Tarareando... la melodía de la ópera

Los clubes de cultura y arte popular se consideran el núcleo del movimiento artístico de masas, promoviendo la campaña "Todos unidos para construir una vida cultural". Las vibrantes y activas actividades de estos clubes han contribuido significativamente a la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales, incluido el arte del Cheo.

Miembros del club de remo adoran en el templo Mung, comuna de Trung Thanh (Nong Cong).

Thanh Hoa es una tierra histórica rica en tradiciones culturales, con siete grupos étnicos que conviven, creando una imagen rica y diversa de identidad cultural, donde aún se conservan numerosos valores culturales tradicionales y folclóricos únicos. Según estadísticas preliminares, Thanh Hoa cuenta actualmente con alrededor de 1535 reliquias históricas, lugares pintorescos, 755 patrimonios culturales inmateriales y cerca de 300 festivales, juegos y representaciones folclóricas.

Los habitantes de Thanh Hoa "llevan las riendas a caballo, sueltan las riendas y sujetan la pluma", aman la cultura y el arte, eso es evidente. Al pisar cualquier lugar de Thanh Hoa, uno puede sumergirse en el vibrante y singular espacio y espíritu de la cultura y el arte. Ese amor y pasión es la razón y la motivación para el establecimiento de numerosos clubes de cultura y arte popular desde las zonas montañosas hasta las tierras centrales, las llanuras y las zonas costeras de la provincia de Thanh Hoa. Actualmente, toda la provincia cuenta con cientos de clubes de cultura y arte popular que operan con miles de miembros activos. Si comparamos los clubes de cultura y arte popular con una sinfonía, el arte del Cheo es el punto culminante.

La aldea de Mung, cuyo nombre chino es Con Son (también conocida como Kunming), se encuentra en la margen derecha del río Lang Giang (comuna de Trung Thanh, Nong Cong, Thanh Hoa). No solo posee un encantador y rústico paisaje rural, sino que también conserva numerosos valores históricos y culturales típicos. Entre ellos, el Festival del Templo de Mung ha sido reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Se trata de una festividad tradicional de los habitantes de la aldea de Con Son, que se celebra dos veces al año, en enero y marzo, para conmemorar los méritos del santo Luong Tham Xung Ta Quoc (Ut Dai Vuong), quien, junto con sus hermanos y su padre, se rebeló contra los invasores Tang en el siglo VII. El Festival del Templo de Mung es una actividad religiosa con rituales, costumbres, representaciones, juegos folclóricos... Una de las características únicas que crea el mayor atractivo del Festival del Templo de Mung es el canto de adoración Cheo.

El canto Cheo de adoración de la aldea Mung presenta muchas diferencias. Debido a que el canto Cheo de adoración está estrechamente vinculado al culto del santo Luong Tham xung Ta Quoc, solo se realiza una vez al año en el aniversario de la muerte del santo. En cuanto a la forma de cantar, si las melodías Cheo de la región del Delta Norte a menudo se centran en el sonido i, entonces el canto Cheo de adoración de la comuna de Trung Thanh se centra en el sonido a (a menudo llamado Cheo a). El contenido del canto Cheo de adoración aquí suele ser diverso en melodías como: duong truong, sop, van, su, sa loc, hat cach, hat noi (ngam, vil, noi loi), he. Anteriormente, el canto Cheo de adoración tenía 4 tan (obras) que se representaban regularmente: Thuc Van, Tuan Khanh, Luu Quan Binh y Tong Tran - Cuc Hoa. Además, existen otras canciones para honrar a los santos, pero hasta ahora solo se representan regularmente dos obras: Luu Quan Binh y Tong Tran - Cuc Hoa. El canto Cheo de la aldea Mung presenta diversas formas: el canto Cheo seco (que se realiza en el patio del templo Mung) y el canto Cheo subacuático (que se realiza en el río Lang Giang).

La forma de representación del Cheo Can es similar al Cheo Chai en otras localidades. Para ello, se prepara un barco bellamente decorado, que se coloca en el patio del Templo Mung. El equipo de canto y baile está formado por funcionarias vestidas con trajes de tres y siete piezas, de pie en dos filas, cada una sosteniendo un remo, con los pies ligeramente rebotando, subiendo y bajando rítmicamente, pausadamente, mientras sus manos mueven el remo al ritmo de la canción. «Aunque no hay muchas melodías en el Cheo Can, cada una tiene su propia melodía. La melodía del Cheo Can no es prolongada ni etérea, sino que la estructura de la canción es completa como una canción y todas tienen el sonido de las canciones populares de Thanh, por lo que es fácil llegar al corazón de la gente» (Música popular de Thanh, Nguyen Lien (editor jefe) - Hoang Minh Tuong).

