Se acerca el invierno, lo que también significa que Hue está en su temporada fría y lluviosa. Aún se avecinan tormentas e inundaciones, pero cada día seco es una bendición. Para mí, un día lluvioso encapsula toda una temporada de lluvias. Quizás debería empezar con un día lluvioso de cuando tenía dieciséis años, una época ya lejana.

En Hue, durante el invierno, el cielo siempre está gris; incluso cuando no llueve, está sombrío y nublado. Algunos días, la niebla es tan densa que las calles están en silencio; solo los vendedores madrugadores abren sus tiendas, y las hogueras en los puestos de fideos junto a la carretera aportan una extraña calidez a las calles. Algunos días, al cruzar el puente Truong Tien entre la neblina blanca y brumosa, las barandillas de hierro pintadas de plata dan la sensación de estar en un puente, o quizás de caminar por un mar de nubes. En aquel entonces, las dos hileras de árboles de la calle Le Loi tenían copas altas que parecían tocarse, formando un arco verde, pero al observarlas más de cerca, las copas no se tocaban. Cuanto más se avanzaba, más ancha parecía la carretera, como por arte de magia. Arriba, en el invierno de Hue, las nubes estaban tan bajas y cercanas.

En los días fríos de Hue, mis amigos y yo nos consolábamos conversando camino a la escuela; a veces, con el calorcito de las batatas o la yuca envueltas en hojas de plátano; otras veces, por la tarde, un amigo corría bajo la lluvia a prestarnos un buen cuento. A menudo pasábamos libros gastados, leyéndolos toda la noche, y a la mañana siguiente hablábamos del libro juntos camino a la escuela.

El invierno de Hue también tiene sus días de sol radiante. El sol seca la humedad, lo ilumina todo y es tan hermoso como nuestra juventud. La temporada de lluvias en este lugar evoca tanta nostalgia, ¿no era eso lo que querías decir? Así que, al despedirnos y colgar, dijiste: "Amo a Hue en invierno, amo las temporadas de lluvia y las inundaciones, amo a la gente de Hue que vive con calma, diligencia, perseverancia y paciencia, y comprende los caminos del cielo y la tierra, sin pronunciar jamás una palabra de queja contra la naturaleza. ¡La gente que vive así encuentra la vida tan ligera!"

Por eso atesoramos tanto esos momentos. Recordamos ir en bicicleta bajo la llovizna, pasar por la Ciudadela Imperial, por el camino bordeado de hojas amarillas de tamarindo, y por la zona de Dam Da, donde la brisa fresca nos acariciaba las mejillas, nos empapaba el pelo y se filtraba en nuestros finos suéteres de lana. Recordamos la llegada del invierno, cuando las madres de Hue revisaban sus tarros de arroz, de boniato seco, de yuca seca, de salsa de pescado y de pasta de camarones, preparándose para los fríos días de invierno. Recordamos un invierno en el que los vientos gélidos azotaban las calles, y tú le regalaste un suéter de lana abrigado a un compañero de clase. Tu madre lo sabía, pero no dijo nada, porque también estaba regalando la ropa de sus hijos a los jóvenes pacientes de su trabajo...

Este invierno en Hue, creo, pasará como todos los anteriores. Entonces, los árboles, las frutas y las flores florecerán para dar la bienvenida a la nueva primavera. Esta recuperación ayudará a secar las lágrimas, a calmar las miradas ansiosas de tristeza, pérdida, sufrimiento y las penurias de la temporada de lluvias e inundaciones en esta tierra. La vida continúa así, gracias tanto al esfuerzo humano como al milagro de la naturaleza. Miro el calendario que anuncia la llegada del invierno, veo el cálido fuego de antaño y los ojos brillantes de mi amigo —oscuros, traviesos, claros y cálidos— y mi corazón se reconforta. Eso es suficiente para un día de invierno, una temporada de invierno y muchos inviernos más por venir en mi ciudad natal, Hue.

xuan an

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mot-ngay-cho-ca-mua-dong-160146.html