Había una rama así... ese es el extenso artículo periodístico sobre una rama juvenil en el Campamento 05.06 Bau Bang, un campo de reeducación para jóvenes descarriados, ubicado al oeste de la ciudad de Da Nang . Era el verano de 1988.
1. Esa noche, me invitaron a una reunión del equipo de trabajo femenino después de una sesión de siembra de yuca. Varias mujeres perezosas, con miedo al sol, fueron reprendidas. La persona a cargo dijo: "Trabajan para ganarse la vida, ¿para qué ser perezosas? ¿Creen que son de familias respetables? Quizás solo esta periodista lo sea...". Todo el campamento estalló en carcajadas, disipando el ambiente depresivo de la reunión. Nunca lo olvidaré; fue la primera vez en mi vida que me senté en una reunión con más de 300 chicas que habían cometido errores en un reformatorio, pero solo logré escribir un reportaje para enviarlo al periódico Thanh Nien. por correo …
Exactamente un año después, cuando el periódico se trasladó a la calle Nguyen Thong, envié mi relato corto , "Oscuridad y luz", sobre una central hidroeléctrica en Nam Giang. Cuando una unidad estudiantil descubrió la tumba de un soldado en la linde del bosque y avisó a la familia para que viniera a recoger los restos, la esposa se quedó en el lugar esa noche y contó cómo ella y su difunto esposo eran trabajadores de la central eléctrica de Ben Thuy. Su esposo se había marchado al sur, mientras que ella seguía trabajando en la central, tras haber sido sancionada por malversación de materiales. Habían luchado entre bombas y balas para mantener el suministro eléctrico, y luego cometieron delitos por codicia. Esa era la frágil distancia que los separaba...

Actividades del periódico Thanh Nien en la oficina central de Vietnam (ahora Oficina Costera Central) después de la histórica inundación de 1999. Foto 1: El vehículo del periódico Thanh Nien ingresando al área inundada de Quang Nam para informar sobre el evento.
FOTO: LE VAN THO

Foto 2: Esfuerzos de socorro en las cabeceras del río Thu Bon, Quang Nam.
FOTO: LE VAN THO
Poco después, cuando me trasladaron a la revista Quang Land , el consejo editorial nos invitó a mí y al periodista Huynh Ngoc Chenh a unirnos al periódico cuando añadieron una edición los jueves y necesitaron más corresponsales en Vietnam Central. Poco después, Huynh Ngoc Chenh fue transferido al sur, dejándome solo a mí para establecer la oficina de representación del periódico en Vietnam Central en 1992. En esa época, el consejo editorial también invitó al poeta Thai Ngoc San a ser corresponsal en Hue, tras dejar su trabajo en la revista Song Huong .
Menciono estos detalles para ilustrar mejor: Para expandir el creciente periódico Thanh Nien , el consejo editorial de aquel entonces se animó a reclutar a muchos escritores veteranos de diversas provincias, como el escritor The Vu de Nha Trang, el poeta Tan Hoai Da Vu, el poeta Le Nhuoc Thuy, el escritor Nguyen Hoang Thu de las Tierras Altas Centrales, el poeta y músico Vu Duc Sao Bien... para fortalecer la redacción y los departamentos. Cuando nos conocimos en 20 ter Tran Hung Dao B, ya nos conocíamos, así que el ambiente de trabajo era muy fluido.

