundamentales siempre inspirarán y quedarán profundamente impresos en la mente, de modo que cada nombre recuerda a los visitantes una historia asociada con la historia y la cultura de esa tierra, y se convierte en el orgullo de cada persona local.
"Puntos brillantes" pioneros
Aunque algunas localidades aún están confundidas sobre la finalización de los planes, el nombre de los cinco nuevos distritos que la ciudad de Da Lat acaba de anunciar ha recibido muchas críticas positivas, porque cada nombre está estrechamente asociado con la historia, la cultura y las características geográficas de la ciudad de las miles de flores.
Se espera que estos cinco nuevos distritos tengan los siguientes nombres: Distrito Xuan Huong - Da Lat; Barrio Cam Ly - Da Lat; Barrio Lam Vien - Da Lat; Barrio Xuan Truong - Da Lat; Barrio Lang Biang - Da Lat (sobre la base de la fusión del Barrio 7, ciudad de Da Lat con la ciudad de Lac Duong y la comuna de Lat del distrito de Lac Duong).
Se puede observar que un lugar que contiene un flujo claro de memorias urbanas con muchos paisajes famosos como Da Lat, los líderes locales tuvieron que considerar cuidadosamente al decidir que el nombre de cada lugar estuviera asociado con la famosa indicación geográfica internacional de Da Lat. Porque antes de eso, en 2023, esta ciudad fue reconocida por la UNESCO como parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en el ámbito de la música.
Además, la indicación geográfica de Da Lat también es una marca importante de la industria de flores y productos agrícolas con protección de marca exclusiva. Por lo tanto, la adición del nombre después del barrio es para mantener la ventaja para los barrios organizados más tarde.
La combinación de un nombre impregnado de identidad cultural local con un nombre administrativo moderno como éste ayuda a Dalat a preservar su alma y al mismo tiempo resulta conveniente para la gestión administrativa y el desarrollo turístico. Esta es también una manera de nombrar que está en línea con las tendencias mundiales, preservando la identidad cultural indígena y satisfaciendo las necesidades del desarrollo y la integración modernos.
Además, a través del nuevo nombre, el gobierno y el pueblo de Da Lat han ayudado a la generación joven y a los turistas a comprender mejor el origen de esta tierra a través de un nombre que respeta la historia, la cultura y las características regionales; Al mismo tiempo, demuestra la voluntad de afirmar pronto una marca prestigiosa en muchos ámbitos de la economía, la cultura, el turismo...
Siguiendo el mismo enfoque que la ciudad de las miles de flores, recientemente Ho Chi Minh City bautizó sus nuevas unidades administrativas tras la reorganización con antiguos nombres de lugares que estaban profundamente arraigados en el subconsciente de la gente. Porque nombres como Gia Dinh, Cho Lon, An Dong, Hoc Mon, Ba Diem... han quedado anclados en la mente y ayudan a la gente a recordar la apariencia de toda una tierra.
De manera similar, Quang Nam también optó por utilizar nuevos nombres de comunas y distritos asociados con reliquias históricas y sedimentos culturales que representan cada región según lo deseado por la mayoría de los votantes, en lugar de numerarlos u orientarlos como en el plan original.
Gracias a ello, muchos nombres antiguos de tierras y pueblos con significado simbólico han entrado en la historia y la vida de muchas generaciones del pueblo Quang y se han utilizado para nombrar otros nuevos, como: Go Noi (ciudad de Dien Ban); Chu Lai (distrito de Nui Thanh); Huong Tra, Ban Thach (ciudad de Tam Ky)... Los topónimos familiares como My Son, Vu Gia, Thu Bon, Go Noi, Ben Giang, Cho Duoc, Binh Duong... también reciben nombres de nuevas comunas.
No queda mucho tiempo para presentar la propuesta de denominación de las nuevas comunas y barrios después de la fusión al Gobierno Central, pero "ejemplos" como Da Lat, Ciudad Ho Chi Minh, Quang Nam... contribuirán a sugerir que cada localidad escuche más las opiniones de la gente y la opinión pública para hacer los ajustes apropiados, asegurando una visión a largo plazo, así como no "sumergir" los valores fundamentales.
“Nombramos con el corazón, con empatía y con la aspiración de construir un futuro sostenible sobre la base de la memoria y la identidad”, enfatizó el Profesor Asociado, Dr. Bui Hoai Son.
De acuerdo con la Decisión 759/QD-TTg emitida el 14 de abril de 2025 sobre la aprobación del Proyecto de reorganización y reordenamiento de las unidades administrativas en todos los niveles y la construcción de un modelo de organización de gobierno local de dos niveles, el primer principio para determinar el nombre es que la denominación de las unidades administrativas después de la reorganización debe investigarse cuidadosa y exhaustivamente, considerando cuidadosamente los factores tradicionales, históricos y culturales.
En el nombre de la nueva unidad administrativa se dará prioridad a la utilización de uno de los nombres de las unidades administrativas anteriores a la fusión, con el fin de minimizar el impacto en las personas y las empresas al tener que convertir documentos e indicaciones geográficas relacionados con las unidades administrativas de nivel provincial.
El nombre de la nueva unidad administrativa debe ser fácil de identificar, corto, fácil de leer, fácil de recordar, garantizar la sistematicidad, la cientificidad, promover las ventajas comparativas de la localidad y ser coherente con la tendencia de integración.
La denominación de comunas y barrios según números ordinales o según los nombres de unidades administrativas de nivel de distrito (antes de su arreglo) con números ordinales adjuntos es el quinto principio de esta Decisión.
Además, existen otros principios como la creación de consenso entre la población local; contribuir a preservar y promover los valores históricos, las tradiciones, la cultura y el espíritu de solidaridad del pueblo hacia la nueva unidad administrativa después de la disposición...
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/lich-su-van-hoa-diem-den-lieu-co-bi-nhan-chim-sau-dat-lai-ten-xa-phuong-post1034765.vnp
Kommentar (0)