Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un clamor desde la región azotada por las inundaciones: Lam Dong, la "capital de las hortalizas", yace en ruinas.

En la provincia de Lam Dong, las inundaciones del río Da Nhim arrasaron inesperadamente invernaderos y cultivos, lo que provocó que muchas familias de Don Duong perdieran toda su cosecha.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường27/11/2025

Los días de conmoción tras las inundaciones

Menos de una semana después de la histórica inundación, muchos hogares en la zona de cultivo de hortalizas y flores a lo largo del río Da Nhim, en la comuna de Ka Do, provincia de Lam Dong , aún se están recuperando del impacto. En tan solo unas horas inusuales la mañana del 20 de noviembre, las aguas embravecidas arrasaron invernaderos enteros, hortalizas y flores, destruyendo el fruto del trabajo de cientos de familias en la zona conocida como la "capital de las hortalizas y las flores" de la provincia.

Ông Lê Văn Thắng, trú thôn Tân Lập, xã Ka Đô, đứng lặng, tay run run nhặt những mảnh lưới còn sót lại sau trận lũ dữ. Ảnh: TL.

El señor Le Van Thang, residente de la aldea de Tan Lap, comuna de Ka Do, permanece en silencio, con las manos temblorosas, recogiendo los restos de la red de pesca tras la devastadora inundación. Foto: Cedida.

Tras la inundación, el paisaje seguía siendo un lodazal lleno de escombros; las estructuras de hierro de los invernaderos estaban peligrosamente inclinadas, y los campos, antaño verdes y exuberantes, eran ahora simples espacios vacíos cubiertos de lodo, ladrillos, redes rotas y verduras podridas. Reinaba un silencio absoluto; solo se oía el silbido del viento entre las orillas del río, un recordatorio del poder repentino y devastador del desastre natural.

En medio de la devastación, el señor Le Van Thang, residente de la aldea de Tan Lap, comuna de Ka Do, permanecía en silencio, con las manos temblorosas, recogiendo los restos de la red de pesca. Su huerto familiar de 1,4 hectáreas, que había cultivado durante meses, ahora no era más que lodo y escombros. "Doscientos millones de dongs invertidos durante un año se los han llevado las inundaciones, y no queda nada que rescatar de las verduras... Todo el esfuerzo y la esperanza para las fiestas del Tet se han esfumado en tan solo unas horas", exclamó el señor Thang con la voz quebrada.

En los últimos días, él, su esposa y sus hijos han estado limpiando el lodo y revisando la estructura restante del invernadero, pero el dolor y la conmoción aún los abruman. Los vecinos vinieron a visitarlo y ayudarlo a retirar los escombros, pero el ambiente seguía siendo tenso y la decepción se reflejaba en todos los rostros.

Hàng trăm luống rau đang chuẩn bị thu hoạch bị ngập trong bùn đất. Ảnh: TL.

Cientos de bancales de hortalizas, listos para la cosecha, están sumergidos en el lodo. Foto: Cedida.

Desde el lugar devastado en el jardín del Sr. Thang, caminar unos 200 metros más revela un paisaje diferente.   Igualmente trágico. Las largas hileras de invernaderos que antaño proporcionaban sustento a cientos de personas ahora no son más que estructuras metálicas rotas, cubiertas de lodo rojo.

El señor Bui Van Khe (aldea Tan Lap, comuna Ka Do) permanecía en silencio en medio de la tierra que acababa de sufrir una violenta tormenta, un lugar que antaño había sido un exuberante huerto que su familia había cultivado con esmero durante meses. Los ojos del anciano campesino estaban rojos e hinchados, con la mirada fija en los surcos de tierra devastados, donde solo quedaban barro y troncos de árboles rotos. « Mi familia perdió las cuatro hectáreas de cosecha. Todo nuestro capital y el duro trabajo de todo el año se han esfumado. Nunca había visto mi huerto en tan mal estado», dijo el señor Khe con la voz quebrada por la emoción.