El periodista Truong Dien Thang en un viaje informativo a la isla Ly Son, Quang Ngai.
Foto: TL
Fuera del horario laboral, los compañeros solían reunirse en la cafetería o el billar junto a la redacción, creando un ambiente animado. El Sr. Vu Duc Sao Bien, exprofesor y periodista, compartía con frecuencia sus experiencias sobre técnicas de escritura, que los jóvenes escritores escuchaban atentamente.
En aquel entonces, el Sr. Huynh Tan Mam aún ocupaba el cargo, y de vez en cuando nos sentábamos a tomar algo y charlar sobre cosas viejas y nuevas. El Sr. Mam iba al trabajo en su Suzuki y tenía un carácter afable. Me preguntaba constantemente cómo una persona así podía ser líder del movimiento estudiantil antes de 1975. Antes de que pudiera comprenderlo del todo, lo trasladaron a otro puesto poco después…
En aquel entonces, los periódicos aún pasaban apuros, con tiradas bajas. Después de su turno, todo el equipo editorial tenía que correr a la imprenta para supervisar el suministro de papel y verificar las cantidades pedidas por los distribuidores... A veces no llegaban a casa hasta después de las 9 p. m. Yo venía de Da Nang y dormía en el suelo de baldosas por la noche, así que mis compañeros me invitaban a menudo a ver cómo era. A menudo iba a la sala técnica a ver cómo el departamento de montaje creaba las maquetaciones y cortaba y pegaba... Gracias a eso, aprendí sobre muchas etapas de la producción periodística, lo cual fue muy útil.
2. Cuando el periódico se trasladó al número 248 de la calle Cong Quynh, fue una época de gran éxito. Si bien las instalaciones seguían siendo estrechas, no había suficiente espacio para que cientos de personas trabajaran juntas, por lo que era necesario colocar mesas y sillas adicionales en el pasillo. A veces, dos o tres personas de la secretaría editorial tenían que compartir una mesa, pero el ambiente de trabajo siempre era de urgencia y seriedad.
Recuerdo varias sesiones informativas matutinas cuando venía el editor jefe. Antes de la reunión, visitaba muchos quioscos para observar y escuchar opiniones, tanto positivas como negativas. Una vez me invitaron a hablar. Y siempre dije con sinceridad: «Ahora en Da Nang, cada mañana, al ir a una cafetería, el primer periódico que ve en la mano del cliente, y el que muchos eligen leer primero, es Thanh Nien . En la oficina, a menudo se encuentran jubilados de visita con periódicos; algunos lo elogian, otros ofrecen sugerencias…». Dije que el periodismo es muy difícil ahora porque el nivel educativo de los lectores es bastante alto. Ese día, mi discurso fue elogiado por su honestidad.
Cuando el consejo editorial decidió establecer una oficina del periódico en Vietnam Central, viendo que la agencia seguía siendo pobre, sugerí con valentía usar mi casa en la calle Trung Nu Vuong como oficina y no cobrar alquiler. Aunque solo tenía unos 30 metros cuadrados, la oficina funcionó hasta finales de 1996, antes de poder comprar una casa en la calle Bach Dang, donde permanece hasta la fecha. Esta oficina improvisada en mi casa se convirtió en un lugar de encuentro para muchos jubilados, lectores y colaboradores de Quang Tri, Thua Thien-Hue, Da Nang, Quang Nam y Quang Ngai, donde se alojaban e intercambiaban artículos de forma bastante activa.
Cuando se inauguró la oficina, además de colaboradores, también asistieron líderes de las provincias de Da Nang y Quang Nam. Los Sres. Nguyen Dinh An, Nguyen Van Chi, Nguyen Ba Thanh, Nguyen Xuan Phuc, e incluso figuras ya jubiladas como los escritores Nguyen Van Xuan, Doan Ba Tu y Vinh Linh, la visitaban con frecuencia para intercambiar información. El ambiente siempre era animado, especialmente cuando el periódico Thanh Nien empezó a imprimirse en Da Nang. El Sr. Doan Ba Tu solía decir: «La gente de Da Nang y del centro de Vietnam solía leer el periódico al día siguiente, al llegar en coche o tren. Ahora, los periódicos están disponibles a las 5 de la mañana. Han cambiado los hábitos de lectura de la gente; es realmente maravilloso».
3. En 1972 fui a estudiar a Saigón y no regresé hasta finales de 1975. Un amigo me sugirió que escribiera sobre la antigua generación de periodistas de Da Nang. La verdad es que es muy difícil. Conozco a muchos de ellos, pero no sé absolutamente nada sobre la profesión periodística en Da Nang antes de 1975.
Como se mencionó, antes de 1975, incluso antes de que trajéramos el periódico Thanh Nien a Da Nang, no había muchos periodistas aquí y dependían de los periódicos de Ciudad Ho Chi Minh. Los periódicos debían enviarse por avión o tren, y solo estaban disponibles al día siguiente. Por lo tanto, el ambiente periodístico, tanto para lectores como para escritores, era muy estancado. Era triste, a pesar de que los habitantes de Da Nang eran apasionados del periodismo.
Ahora, tras nuestra generación, gracias a los avances tecnológicos, existe una generación numerosa y vibrante de jóvenes periodistas en Vietnam Central. Tanto provincias como ciudades cuentan con periódicos locales y asociaciones de periodistas. Gracias a esto, los días que pasamos trabajando en el periodismo son ahora solo recuerdos.
Por lo tanto, los recuerdos que registro son simplemente recuerdos de los años de formación de mi carrera, nada más, nada menos…
Fuente: https://thanhnien.vn/ngay-ay-o-bao-thanh-nien-185250618014930422.htm







Kommentar (0)