Danza de la campana, danza de la tortuga: belleza cultural única del pueblo Dao

La danza de la campana y la danza de la tortuga son danzas épicas únicas, estrechamente vinculadas a la vida espiritual del pueblo Dao. Su contenido refleja la dura supervivencia desde la fundación de la aldea y el anhelo depaz del pueblo Dao. Por lo tanto, la danza se ha preservado y transmitido a lo largo de miles de generaciones, conservando aún sus singulares características culturales ancestrales. La Sra. Nham Thi Nguyen, directora del Club de Danza de la Campana y la Danza de la Tortuga de la aldea de Cong Hoa, comuna de Dong Dat (Phu Luong), compartió con nosotros esta información.

Los miembros del Club para la Preservación de la Identidad Cultural de la danza de la campana y la danza de la tortuga del grupo étnico Dao en la comuna de Dong Dat (Phu Luong) realizan la danza de la campana y la danza de la tortuga.

El vibrante y enérgico sonido de las campanas animó a la gente a acudir al patio de la casa cultural de la aldea de Cong Hoa, donde practicaban los miembros de los clubes de Danza de la Campana y Danza de la Tortuga. La Sra. Ban Thi Cau, de 80 años, la mayor de los miembros, comentó: «Participar en la práctica de las melodías y danzas de mi grupo étnico me hace sentir más saludable. Además, me enorgullece poder practicar con mis compañeros de aldea, participar en espectáculos y dar a conocer la belleza cultural de mi grupo étnico a un gran número de personas y turistas».

Para ayudarnos a comprender mejor la danza de la campana y la danza de la tortuga, el Sr. Ban Huu Chuong, director de la Asociación de Ancianos, afirmó: «El sonido de las campanas está presente en la mayoría de los rituales tradicionales del pueblo Dao. Cada danza tiene su propio ritmo y melodía, y tiene diferentes significados. Por ejemplo, en la ceremonia del Cap sac, tiene un significado solemne y sagrado, pero crea una atmósfera emocionante; en la ceremonia de ordenación, significa ahuyentar a los malos espíritus, enviar a los muertos al inframundo y orar por la paz de los vivos; en el festival de principios de primavera, desear un año de buen tiempo y cosechas abundantes; y a fin de año, agradecer a los antepasados».

Aunque se trataba de una actuación, el patio de la casa cultural de la aldea de Cong Hoa estaba bastante concurrido. Todos estaban emocionados de ver a sus familiares practicando y actuando. Cada grupo cantaba vi, bailaba campanas y practicaba la danza de la tortuga. Según los ancianos de la aldea de Cong Hoa, la danza de la tortuga existe desde la antigüedad.

Cuenta la historia que cuando las bestias malignas vinieron a destruir la aldea, las tortugas aparecieron para ayudar al pueblo Dao a derrotarlas y restaurar la paz. Por ello, el pueblo Dao siempre recuerda los méritos de las tortugas y las considera animales preciosos para ofrendar a los dioses. La danza de la tortuga se creó para fomentar un profundo sentido de comunidad y, al mismo tiempo, satisfacer las necesidades religiosas del pueblo Dao.

El sonido de los platillos, a veces lento, a veces rápido y apresurado, hace que la danza de la tortuga sea aún más emocionante: la actuación parece contar la historia de personas que cazan tortugas juntas para hacer ofrendas a los dioses, como: perseguir tortugas, atraer tortugas al estanque, voltear tortugas, pisar caparazones de tortugas, perforar tortugas, descuartizar tortugas, cortar tortugas, ofrecer tortugas...

Junto con los movimientos de baile, también se cantan canciones que piden bendiciones a los aldeanos. Una diferencia con muchas otras formas de arte es que los bailarines interpretan cada movimiento con la música de fondo que interpretan. Aunque hay muchos participantes, la música y los movimientos de baile están en perfecta armonía.

La danza de la campana y la danza de la tortuga son características culturales y artísticas únicas en la vida espiritual del pueblo Dao. Con el fin de preservar y difundir ampliamente la danza entre el pueblo Dao, y al mismo tiempo promover eficazmente el valor cultural de esta singular y peculiar forma de arte, desde finales de 2023, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo ha coordinado con el Comité Popular del distrito de Phu Luong para movilizar al pueblo Dao de la aldea de Cong Hoa y establecer el Club de Danza de la Campana y la Danza de la Tortuga. Al mismo tiempo, se envió personal especializado del Departamento de Cultura para instruir directamente a artesanos y miembros clave del movimiento en habilidades de movimiento, así como para desarrollar y organizar el mantenimiento de las actividades del club. Hasta la fecha, el club ha contado con 60 miembros que participan en la capacitación. Además, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo le obsequió 30 trajes tradicionales y algunos accesorios para espectáculos, por un valor total de casi 100 millones de VND.

El Sr. Ban Huu Chuong comentó: «Los Dao hemos experimentado muchos cambios, pero la danza de la campana y la danza de la tortuga nunca se han perdido. Ahora que el Estado ha apoyado el vestuario y la utilería, esto significa brindar más oportunidades para que los Dao de la aldea de Cong Hoa sean conscientes de la importancia de preservar, transmitir y promover eficazmente las buenas características culturales tradicionales de la nación».

La Sra. Nham Thi Nguyen dijo con orgullo: Completamente equipadas con disfraces y accesorios, las personas están más emocionadas cuando participan en la práctica, listas para "traer especialidades" de danza de campana y danza de tortuga para participar en festivales en todos los niveles.

Fuente