22 de abril de 1954: Nuestro ejército destruyó la fortaleza 206 (Huguette 1)

En la noche del 22 de abril, el Regimiento 36, División 308 destruyó la posición 206. A las 10:00 p.m., el Regimiento 36, División 308 ordenó a pequeñas unidades atacar la fortaleza y capturar algunos búnkeres en la cabeza de puente. El número de obuses para apoyarlos era el mismo que cada noche, 20. Pero cuando el obús hubo disparado su decimotercer tiro, se ordenó detener el asalto inmediatamente. Tres puntas de ataque emergieron simultáneamente del subsuelo, colocando explosivos para destruir tres búnkeres en la cabeza del puente. Los soldados de la 13ª Brigada (BLE3) se horrorizaron al ver a soldados con sombreros cónicos y armas con punta de bayoneta aparecer en medio del fuerte, y no tuvieron más remedio que levantar las manos en señal de rendición. Sin perder la valiosa oportunidad, las tres puntas atacaron el puesto de mando. Quince minutos después, el regimiento pudo enviar dos pelotones más a la estación. En menos de una hora, las tropas habían tomado el control completo de Huguette 1, capturando a 177 legionarios en la posición. La hazaña de los soldados de Bac Bac al destruir la fortaleza 206 creó una posición sólida para que nuestro ejército desarrollara el campo de batalla y penetrara profundamente en el aeropuerto de Muong Thanh. El Regimiento recibió un telegrama de elogio del General, Comandante de la Campaña: «Con el ataque agresivo, el Regimiento ha desarrollado una táctica nueva, audaz y creativa. Esta es la primera táctica que se aplicó y logró la victoria». Las tropas destruyeron una importante posición defendida por una formidable unidad legionaria, con pérdidas insignificantes. La batalla 206 perfeccionó y confirmó verdaderamente el éxito de la táctica conocida como “invasión”. Una vez más, vemos más claramente el gran efecto del método tradicional de lucha en pequeña escala, demostrando la inteligencia, la creatividad y la iniciativa de los soldados revolucionarios. La victoria en la base 206 fue una expresión concentrada de la táctica de "invasión". La caída de Huguette 1 conmocionó al enemigo en Dien Bien Phu. Para destruir la fuerza de combate del enemigo, el Comando de Campaña llamó a los soldados en Dien Bien Phu a intensificar el movimiento de "caza de francotiradores occidentales". El Comandante en Jefe lanzó una competición de francotiradores en el frente. Desde que se inició la campaña de francotiradores, el enemigo estaba en una situación desesperada. Los heridos no fueron atendidos a tiempo, lo que provocó descontento y deserción. El número de enemigos muertos durante la competición de francotiradores fue significativo. En sólo diez días, los francotiradores de la 312 División mataron a 110 enemigos, una cifra igual a la de tropas enemigas eliminadas del combate en un asedio. El francotirador Doan Tuong Lip del Regimiento 88, División 308 utilizó 9 balas de rifle para matar a 9 enemigos. El soldado Luc del Regimiento 165 mató a 30 enemigos en un día de fuego de francotiradores. Los nuevos reclutas son instruidos por soldados veteranos, entrenados en tácticas y tiro en combate real en las trincheras. Hay personas que al cabo de poco tiempo pueden utilizar todo tipo de armas y convertirse en buenos tiradores. El contenido de la competición de francotiradores es el siguiente: "FORTALEZCAMOS LA COMPETENCIA DE TIRO ENEMIGA EN EL FRENTE DE DIEN BIEN PHU, COMANDANTE GENERAL EN JEFE, Convocando a los soldados de Dien Bien Phu. Fusileros, ametralladores, morteros, artilleros. Después de las grandes victorias de nuestro ejército en Dien Bien Phu, nuestra posición de asedio ha avanzado ahora al área central del enemigo. Su área central está ahora dentro del alcance de nuestra potencia de fuego. Para hacer que el enemigo esté cada vez más exhausto, su moral baja y sus bajas se acumulen. Para que siempre tengan miedo y estén tensos, incapaces de comer bien o dormir bien, y en cualquier momento podrían ser asesinados a tiros por nosotros. Hago un llamamiento a: Todos los soldados Fusileros, ametralladoras, morteros, artilleros. Promovamos el espíritu de destruir activamente al enemigo, esforcémonos por competir en ataques de francotiradores en Dien Bien Phu. - Una bala, un enemigo; - Una bala, varios enemigos; Sean pacientes, sean activos, apunten al blanco correcto, cada disparo dará en el blanco. ¿Qué camarada será el mejor fusilero en el frente de Dien Bien Phu? ¿Qué camarada será el mejor ametrallador, mortero o artillero en el frente de Dien Bien Phu? El Comando General espera sus logros para recompensarlos a ustedes y a su unidad. ¡Saludos cordiales y victoria! 22 de abril de 1953 COMANDANTE EN JEFE DEL EJÉRCITO POPULAR VIETNAMITA General VO NGUYEN GIAP [ 1 ] " Para preparar la tercera ofensiva y obtener una victoria decisiva, continuar destruyendo las fuerzas enemigas, capturar todos los puntos altos en el este y las fortificaciones repentinas en el oeste, concentrar toda nuestra potencia de fuego para controlar el espacio aéreo, amenazar la zona central, aumentar la pérdida de fuerzas del enemigo e incrementar la captura de suministros paracaidistas. El General Vo Nguyen Giap emitió una orden asignando tareas a las unidades para continuar estabilizando las fuerzas y preparando a las tropas para que la nueva batalla fuera exitosa, avanzando hacia la destrucción de todas las tropas enemigas en Dien Bien Phu (el texto completo de la orden se encuentra en el Apéndice).