Para el señor Khe, esta tierra no era solo su sustento, sino también su orgullo, la culminación de cada mañana levantándose antes del anochecer y cada tarde regresando a casa después de la puesta del sol. Ahora, al mirar atrás, solo puede suspirar, como si hubiera perdido no solo sus cosechas, sino todo un año de arduo trabajo y esperanza. Con los pies hundiéndose en el barro, sintió claramente cómo cada brote era arrastrado por la corriente, cada hilera de verduras sumergida, la decepción evidente en los ojos del viejo agricultor.

Hệ thống nhà kính bị sụp đổ hàng loạt sau trận lũ gây thiệt hại nghiêm trọng cho người dân. Ảnh: TL

Tras la inundación, los invernaderos se derrumbaron en masa, causando graves daños a los residentes. Foto: Proporcionada

Cientos de hectáreas de cultivos quedaron arrasadas.

La inundación ocurrida la mañana del 20 de noviembre no solo arrasó con exuberantes campos de cultivo, sino que también dejó graves consecuencias materiales para los habitantes de esta zona agrícola especializada. Según un estudio preliminar realizado el 25 de noviembre por el Comité Popular de la comuna de Ka Đô, la reciente inundación histórica anegó más de 500 hectáreas de cultivos pertenecientes a la población local. Entre estos, numerosos invernaderos y casas de cultivo sufrieron graves daños, siendo completamente arrasados ​​por la corriente.

Según el Sr. Nguyen Huu Chi, presidente del Comité Popular de la comuna de Ka Do, las estadísticas preliminares indican que la inundación causó daños por valor de cientos de miles de millones de dongs a cultivos, viviendas, propiedades privadas e infraestructura de transporte. Afortunadamente, no hubo víctimas mortales.

Actualmente, las autoridades de la comuna de Ka Đô han movilizado equipos de rescate, junto con las herramientas y el equipo necesarios, para ayudar a la población a superar las consecuencias iniciales, retirar el lodo y los escombros, recoger los invernaderos dañados e inspeccionar los cultivos restantes. Sin embargo, muchos huertos han quedado completamente destruidos, lo que dificulta enormemente la reanudación de la producción.

"Actualmente, proponemos que los bancos implementen planes de reestructuración y congelación de deuda para los hogares afectados. Al mismo tiempo, solicitamos políticas que faciliten el acceso de la población a préstamos para la recuperación de la producción futura", declaró el Sr. Chi.

Những cây rau còn sót lại đã khô héo càng làm cho những người nông dân thêm nhói lòng. Ảnh: TL.

Los restos marchitos de las verduras no hicieron sino aumentar el dolor de los agricultores. Foto: Proporcionada.

El Sr. Ha Ngoc Chien, jefe del Departamento de Producción Agrícola y Protección Vegetal de la provincia de Lam Dong, declaró que el plan para 2025 contempla la siembra de 92 000 hectáreas de hortalizas, de las cuales hasta el momento se han sembrado 90 572 hectáreas, con una producción aproximada de 2,6 millones de toneladas. La superficie cosechada restante en la provincia supera las 9 000 hectáreas, con una producción estimada de más de 300 000 toneladas.

"Durante las recientes inundaciones, registramos inicialmente daños en 3.000 hectáreas de hortalizas, con una pérdida estimada de unas 90.000 toneladas. Esto afectará en cierta medida al suministro del mercado en este momento, pero no al mercado antes, durante ni después del Tet (Año Nuevo Lunar), ya que las hortalizas para el Tet se siembran a finales de noviembre y principios de diciembre", informó el Sr. Chien.

Superar desastres naturales, replantar cultivos.

Tras varios días de lluvias torrenciales e inundaciones, Lam Dong, la "capital de las hortalizas", comienza a disfrutar de sus primeros días soleados. El nivel del río Da Nhim desciende gradualmente, dejando al descubierto huertos y jardines cubiertos de lodo, maleza, escombros y ramas arrastradas por las aguas. Los residentes y las cooperativas están implementando rápidamente medidas de limpieza, recuperación de terrenos y preparación de la infraestructura necesaria para restablecer la producción, con el objetivo de garantizar un suministro estable de hortalizas para el mercado.

