La autora Trinh Bich Ngan recuerda a su madre fallecida, pero parece que su madre sigue viva a través de la invisible ola de amor familiar que conecta los reinos de los vivos y los muertos: «Aunque los padres estén al otro lado del cielo, separados, las olas de los vivos y los muertos siguen latiendo al unísono, llenas de amor». El autor Le Thieu Nhon recuerda a su madre como la puerta de una casa que nunca se cierra, esperando el regreso de su hijo, el lugar más cálido y seguro: «Esa puerta resiste todas las desgracias y problemas, porque el corazón de mi madre es la última barrera».
El séptimo mes lunar de cada año es también la época de Vu Lan, un tiempo dedicado a la piedad filial. El periódico Saigon Giai Phong presenta los poemas "Olas Yin-Yang" de Trinh Bich Ngan y "La puerta abierta " de Le Thieu Nhon.
Ondas Yin y Yang
Primer cumpleaños
Mi madre ya no vive.
Estoy solo
sentarse y llorar
***
Gota a gota
huérfano
silenciosamente
Mi corazón late fuerte.
***
Delante de mí
capuchino humeante
La planta Kalanchoe florece con una expresión vacilante e incierta.
La superficie del lago Xuan Huong ondula con el aliento.
La iglesia envuelta en una niebla penetrante, el repique de las campanas.
***
Esperanza de vida
y la edad
olas del mar
el ajetreado amanecer
puesta de sol ondulante
***
Aunque los padres
al otro lado del cielo
distancia
Ondas Yin y Yang
todavía aplaudiendo
Amar.
Por el lago Xuan Huong, 11 de agosto de 2025
TRINH BICH NGAN
La puerta no está cerrada.
Regresé a esa puerta.
He viajado mucho a través de muchas temporadas de tormenta.
La puerta nunca estuvo completamente cerrada.
Como el corazón de una madre que se abre día a día.
***
Sigo soñando con esas costas.
Cuando la vida te juega malas pasadas
Una vez más, me escondí detrás de esa puerta.
***
Y el bebé durmió profundamente.
Y soñé tan plácidamente.
Esa puerta protege contra todos los chismes y las desgracias.
Porque el corazón de una madre es la última línea de defensa.
EL THIEU NHON
Fuente: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html
![[Foto] Ciudad Ho Chi Minh decorada con banderas y flores antes del día de las elecciones.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773392076518_anh-man-hinh-2026-03-13-luc-15-53-29.png)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh asiste a la ceremonia de inauguración del Centro Espacial de Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/13/1773397068038_ndo_br_dsc-3366-jpg.webp)
Kommentar (0)