La autora Trinh Bich Ngan recuerda a su madre fallecida, pero parece que aún vive a través de la ola invisible de amor familiar que conecta los dos reinos de los vivos y los muertos: «Aunque los padres están al otro lado del cielo, separados, las olas de los vivos y los muertos aún laten al ritmo, llenas de amor». El autor Le Thieu Nhon recuerda a su madre como la puerta de una casa que nunca se cierra, esperando el regreso de su hijo, el lugar más cálido y seguro: «Esa puerta resiste todas las desgracias y los problemas, porque el corazón de mi madre es la barrera definitiva».
El séptimo mes lunar de cada año también es la época de Vu Lan, un tiempo de piedad filial. El periódico Saigon Giai Phong presenta los poemas "Ondas Yin-Yang" de Trinh Bich Ngan y "La Puerta Abierta " de Le Thieu Nhon.
Ondas Yin y Yang
Primer cumpleaños
Mi madre ya no está viva.
Estoy solo
sentarse y llorar
***
Gota a gota
huérfano
silenciosamente
Mi corazón late fuerte.
***
Delante de mí
capuchino humeante
La planta Kalanchoe florece con una expresión vacilante e incierta.
La superficie del lago Xuan Huong se ondula con la respiración.
La iglesia en la niebla cortante, el repique de las campanas.
***
Esperanza de vida
y la edad
olas del mar
el bullicioso amanecer
puesta de sol ondulante
***
Aunque los padres
al otro lado del cielo
distancia
Ondas Yin y Yang
todavía aplaudiendo
Amar.
Por el lago Xuan Huong, 11 de agosto de 2025
TRINH BICH NGAN
La puerta no está cerrada.
Regresé a esa puerta.
A través de muchas temporadas tormentosas, he viajado lejos.
La puerta nunca estuvo completamente cerrada.
Como el corazón de una madre que se abre día a día.
***
Sigo soñando con esas costas.
Cuando la vida te juega malas pasadas
Una vez más, me escondí detrás de esa puerta.
***
Y el bebé durmió profundamente.
Y soñé tan pacíficamente.
Esa puerta protege contra todos los chismes y desgracias.
Porque el corazón de una madre es la última línea de defensa.
EL THIEU NHON
Fuente: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html
![[Foto] El Secretario General To Lam trabaja con embajadores y jefes de oficinas de representación vietnamitas en el exterior que asisten al XIV Congreso Nacional del Partido.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F25%2F1769334314499_image.jpeg&w=3840&q=75)
Kommentar (0)