Las canciones de cuna vivirán para siempre | PERIÓDICO EN LÍNEA DE QUANG NAM

(VHQN) - En una tranquila tarde de verano, la niña yacía en una hamaca colgada entre dos tamarindos cargados de fruta verde. Su madre estaba en el extremo opuesto, con una pierna extendida para que la niña se aferrara con fuerza, la otra colgando libremente hasta el suelo, meciendo suavemente la hamaca: "Canción de cuna, hija mía, duerme plácidamente / Te veo crecer, para que seas una persona sabia."

Las cigüeñas de mi tierra natal. Foto: Dang Ke Dong

Intenté convencerme de que tenía que mantenerme despierta y charlar con mi madre; sus dulces nanas llegaban con la brisa fresca, arrullándome hasta convertirme en sueños tranquilos. Eran esos raros días de verano en que mi madre me cantaba para dormir.

Entonces, al despertar repentinamente al mediodía, corrí buscando a mi madre, solo para descubrir que el aroma familiar se había desvanecido con el viento. Mi madre había salido de casa con su vara de carga, rumbo a la ciudad para reunir hasta el último centavo y así mantener a toda la familia.

Quizás las canciones de cuna nacieron al mismo tiempo que los niños, imbuidas del amor infinito de las abuelas y las madres, por eso son tan dulces y conmovedoras.

La primera lección de vida que aprendí a los cuatro años fue la aceptación. Por mucho que extrañara a mi madre, por mucha pérdida y miedo al abandono que sintiera, tenía que aceptar que no siempre podría estar a mi lado.

Las exigencias de ganarse la vida obligaron a nuestros padres a dejarnos temporalmente. Y a medida que crezcamos, llegará el momento en que, como sus hijos, necesitemos desplegar nuestras alas y despedirnos de ellos.

Lo único que me guió durante esos días inciertos de aprender a jugar y dormir sola fue la sentida nana que mi madre me cantaba suavemente mientras me mecía en la cuna una tarde: "Una vez fuiste un bebé diminuto / Ahora has crecido tanto / Con la comida de tu padre, la ropa de tu madre, las lecciones de tu maestra / ¿Cómo podré jamás compensar todos esos días de anhelo?"

Canción de cuna junto a la hamaca.

Algunos afirman que cualquier mujer vietnamita sabe cantar nanas automáticamente al dar a luz. Quizás las nanas nacieron al mismo tiempo que los niños, impregnadas del amor infinito de madres y abuelas, por eso son tan dulces y conmovedoras.

En nuestros primeros años, antes de que entendiéramos nada, las nanas llevaban el aroma de la primera persona que nos tuvo en brazos, nanas envueltas en la dulce voz de cada madre, nanas que portaban la imagen familiar de nuestro pueblo.

En mi sueño de mediodía, veo cometas elevándose en el viento, las delgadas figuras de los campesinos llevando el sol a través de los campos, el suave sonido de las flautas guiando a los búfalos de regreso a casa y las cigüeñas arreando la puesta de sol sobre los bosques de bambú del pueblo...

Cuando era un poco mayor, las alegres nanas se mezclaban con el correteo juguetón de los niños. Yo también era una de esas niñas que jugaban a la rayuela en el porche, tarareando e imitando las nanas de mi madre: "Las niñas deben ocuparse de las tareas del hogar / Con figuras gráciles y modales delicados / Al comer, al hablar, deben ser serenas / Al sentarse, al estar de pie, deben ser dignas y elegantes".

Las canciones de cuna son mucho más que simples canciones. Son las enseñanzas de nuestros ancestros, que nutren el alma y forjan el carácter. Estas canciones populares transmiten amor por el campo, contienen sentimientos familiares sinceros, comparten perspectivas sobre la vida y ofrecen orientación sobre las relaciones interpersonales.

Por lo tanto, aunque a veces me faltaba el toque de mi madre, podía crecer con orgullo gracias a la dulce nana profundamente arraigada en mi subconsciente: " Cada noche recuerdo cada noche / Recuerdo el arroz que sobró, recuerdo la tetera / Recuerdo montar a caballo y bajar del carruaje / Recuerdo el tazón de té, recuerdo la tetera de azúcar ".

La nana de aquellos días, cantada mientras me mecía en la cuna, me ha acompañado a lo largo de mi vida, apoyándome en cada paso y abarcando todos los recuerdos y afectos de mis raíces. Durante mi tiempo lejos de casa, entre la multitud desconocida de la ciudad, esa misma nana me recordaba que en casa, mi madre me esperaba día y noche: “ Hijo mío, tu padre teme la partida de tu madre / El río es profundo y el agua está alta, la barca no puede llevarte / Esperamos día tras día / Nuestros ojos están cansados ​​de esperar, pero aún no has regresado …”

De niños, todos deseábamos crecer rápido para poder vagar libremente y disfrutar. Pero al crecer, añoramos profundamente aquellas tardes de verano de la infancia, arrullados por las cariñosas nanas de nuestras abuelas y madres. Y anhelamos regresar, aunque solo sea en sueños fugaces.

No tengo talento musical , ni tampoco un repertorio de canciones folclóricas y baladas en la cabeza como el de mi madre. Pero siempre he creído que cuando nazca mi hijo, las nanas surgirán de forma natural.

Arrullaré a mi hijo para que se duerma, para encontrar a mi madre, para encontrar a la yo de antaño. «Oh, oh, si tan solo el puente de madera estuviera clavado», arrullaré a mi hijo para que se duerma, o mejor dicho, arrullaré mi propio corazón con un anhelo infinito y recuerdos a lo largo de mi vida.

Fuente: https://baoquangnam.vn/van-hoa/loi-ru-con-mai-ben-doi-141975.html