El remo se practica en el río Lang Giang, trayendo consigo alegría y esperanza en los desbordantes colores primaverales. Desde las embarcaciones a la deriva, resuenan los sonidos de los ejercicios de remo, las carreras de remo y las peleas de remo. El canto en la orilla, que se apaciguaba, y las embarcaciones que subían a tierra, realza aún más el espacio del festival con sonidos vibrantes y colores brillantes.

Cualquiera que haya escuchado alguna vez el canto folclórico de la aldea Mung o haya asistido a las actividades del Club Cheo del Templo Mung en la comuna de Trung Thanh, comprenderá la belleza, el amor, el respeto y la conciencia de preservar y promover los valores culturales tradicionales de la tierra natal de sus habitantes. El club cuenta actualmente con 32 miembros, la mayoría de ellos mayores de sesenta años, muchos de los cuales tienen una edad en la que es raro sentarse juntos en el espacio de la casa cultural de la aldea a cantar. Es sabido que el Club Cheo del Templo Mung en la comuna de Trung Thanh se fundó hace poco, pero siempre ha sido un factor activo que contribuye y promueve el movimiento cultural y artístico de masas, participando regularmente en importantes eventos locales.

Mientras conversaba con los invitados, el Sr. Le Huy Cam, presidente del Club Cheo de la Aldea Mung, en la comuna de Trung Thanh, tocó los tambores, y los miembros del club cantaron con entusiasmo, a veces suavemente y pausadamente, a veces tarareando y elevando el volumen, con elegantes y rítmicos movimientos de manos y pies, impresionando al público. Lo más admirable es el entusiasmo y la dedicación de los miembros del club al practicar. Aunque opera de forma voluntaria y con contribuciones propias, todos los sábados y domingos de la semana, los miembros del club organizan actividades y practican regularmente. Estas personas, con amor y pasión, han iluminado juntos los colores del patrimonio de su tierra natal.

La comuna de Hoang Dong (distrito de Hoang Hoa) no es la cuna del arte Cheo, pero el amor y la pasión por esta forma de arte siempre están presentes en el corazón de muchos habitantes. En particular, en el proceso de desarrollo de nuevas zonas rurales avanzadas y modelos, con el objetivo de mejorar la vida espiritual de la gente y difundir el movimiento de unión popular para construir una vida cultural, el Comité del Partido y el Comité Popular de la comuna promovieron y fomentaron la creación de clubes culturales y artísticos, canciones y danzas folclóricas, y deportes . Esto ha motivado aún más a quienes aman y sienten pasión por el arte Cheo en la comuna a unirse para fundar el club cultural y artístico Hop Xuan Cheo.

En sus inicios, el Club contaba con unos 13 miembros, de entre 55 y 70 años. Funciona de forma voluntaria; la mayor parte de los gastos operativos, la utilería y el vestuario son aportados por los propios miembros. El Club organiza actividades y ensayos con regularidad con el objetivo de contribuir con atractivas representaciones y canciones de Cheo, mejorar la vida espiritual de la gente y enriquecer y dinamizar el movimiento cultural y artístico local. Para los miembros, participar en el Club es una forma de disfrutar de la vejez y vivir felices, saludables y útiles. El Club es a la vez un lugar para compartir pasiones y conectar con viejos amigos, brindándoles la oportunidad de reunirse, charlar e intercambiar ideas. Con ese propósito y significado, tras un periodo de funcionamiento, el Club ha atraído a entre 30 y 40 miembros, y la mayoría de las aldeas de la comuna cuentan con miembros participantes. En días festivos, Año Nuevo o eventos comunitarios, el canto Cheo de los miembros del Club Cultural y Artístico Hop Xuan Cheo resuena y bulle por toda la zona rural. Además de las antiguas melodías Cheo, los miembros del Club interpretan muchas piezas con letras nuevas que alaban al Partido, al Tío Ho, los cambios de la patria y el país...

El amor y la pasión son los elementos fundamentales que conforman la vitalidad del arte Cheo en particular, y de los clubes de arte y cultura tradicional y folclórica en general. Sin embargo, cultivar ese amor y esa pasión en condiciones de autosuficiencia y con fondos limitados, con miembros principalmente mayores y la generación más joven sin un verdadero interés ni una comprensión plena del valor del arte tradicional y folclórico, presenta dificultades y desafíos. Para que el canto Cheo perdure y para promover el movimiento cultural y artístico de masas, las localidades deben prestar más atención e invertir más en clubes, artesanos excelentes y artesanos folclóricos, y crear más espacios de encuentro, intercambios y conexiones. Los clubes deben innovar y diversificar sus métodos de funcionamiento para atraer y animar a los jóvenes a participar.

Hoang Linh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/ngan-nga-dieu-cheo-227948.htm