El ao dai es el traje tradicional de las mujeres vietnamitas, un producto cultural único que impregna la identidad nacional. No solo honra la belleza femenina, sino que también es un testimonio de la longevidad del país a lo largo del tiempo.
El predecesor del ao dai vietnamita fue el ao dai de cuello cruzado, que apareció alrededor de 1744, confeccionado con cuatro piezas de tela y que se usaba con una falda negra. En esa época, el ao dai se cosía de forma suelta, con aberturas a ambos lados, mangas amplias y un cuerpo largo que llegaba hasta el talón. En el siglo XVII, el ao dai se estilizó con un estilo de cuatro paneles para facilitar el trabajo y la producción de las mujeres. Durante el reinado del rey Gia Long, apareció el ao dai de cinco paneles. Posteriormente, se innovaron sucesivamente estilos como el ao dai Lemur, el ao dai Le Pho y el ao dai Raglan. Para 1970, nació el ao dai tradicional vietnamita, que se ha perfeccionado hasta nuestros días.
A lo largo de la historia, con sus cambios e innovaciones, el Ao Dai vietnamita ha evolucionado considerablemente en diseño, estilo, materiales, colores y estampados. Sin embargo, en cualquier época, el Ao Dai conserva la tradición, contribuyendo a la elegante y delicada belleza de las mujeres vietnamitas. Además de su identidad común, el Ao Dai también posee matices propios que reflejan claramente las características regionales. En el sur, con un clima cálido durante todo el año, el Ao Dai del sur se presenta con cuello alto, cuello ancho, manga corta o media manga. El Ao Dai del norte se fabrica con una variedad de materiales, desde terciopelo y brocado hasta seda. En algunas zonas montañosas, es frecuente bordar brocados con patrones típicos.
Con casi 30 años de experiencia en el sector del ao dai, la tienda Thanh Huong Ao Dai, ubicada en el barrio de Hop Giang (ciudad), es una prestigiosa tienda especializada en la venta de ao dai en la provincia. Además de vender y alquilar ao dai, numerosas agencias y organizadores de eventos confían en la tienda para proporcionar trajes de ao dai para representaciones artísticas, festivales, espectáculos, etc. La Sra. Dang Thi Thanh Huong, propietaria de la tienda, comentó: «Además de los modelos tradicionales de ao dai, la tienda también ofrece numerosos diseños con imágenes de atracciones turísticas de Cao Bang, populares entre turistas y lugareños. No solo vendemos productos de moda , sino que también queremos promover la imagen de la tierra y la gente de Cao Bang entre nuestros amigos nacionales e internacionales».
En la tienda Mai Huong Ao Dai, en el barrio de Hop Giang (ciudad), se exhiben en hileras telas de seda, brocado, terciopelo, etc., de colores vibrantes, que resultan muy llamativas. Además de confeccionar y vender Ao Dai, la tienda también alquila una gran variedad de diseños, desde sencillos hasta diseños hechos a mano con cuentas, con patrones bordados meticulosamente. La Sra. Tran Thuy Huong, dueña de la tienda, comentó: «En la tienda, el modelo Ao Dai bordado con loto es elegido por muchos clientes porque lleva una fuerte huella de la cultura vietnamita. La imagen de la flor nacional en los trajes tradicionales también simboliza la belleza del alma, la dulzura y la resiliencia de las mujeres vietnamitas».
A diferencia de los trajes tradicionales de otros países, el Ao Dai vietnamita es extremadamente sencillo, delicado, pulcro y, a la vez, muy elegante. Quizás por eso ha surgido y se ha asociado con la vida de los vietnamitas de la forma más natural. Se populariza fácilmente entre todo tipo de personas, desde eventos formales y ceremonias familiares, de oficina y sociales, hasta artes escénicas y usos cotidianos, especialmente con motivo de festivales y Año Nuevo tradicional; presentaciones en festivales, semanas de la moda, concursos de belleza, bellezas nacionales e internacionales... Al elegir un modelo de Ao Dai para el 8 de marzo, la Sra. Nguyen Quynh Trang, del grupo 2 del barrio de Song Bang (ciudad), comentó: «Yo y las mujeres en general, cada vez que uso un Ao Dai, me siento orgullosa y amo las tradiciones y la cultura de mi país».
El ao dai no solo es el traje tradicional del pueblo vietnamita, sino que también es una imagen especial en la diplomacia cultural, ayudando a los amigos internacionales a comprender mejor el país y la gente de Vietnam y a acercar la cultura vietnamita a sus congéneres. La imagen de la ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno Provisional de la República de Vietnam del Sur, Nguyen Thi Binh, con el tradicional ao dai en la Conferencia para negociar la firma del Acuerdo de París sobre el fin de la guerra y el restablecimiento dela paz en Vietnam, el 27 de enero de 1973, causó una especial impresión en la prensa y en la ciudadanía de todo el mundo. Esa imagen inspiró y empoderó a futuras generaciones de diplomáticos; desde entonces, el ao dai se ha convertido en una prenda indispensable en eventos internacionales.
La imagen de las mujeres vietnamitas con elegantes ao dai ha recibido numerosos elogios de amigos internacionales. El ao dai se ha convertido en una característica única, una identidad que no se mezcla ni se disuelve en el contexto de un profundo intercambio e integración. Vi Ngoc Diep, actualmente estudiante de la Universidad Médica de Guangxi (China), compartió: «Yo y muchos otros estudiantes vietnamitas, cuando nos envían al extranjero a estudiar, no podemos dejar de llevar ao dai en nuestro equipaje. Para nosotros, es la cultura y la belleza de nuestro país, por lo que en muchos eventos y actividades importantes, uso ao dai de forma proactiva. Para mí, llevar ao dai no solo realza la belleza de una mujer, sino que también es una oportunidad para enorgullecerme ante mis amigos internacionales de ser vietnamita».
A través de los altibajos de la historia, a través de los cambios de la sociedad y de los tiempos, el Ao Dai siempre ha ocupado una posición importante en los corazones de cada vietnamita, siendo siempre un símbolo orgulloso de la cultura nacional, el orgullo del país y del pueblo vietnamita.
Dios Linh
Fuente
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)