La primavera fluye con el agua

El mercado de flores de primavera en el Muelle Binh Dong (Distrito 8, Ciudad Ho Chi Minh) es un hermoso atractivo cultural, asociado a muchas generaciones de vietnamitas. Cada primavera, este lugar se llena de flores, convirtiéndose en un vibrante punto de intercambio entre Ciudad Ho Chi Minh y las provincias del suroeste.

El 20 de Tet, los barcos de flores de los agricultores del oeste comenzaron a llegar al muelle de Binh Dong. Llevaban consigo la esperanza de un buen negocio, con la esperanza de que los compradores se llevaran todas las macetas para que, cuando bajara la marea, pudieran regresar a casa a celebrar el Tet con sus familias, con la alegría de una temporada plena de flores.

En el muelle, bajo el barco, por todas partes se ven brillantes flores de albaricoque, crisantemos, buganvillas, sedums... compitiendo por lucir sus colores, y así, traen una primavera radiante a Ciudad Ho Chi Minh. Sin embargo, en el espacio lleno de colores, mezclado con alegres risas e invitaciones, aún se percibe una silenciosa preocupación en los ojos de los floristas.

La mayoría de los comerciantes que llevan flores al muelle de Binh Dong para venderlas tienen que alquilar barcos a precios que oscilan entre 12 y 16 millones de VND; cada barco puede transportar más de 1000 albaricoqueros pequeños y medianos. Si alquilan un coche, el coste es menor, pero la cantidad de flores transportadas es menor. Así, durante los días previos al Tet, los agricultores "comen y duermen" con flores en un barco que flota en el centro de la ciudad.

Todas las actividades de los vendedores de flores transcurren tras los barcos. Delante, los brillantes colores amarillo y rojo de las flores, pero detrás, un desorden aún sin arreglar. En medio de ese espacio impregnado del aroma de la primavera, se encuentran las preocupaciones, cuando ya es el 28 de Tet, pero más de la mitad de las flores siguen en el barco, sin encontrar compradores.

El 29 de Tet, mucha gente seguía intentando quedarse con la esperanza de vender las flores que les quedaban. Mucha gente caminaba por los mercados de flores, deteniéndose en cada puesto, eligiendo con cuidado, pero sin apresurarse a comprar. Así, mucha gente se acercó a preguntar, pero pocos compraron.

La historia de la especulación con los precios de las flores se ha convertido en una historia eterna, un persistente "tira y afloja" entre compradores y vendedores de flores durante muchos años.

Solo en la noche del 29 de Tet (es decir, el 30 de Tet cada año) quienes van al mercado empiezan a comprar flores. Muchos clientes esperan hasta esta fecha pensando que "las flores que no se vendan serán más baratas". Los floristas se sienten desconsolados al escuchar esto. Porque para tener una hermosa maceta de flores, han invertido mucho esfuerzo y dinero, sin mencionar las pérdidas causadas por desastres naturales y condiciones climáticas impredecibles.

Cuando se trata de la industria floral, la gente suele pensar en la belleza, pero pocos saben que detrás de ella se esconden un sinfín de preocupaciones. Antes, los floricultores temían sobre todo al clima, con la esperanza de que no lloviera fuera de temporada ni hiciera frío de repente para que las flores florecieran a tiempo. Pero ahora, tienen una nueva preocupación: la costumbre de comprar flores la tarde del 30 de Tet.

Esto ocurre todos los años. La noche del 30, hay muchos clientes porque todos quieren comprar flores baratas. A veces, una maceta cuesta cientos de miles, pero a altas horas de la noche cuesta solo la mitad, o incluso menos. Al comprar a buen precio, el cliente está contento, pero el vendedor se arrepiente..., comentó un vendedor del mercado de flores de Binh Dong.

Esta es la época en que los floristas obtienen ingresos adicionales antes del Año Nuevo. Thanh, un florista con el rostro cansado tras un día de transporte continuo, compartió: "Si transporte más flores, tendré más dinero para el Tet. Estoy muy contento, pero también siento pena por los floristas, porque solo hoy pueden vender mucho y a bajo precio".

Claro que todos anhelan un Tet completo, con ramas de albaricoque y crisantemos en plena floración. Pero no todos pueden permitirse comprar flores con anticipación, sobre todo cuando la economía está difícil; gastar en primavera es aún más cauteloso. Muchos trabajadores pobres aún quieren una maceta con flores para decorar su casa. Pero el dinero para comprar una maceta se puede usar para la bandeja de ofrendas y la comida del Tet, así que esperan hasta la tarde del 30 para comprar flores baratas.

Los trabajadores trabajan todo el año y solo disponen de poco tiempo para descansar y cuidar de sus familias al final del año. Solo pueden aprovechar para comprar flores el último día del año, cuando el trabajo se suspende temporalmente.

También hay mucha gente que, aunque tiene recursos económicos, está ocupada y sólo tiene tiempo de visitar el mercado de flores el día 29 o 30 del Tet para elegir rápidamente una maceta y disfrutar del ambiente primaveral.

Sin embargo, no se puede negar que hay personas que, a pesar de disponer de mucho dinero y tiempo para elegir flores, todavía prefieren esperar hasta el último día para comprar a un precio barato o regatear y exprimir el precio hasta el límite.

