|
That Day Has Gone es la autobiografía del músico Lu Nhat Vu, que fue republicada (con añadidos) por Tre Publishing House a principios de 2025.
Estilo de escritura elegante y sincero.
Con un estilo narrativo encantador, sincero y humorístico con un espíritu optimista y amante de la vida, el autor relata historias que abarcan su infancia en su tierra natal, Binh Duong ; a través de 20 años de guerra, hasta su viaje con colegas para explorar y preservar el precioso patrimonio de la nación a través de canciones populares de todo el país.
Este libro es grueso, como un autorretrato del músico. Desde su juventud hasta que encaneció, dedicó toda su vida a nobles ideales: amor por la patria, amor por la gente, amor por las canciones populares, las melodías y la música folclórica. Intercalados, se encuentran hermosos recuerdos de sus amigos artistas, quienes también fueron camaradas que lucharon codo con codo durante los años de arduo trabajo de la larga guerra de resistencia contra el imperialismo estadounidense, quienes escribieron sobre él, un amigo suyo. Para sus amigos, el músico Lu Nhat Vu era un hombre talentoso del sur, pero siempre se mostró humilde, amable y sencillo ante todos.
Como una persona que vivió la vida y la muerte durante el peligroso período de la resistencia, pero al recordar sus recuerdos, a través de sus sencillas palabras, el lector solo ve un alma generosa, un espíritu optimista, un espíritu radiante, sin una sola queja. Su estilo de escritura es sureño, ingenioso y encantador, con humor en el contexto de una guerra feroz. Con solo un grano de sal en el equipaje, ese soldado estaría feliz y agradecido con la vida. Perdió un preciado paquete de pasta de camarones; también ignoró: «Los demás comen como nosotros, ¿para qué causar problemas?».
También se jactaba con humor: «Soy más famoso por recoger verduras silvestres que por componer». Años de sumergirse en la espesura del bosque, llenos de peligros acechantes, teniendo que componer en condiciones duras, con la muerte al acecho, pero las melodías heroicas y las hermosas letras aún se alzan.
La autobiografía recrea con claridad los años más difíciles de la vida de un soldado de Thanh Nien Xung Phong, del Sur al Norte, y del Norte de vuelta al campo de batalla B (Sur), pasando por la vida y la muerte, casi a punto de morir en numerosas ocasiones. La marcha a través de Truong Son fue feroz, pero a través de las palabras del músico era "clara y lírica", al igual que las hermosas letras y melodías de sus canciones. El romanticismo aún reinaba en los corazones de los soldados de la resistencia: "Descansamos en el suelo de la barcaza, observando las dos orillas de las montañas. El río flotaba bajo la tenue luz de la luna. El rocío caía frío".
Poco sabían que justo después de ese momento, les esperaba un viaje para escalar un acantilado empinado usando una escalera de nubes: «Subí la montaña hasta que mis oídos se cansaron, pero al bajar, mis rodillas temblaban sin cesar, lo cual fue realmente difícil». El optimismo humorístico del soldado hizo reír y amargar al lector: «Al mirar hacia abajo, vi la cabeza de la serpiente picoteando mis pies como si golpeara las teclas del piano». Desde la mordedura de una serpiente venenosa hasta sufrir malaria severa, hasta el punto de que «se me había caído casi todo el pelo, mi barriga era más grande que una sandía», siguió componiendo música diligentemente en circunstancias extremas, «escribiendo en un extraño estado de excitación y pasión, y escribiendo durante ataques alternos de malaria» (En la milla de Truong Son).
El amor de una buena persona
El verdadero nombre de Lu Nhat Vu es Le Van Gat, nació el 13 de abril de 1936 en el distrito de Phu Cuong, ciudad de Thu Dau Mot, provincia de Binh Duong, y falleció el 29 de marzo de 2025. Fue Secretario General Adjunto de la Asociación de Música de Ciudad Ho Chi Minh , período 11 (1981), miembro de la Secretaría de la Asociación de Músicos de Vietnam, período 3 (1983), ex Director del Instituto Nacional de Cultura y Artes de Vietnam en Ciudad Ho Chi Minh. El Centro del Libro de Registros de Vietnam lo reconoció como "un músico con numerosas obras que recopilan e investigan géneros de canciones populares vietnamitas" (2009). Tiene una serie de trabajos de investigación extensos sobre canciones populares de la región Sur que han sido publicados y ganado numerosos premios en literatura y arte. |
La autobiografía es también un homenaje y un sentimiento del músico hacia todos los maestros que fallecieron y lo guiaron en su carrera musical. Los maestros que mencionó con respeto: los maestros que le enseñaron letras, el músico To Vu...
Ese día que ha pasado es también el agradecimiento de él y de su esposa, la poetisa Le Giang, su camarada, su confidente, quien lo ha acompañado durante este difícil pero hermoso período de su vida, en el viejo edificio de apartamentos ubicado en el número 190 de Nam Ky Khoi Nghia, Distrito 3, Ciudad Ho Chi Minh. 36 años y 29 días (se mudó el 19 de mayo de 1975 y se fue el 16 de junio de 2011), aquí es donde completó su carrera de coleccionar, componer y preservar melodías folclóricas sureñas; es el lugar donde nacieron las conmovedoras bandas sonoras de películas. "Gracias a las tormentas que nos pusieron a prueba. Gracias a la ciudad de Saigón por alimentar la voluntad de nuestro viaje juntos para vivir una vida plena hasta hoy".
La búsqueda de canciones populares antiguas es como buscar el aliento de la tierra. Por eso el músico ama y protege ese aliento hasta el final. «Lu Nhat Vu es un ejemplo típico del antiguo carácter sureño. Cuando ama algo, todo lo demás es secundario. Al escuchar atentamente sus canciones, la parte reservada para sí mismo no tiene ni una sola palabra, ni una sola letra» (escritor Nguyen Manh Tuan).
Al cerrar el libro, lo que quedó en mí fue el retrato de una persona bondadosa. Su vida estuvo llena de dificultades, pero sus palabras fueron tiernas: «En nuestras vidas, tenemos la costumbre de recoger y apreciar las pequeñas alegrías, los sabores dulces y amargos... para ensartar cuentas de rosario como provisiones en el desafiante y arduo camino de la creación artística».
TRAN HUYEN TRANG
Fuente: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/lu-nhat-vu-va-ngay-ay-da-qua-roi-4005835/
Kommentar (0)