Nhiều diện tích rau màu bị úng do lượng nước ngập lâu. Ảnh: TL

Grandes extensiones de cultivos hortícolas quedaron inundadas debido a un encharcamiento prolongado. Foto: Proporcionada

El Sr. Vo Tien Huy, director de la Cooperativa Tien Huy en la comuna de Hiep Thanh, explicó que la cooperativa se ha asociado con la comunidad local para cultivar diversos tipos de hortalizas y tubérculos en una superficie de casi 40 hectáreas. Las recientes inundaciones han dañado muchos cultivos, lo que ha provocado una reducción del 30 % en la oferta del mercado. Actualmente, los miembros de la cooperativa trabajan en la rehabilitación de las tierras afectadas para restablecer la producción lo antes posible.

“El sector agrícola de la provincia de Lam Dong está brindando apoyo a la población, y las cooperativas están implementando activamente medidas para ayudar a reactivar la producción. Al mismo tiempo, monitorean de cerca la evolución del mercado para formular recomendaciones adecuadas, garantizando así un suministro equilibrado de hortalizas que satisfaga la demanda de los consumidores durante los últimos meses del año y las próximas festividades del Tet”, compartió el Sr. Huy.

Ante los graves daños causados ​​por las recientes inundaciones, el Sr. Le Trong Yen, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial de Lam Dong, instó a las localidades a centrarse en superar las consecuencias del desastre natural. La prioridad debe ser la reparación de viviendas, la limpieza del medio ambiente y la reactivación de la producción para que la población pueda recuperar la normalidad lo antes posible.

"Las zonas gravemente afectadas en términos de cultivos y producción agrícola necesitan apoyo inmediato para ayudar a la población a restablecer la producción y abastecer el mercado, especialmente de cara a las próximas cosechas importantes", indicó el Sr. Yen.

Hiện tại, mực nước sông Đa Nhim rút dần, bà con nhân dân gạt qua mất mát để dọn dẹp chuẩn bị làm đất xuống giống lại. Ảnh: TL.

Actualmente, el nivel del río Da Nhim está descendiendo gradualmente, y los habitantes locales están dejando de lado las pérdidas para limpiar y preparar la tierra para la siembra. Foto: Proporcionada.

La provincia está destinando urgentemente 500 mil millones de VND.   Esto proporciona una base para que las autoridades locales movilicen las fuerzas, los materiales y las herramientas necesarias para limpiar el lodo y los escombros, restaurar la infraestructura y ayudar a las personas a reanudar la producción y estabilizar sus vidas.

El Sr. Yen también hizo hincapié en que, ante el pronóstico del tifón número 15 que afectará a las provincias del centro-sur, las localidades deben implementar de forma proactiva medidas de prevención contra tormentas e inundaciones, coordinando eficazmente a las distintas fuerzas para minimizar los daños a las personas y los bienes. Esta respuesta sincronizada y oportuna es fundamental para que la población supere gradualmente las consecuencias de los desastres naturales y estabilice rápidamente la producción y la vida cotidiana.

Según un comunicado de la empresa operadora (Da Nhim Hydropower Joint Stock Company) emitido la tarde del 19 de noviembre, la compañía ajustó el caudal de descarga a través del aliviadero: el caudal aumentó de aproximadamente 300 m³/s a 400 m³/s a las 17:00 horas, y continuó aumentando en función de las precipitaciones. A medianoche del 20 de noviembre, con la lluvia aún presente y el embalse cerca de su nivel máximo de seguridad, el caudal de descarga del aliviadero alcanzó un máximo histórico, fluctuando entre 2100 y 2580 m³/s, según el comunicado de la compañía enviado a las autoridades locales y a los residentes de la zona aguas abajo.

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/loi-khan-cau-tu-vung-lu-thu-phu-rau-lam-dong-hoang-tan-d786665.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Ciudad

Ciudad

Ve al mercado

Ve al mercado

Fabricación de banderas

Fabricación de banderas