Distancia invisible
Desde la antigüedad hasta nuestros días, la imagen de una comida familiar compartida por tres o cuatro generaciones que conviven ha sido una hermosa tradición cultural profundamente arraigada en la mentalidad vietnamita. Un hogar donde viven varias generaciones juntas no es solo un espacio físico, sino esencialmente una cuna que nutre el alma. Allí, abuelos y padres son como raíces sólidas que transmiten tradiciones familiares, habilidades para la vida y amor incondicional. A su vez, hijos y nietos corresponden con piedad filial, respeto y cuidados en su vejez.
 |
| La señora Phung Thi Tam, de la comuna de Minh Quang, siempre enseña a sus hijos a preservar su identidad cultural y sus raíces para fortalecer el vínculo entre las generaciones de la familia. |
Preservando esa cálida tradición familiar, el Sr. Nong Van Hoang, de la aldea de Dong Huong, comuna de Chiem Hoa, compartió con orgullo sobre su familia extendida de tres generaciones: "Mi casa siempre está llena de risas. Para nosotros, los mayores, tener a nuestros hijos y nietos cerca nos hace sentir felices y saludables. Después de trabajar en el campo o regresar de la escuela, toda la familia se reúne alrededor de la mesa, compartiendo la deliciosa comida que haya disponible. Los lazos familiares se fortalecen naturalmente, y es más fácil para los adultos recordar y enseñar a los niños".
Según Nguyen Thuy Linh, profesora de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades y máster en Sociología: «Las familias multigeneracionales poseen una inmensa fortaleza intrínseca. Este entorno ayuda a los jóvenes a aprender gratitud, tolerancia y habilidades de convivencia, valores fundamentales para el desarrollo de un buen carácter».
Sin embargo, el ritmo acelerado de la vida y la explosión de la tecnología están transformando profundamente la estructura familiar. La tendencia de los jóvenes a casarse y luego independizarse, formando familias pequeñas de tan solo dos generaciones, es cada vez más común. Incluso en familias que se esfuerzan por mantener un estilo de vida multigeneracional, a veces se ocultan, tras puertas cerradas, brechas invisibles en la interacción entre las viejas costumbres y las nuevas formas de vida. La Sra. Nguyen Thuy Linh, con maestría, añade que los conflictos generacionales suelen derivarse de cosas aparentemente sencillas, como horarios incompatibles o diferencias significativas en hábitos y formas de pensar.
 |
Esta brecha se hace aún más evidente con el avance de la tecnología. Las comidas familiares, tradicionalmente destinadas a fortalecer los lazos y moldear los estilos de vida, son cada vez más raras. En cambio, no es infrecuente ver a cada miembro de la familia, después del trabajo o la escuela, retirándose a un rincón privado, absorto en su teléfono inteligente o viendo la televisión. El Sr. Le Van Hung, del grupo residencial Tan Ha 3, en el barrio Minh Xuan, compartió su experiencia: “Antes, después de cenar, toda la familia se reunía alrededor de la mesa; los adultos tomaban té, los niños comían fruta y compartían anécdotas del trabajo y la escuela. Ahora es diferente; los niños se retiran rápidamente después de comer. El esposo trabaja en su computadora, la esposa está ocupada revisando su teléfono respondiendo mensajes y el nieto está pegado a su iPad con auriculares puestos”.
El ritmo de vida acelerado y el atractivo de los dispositivos electrónicos han creado una brecha invisible bajo un mismo techo, interrumpiendo la interacción y el intercambio entre generaciones.
El deseo de mantener la tradición familiar.
En una familia multigeneracional, mientras que la generación mayor puede sentir cierta nostalgia y desilusión ante los cambios, la generación más joven se ve fácilmente absorbida por el ritmo frenético de la vida moderna. Entre estos dos extremos se encuentran los padres, de entre 30 y 45 años. No existen conflictos intensos ni diferencias significativas; sus preocupaciones se limitan a las inquietudes cotidianas.
Según la psicóloga Dra. Hoang Mai Anh, profesora de la Universidad de Sindicatos de Hanoi , el dilema que enfrentan quienes se encuentran en esta situación surge del amor y el deseo de mantener una familia unida. Por un lado, son hijos que desean que sus padres ancianos vivan en paz y felices dentro de sus rutinas habituales. Por otro lado, también son padres que quieren comprender, entablar amistad y respetar la libertad de sus hijos en crecimiento. Ante las diferencias naturales en los estilos de vida entre abuelos y nietos, se convierten en "intérpretes" silenciosos. Explican con delicadeza las comodidades y las novedades de la era moderna a los ancianos, mientras que sutilmente recuerdan a los niños las tradiciones y el respeto hacia sus abuelos.