Se libran intensos combates en la posición 206. (Foto: VNA)

Enemigo: Cogny envió un telegrama el 05/01 con el siguiente contenido: «Tasa de desgaste actual del GONO (Grupo de Combate del Noroeste): 14 bajas diarias el 20 de abril; 120 el 21 de abril; 150 hombres el 22 de abril. El total es de tan solo 300 voluntarios de la Legión Extranjera sin licencia de paracaidista. Las tropas del GONO suman aproximadamente 8.000 (discapacitados y con heridas leves) y se están recuperando gradualmente. El número de soldados que han estado en combate desde el inicio es de casi 2.000. Todos están extremadamente cansados; las mejores unidades son las más afectadas. Huguette 1 (206) murió la noche del 22 al 23 de abril». El enemigo continuó enviando dos compañías con apoyo de tanques, decididas a capturar la intersección del aeropuerto y evitar que caváramos trincheras. A partir de ese momento, cada vez que nuestras trincheras se acercaban, el enemigo en la fortaleza ya no veía aquello como una amenaza, sino como la muerte misma, una muerte inesperada, emergiendo del suelo. Ante el riesgo de que el aeropuerto quedara cortado, de Catries ordenó a sus tropas contraatacar ferozmente. El aeropuerto enemigo quedó paralizado, los aviones enemigos no podían entregar suministros, sólo podían volar muy alto para lanzar paracaídas. Hasta 1/3 de los paracaídas, alimentos y municiones cayeron en nuestro campo de batalla. Cuanto más cercano sea el asedio, más feroz será la lucha contra los contraataques enemigos. Nosotros y el enemigo luchamos por cada centímetro de tierra. Muchos francotiradores del regimiento empujaron al enemigo hacia las trincheras de barro inundadas.

Mapa de la fortaleza de Dien Bien Phu. Fuente: Erwan Bergot, Dien Bien Phu 170 días y noches de asedio, traducido por Le Kim, CAND Publishing House y Phuong Nam Cultural Company, Hanoi , 2003. El libro Dien Bien Phu Victory Chronicle, editado por Tran Do, publicado por la People's Army Publishing House, registra los días de feroces combates: La lluvia había inundado las trincheras, los soldados tuvieron que moverse en las trincheras con barro y agua hasta el estómago, en algunos lugares los soldados que regresaban de la batalla tuvieron que pararse en las trincheras llenas de agua, llevando mochilas de armas y municiones en sus cabezas para evitar mojarse. Los búnkeres también quedaron inundados y erosionados. La salud de los soldados estaba empeorando. Respondiendo al llamado del Comité del Partido del Frente, nos esforzamos por "normalizar la vida cotidiana" para garantizar la salud de combate a largo plazo y construir un campo de batalla para sofocar al enemigo. Los cuadros de los regimientos y de los organismos especializados acudieron a las trincheras cercanas al enemigo para inspeccionar y orientar la organización de los lugares donde los soldados podían comer, dormir y divertirse. Se han profundizado las zanjas de tráfico y disponen de zanjas de drenaje. Los búnkeres individuales están hechos todos de tablones de madera, los techos están tensados y las paredes están cubiertas con periódicos limpios. Muchos túneles también están decorados con pinturas y flores silvestres. Las escotillas están cubiertas con lona o lona para protegerlas de la lluvia y del sol. En la pared de la trinchera estaba colgado un cartel del "Lanzamiento del Elefante" junto al último número del periódico "Ejército Popular", publicado en el frente. En un día de fuertes lluvias, el sistema de trincheras de los hermanos quedó expuesto y torcido justo en el campo llano, pero los túneles para dormir y comer todavía estaban secos. Cualquier lugar donde se acumula agua está pavimentado con bambú para colocar cajas de municiones, lo que hace que sea fácil caminar por allí.