Temporada de lana de búfalo en el suroeste

Cada año, durante la época de lluvias, de julio a noviembre del calendario lunar, las manadas de búfalos se desplazan de un campo a otro, buscando terrenos elevados donde detenerse a pastar. Fiel al significado de la palabra jemer «len», que significa «libertad», «len trau» implica dejar que los búfalos vaguen libremente, como se menciona en la obra «Mua len trau», incluida en la colección de cuentos Huong rung Ca Mau (publicada en 1962) del fallecido escritor Son Nam.

La imagen de los búfalos moviéndose majestuosamente por las praderas, vista desde una perspectiva elevada, crea una estampa memorable de la temporada de la lana de búfalo. Es la muestra de gratitud de los humanos hacia los búfalos, que trabajan arduamente durante todo el año, ayudando en las labores agrícolas.

Foto: Ngo Thanh Binh

Revista Heritage