 |
| Una familia de tres generaciones en la aldea número 23, comuna de Tan Long. |
Estas cosas, aparentemente pequeñas, requieren un gran esfuerzo. Después de un día ajetreado en el trabajo, regresan a casa y siguen dedicando tiempo a fortalecer los lazos familiares. La Sra. Le Huong Giang, de la aldea 6, barrio Nong Tien, compartió: “Mi abuela es mayor y su ritmo de vida se ha ralentizado, así que anhela conversar. Pero, lamentablemente, los jóvenes siempre están escuchando clases de inglés o navegando por internet cuando tienen tiempo libre, así que ella siempre está sola. Al ver esto, por las noches dejo el trabajo a un lado y reúno a toda la familia en la sala para pelar fruta juntos, o le pido a mi hijo mayor que le enseñe a hacer videollamadas a familiares que viven lejos. Creando ingeniosamente oportunidades para actividades compartidas como esta, por fin podemos hablar. Al prestarle atención y servir de puente poco a poco, se siente menos sola, y los niños aprenden gradualmente a cuidar de sus mayores”.
Desde una perspectiva psicológica, la Dra. Hoang Mai Anh añadió: “La generación intermedia posee una empatía especial. Entienden las aspiraciones de sus padres y las necesidades de sus hijos. Equilibrar las diferencias entre ambas generaciones requiere gran delicadeza y paciencia. Sin habilidades para el autoequilibrio ni el apoyo de su cónyuge, a veces pueden sentirse agotados e inseguros incluso en sus propios esfuerzos por mantener a la familia”.
 |
El arte de la reconciliación
Para eliminar las barreras invisibles y superar la brecha generacional, cada miembro debe aprender a aceptar las diferencias. En un hogar compartido, el arte de la armonía reside en saber establecer límites flexibles.
La Sra. Trieu Thi Phuong, profesora de Sociología de la Familia en la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Ciudad Ho Chi Minh, afirma que este respeto comienza con pequeños gestos. Las personas mayores deberían ser más abiertas, cediendo el protagonismo a las generaciones más jóvenes para que formen sus propias familias y críen a sus hijos, evitando intromisiones excesivas que pueden generar un ambiente asfixiante. A su vez, las generaciones más jóvenes también deben bajar el ritmo, comprender la sensibilidad de las personas mayores y comportarse con tacto.
 |
| Una familia de cuatro generaciones en el barrio de Minh Xuan. |
Una vez establecido el respeto, el siguiente paso es crear momentos de calidad para fortalecer los lazos familiares. El Sr. Bui Trung Dung, de la aldea de Tan Bac, comuna de Ham Yen, compartió: “En mi familia ahora tenemos una regla: desde que nos sentamos a cenar hasta que terminamos de comer fruta y tomar té en la sala, nadie puede usar el teléfono. Al principio, los niños estaban un poco resentidos, pero con la práctica constante se acostumbraron. Ahora, cada noche, los abuelos tienen con quién escuchar historias sobre las costumbres y tradiciones del vecindario; los niños charlan con entusiasmo sobre la escuela. El ambiente en casa es mucho más animado, y mi esposa y yo nos sentimos menos estresados después de un largo día”.
Además de pequeños hábitos, cambiar nuestra forma de comunicarnos es fundamental. En lugar de aferrarse a viejas maneras de pensar, las personas mayores pueden adoptar nuevas ideas con tolerancia. A su vez, los jóvenes deberían integrarlas activamente en su mundo mediante acciones sencillas, como guiarlas con paciencia en el uso de las redes sociales, hacer videollamadas con familiares o leer las noticias. Al estar conectadas con la vida moderna, las personas mayores se sentirán valoradas y cuidadas.
La familia del Sr. Hoang Quang Tuong, de la aldea de Phai Khan, comuna de Hong Thai, es una familia típica de la provincia de Tuyen Quang. Él comentó: "La escucha activa es la clave para conectar las emociones. Cuando jóvenes y mayores se ponen realmente en el lugar del otro para comprender la brecha generacional, esta se reduce naturalmente".
Por muy moderna que sea la sociedad, una familia donde las voces de los mayores recuerdan las tradiciones, la presencia de jóvenes activos y las risas alegres de los niños jugando siempre será un privilegio invaluable. Mientras el amor sea la raíz y el respeto la clave universal, un hogar multigeneracional siempre será un lugar donde las tormentas cesan tras las puertas cerradas, el refugio más pacífico y seguro para cada vida.
Giang Lam
Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/mai-nha-da-the-he-05d1ced/
![[Foto] El "Festival del Loto de Hanói" rinde homenaje a la flor de loto, que ha estado asociada con Vietnam durante miles de años.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