Hay dos tipos de comerciantes de flores durante la festividad del Tet: pequeños comerciantes y propietarios de jardines.

Los pequeños comerciantes compran flores a los agricultores y las traen a la ciudad para venderlas. Tienen experiencia en negocios y saben calcular para evitar pérdidas. Al principio, venden a precios altos para compensar las pérdidas posteriores. Para ellos, las flores son un producto básico, que puede generar ganancias o pérdidas, pero sigue siendo parte del negocio.

Los dueños de jardines son diferentes. Se pasan todo el año trabajando duro para cuidar sus flores, prestando atención a cada paso, con la esperanza de venderlas a buen precio para el Tet y prepararlas para sus familias. Cada ramo de flores es parte de su esfuerzo, parte de su corazón, así que es comprensible que lloren cuando el precio de las flores se ve obligado a bajar.

¿Alguien ha presenciado alguna vez la escena de los floricultores recogiendo desconsoladamente sus puestos la noche del 29 y 30 del Tet y ha comprendido su tristeza? Traen la primavera a la ciudad, pero ellos mismos no pueden traerla de vuelta a casa. Mucha gente no se atreve a irse temprano a casa, no porque lamenten haber perdido algunas macetas, sino porque lamentan el esfuerzo, lamentan los sueños depositados en los últimos días del año.

"Tío, ¿cuánto cuesta este árbol?", preguntó el cliente. El Sr. Tu Hung señaló el viejo albaricoquero y respondió: "Ese árbol vale 9 millones, hijo mío". El cliente ofreció un precio más bajo: "¿Te parece bien 5 millones, hijo mío?". El Sr. Hung negó con la cabeza: "No, ese árbol es viejo y muy hermoso, no puedo venderlo tan barato, hijo mío". Tras ser rechazado por el regateo fallido, el cliente se marchó con el sabor amargo aún en la garganta del Sr. Tu Hung.

El Sr. Hung comentó que cuidar los albaricoqueros durante un año no solo requiere tiempo, sino también mucho esfuerzo. "Desde recoger las hojas, fertilizar, regar hasta contratar a alguien para que cuide los albaricoqueros, es extremadamente difícil. La fertilización también es un gran problema. Si se compra fertilizante falso, el árbol tendrá raíces dañadas y morirá, lo cual es una lástima", compartió el Sr. Hung.

Cada año, tiene que gastar una gran suma de dinero para alquilar un barco que transporte las flores de albaricoque al muelle de Binh Dong, el principal consumidor de flores para el Tet. Cada viaje cuesta decenas de millones de dongs, pero aun así tiene que esforzarse, ya que su familia depende de esta cosecha de flores de primavera para tener dinero para el Tet.

Nadie comprende mejor los sentimientos de los floricultores que ellos mismos. Tras un año entero de arduo trabajo, esperando la temporada de flores del Tet, al anochecer del 30, cuando el mercado de flores se vacía poco a poco, las macetas siguen desordenadas. Los vendedores limpian en silencio, con los ojos llenos de tristeza al tener que vender barato, a veces incluso regalando las macetas que han cuidado con tanto esmero.

Muchos clientes vienen a comprar, pero discuten por cada centavo, gastando mucho esfuerzo en contar hasta el 30. Muchas veces, al recibir el dinero, sonreímos, pero por dentro sentimos que ardemos —compartió el hijo del tío Hung—.

A las dos de la madrugada del primer día del Tet, los hombres seguían trabajando arduamente para cargar las flores de albaricoque en el último barco que quedaba en el muelle de Binh Dong para regresar a casa para el Tet. Era el barco del Sr. Tam, que había llegado al muelle de Binh Dong el día 21 del Tet.

Mientras trabajaban juntos, el Sr. Tam confesó: «Este año crié más de 500 albaricoqueros. Ahora he vuelto y solo me quedan 300. Este año, probablemente no tendré a mi hijo Tet».

Las palabras del Sr. Tam resonaron en la madrugada del primer día del Tet, cargadas de los pensamientos y sentimientos de un granjero del campo. Cada año, el Sr. Tam iba a la ciudad a vender flores de albaricoque, esperando un feliz y gratificante Tet con su familia. Pero este año, el Tet aún no había llegado...

Para los floricultores, esto no es solo un medio de vida, sino también una profesión. En los buenos años, están en la prosperidad; en los malos, tienen problemas. Pero por muy difícil que sea, no pueden irse. Porque las flores se han arraigado en sus vidas, en cada golpe de azada, en cada gota de sudor en la tierra, e incluso en la esperanza de cada primavera.

A las tres de la madrugada, bajo las parpadeantes luces de la calle, el barco partió en silencio, cargando con las macetas que aún no habían encontrado dueño.

Ellos, campesinos del campo, navegaron hacia la ciudad en busca de un manantial próspero, pero en el camino de regreso, de repente se dieron cuenta de que el manantial también se había ido con el agua.

Dantri.com.vn

Fuente: https://dantri.com.vn/tet-2025/mua-xuan-troi-theo-dong-nuoc-20250201015952879.htm