El día en que la nación se reunió en la Carretera Uno

El país tiene días inolvidables. Uno de esos días inolvidables es el 30 de abril de 1975.

Aún no había regresado a Saigón aquel día histórico. A principios de mayo de 1975, estuve presente en el "Saigón brillante" sobre el que escribió el poeta Le Anh Xuan, y con el que más tarde soñé.

Pero cuando me encontraba en el centro de Saigón, de repente recordé Truong Son, Dong Thap Muoi, el campo de batalla de Nam Lo Bon - Cai Lay, los años que pasé con mis hermanos y compañeros de equipo:

"El día en que la nación se reunió en la Carretera Uno"

Amor eterno por estos bosques

donde miles de niños yacen en la parte trasera del puerto, al final de la pendiente.

por el sendero escondido bajo los árboles"

(Fragmento del poema épico "Los que van al mar" - Thanh Thao)

Para quienes hemos vivido la guerra, los recuerdos siempre regresan. Soy periodista especializado en asuntos militares, con énfasis en la reconciliación y la armonía nacional, por lo que no puedo olvidar las históricas palabras del teniente general Tran Van Tra, presidente del Comité de Gestión Militar de Saigón, sobre un nuevo día de paz y unidad.

Esa frase, pronunciada textualmente por el Sr. Tra al General Duong Van Minh, ex Presidente de la República de Vietnam, el 2 de mayo de 1975, fue la siguiente: "Para nosotros, no hay perdedores ni ganadores, solo nuestro pueblo vietnamita derrotando a Estados Unidos".

Danza del león y el dragón en Ciudad Ho Chi Minh. Foto: Hoang Trieu

Han pasado 50 años, pero ese dicho histórico resuena con más fuerza que nunca, porque representa la humanidad vietnamita y la solidaridad del pueblo vietnamita. Solo los invasores intentan dividir al pueblo vietnamita, y el pueblo vietnamita, esté donde esté, es todo vietnamita.

En un espíritu de amor hacia nuestros compatriotas, en aquel nuevo día de paz, el poeta Ngo The Oanh y yo, acompañados por mi hermano menor, estudiante de la Universidad Van Hanh, recorrimos Saigón a pie, siempre con una cinta de casete que contenía las "Canciones de piel amarilla" de Trinh Cong Son, y escuchábamos canciones como "Lo que vimos esta noche" y "Unidos de la mano". En aquellos días, la música de Trinh Cong Son nos alegraba mucho, a pesar de la tristeza que transmitían sus canciones, pues nuestra nación había sufrido enormemente.

Recorriendo Saigón, visitamos muchas callejuelas de Cho Lon y vimos que, además de la vida acomodada, también había muchas familias trabajadoras pobres, personas que habían tenido que huir del campo a Saigón. Vivían en callejones estrechos, en casas precarias hechas de cartón, y todas las actividades familiares se desarrollaban dentro de esas casas.

En efecto, aunque la selva era extremadamente difícil, nunca pensamos que hubiera trabajadores en una situación tan precaria. Eso nos dio mucha pena a los jóvenes soldados.

En mayo de 1975, Saigón bullía de desfiles estudiantiles y danzas del león, como si toda la ciudad hubiera salido a las calles para celebrar la paz y la unificación.

Me absorbí participando en una reunión tras otra, y a la hora de comer, la gente de Saigón me invitaba a comer y beber. Saludaba a todos como si fueran mis propios familiares, sin sentirme extraño en absoluto. Cuando el poeta Ngo The Oanh y yo, vestidos con uniformes militares, fuimos a elegir libros a la calle Le Loi, un grupo de intelectuales sentados tomando café nos observaban con sorpresa.

No sabían qué libros estaban comprando estos dos soldados de la liberación, así que salieron a ayudarnos a envolverlos y a leer los títulos. Se sorprendieron aún más al ver que comprábamos clásicos y libros traducidos. Nos invitaron a tomar un café y charlar. Sabiendo que habíamos estudiado en una universidad de Hanói , se emocionaron mucho. La conversación fue amena y alegre. Nos invitaron a su casa a pasar un rato agradable y a tomar cerveza para celebrar el reencuentro. Aceptamos encantados.

Aquel mayo de 1975 fue realmente inolvidable. Conocer a los trabajadores humildes de Saigón, como el conductor de ciclo, el conductor de xe lam, todos nos invitaban con gusto a beber lo que tuvieran, a divertirse como si fuéramos de la familia. «El Sur los acoge» es así.

Todavía recuerdo una vez que visité la casa de la hermana de un amigo cercano, que vivía en la zona de guerra de Ruanda. La casa estaba en el canal Thi Nghe y, aunque le pusieron ese nombre por prestigio, era muy sencilla. Allí conocí a una niña de poco más de dos años, la hija de la hermana. La niña me saludó rápidamente y, cuando le pregunté su nombre, su madre me dijo que se llamaba Hoa Binh. Me emocioné muchísimo; era realmente Hoa Binh.

Abrazó a su sobrino y lo besó apasionadamente.

Desde hoy estoy en paz para siempre.

Mi nombre es para siempre

En esta tierra, los cráteres de las bombas y las trincheras se estrechan" ("Notas sobre la Carretera Uno" - poema de Thanh Thao)

Sin duda, ninguna nación ama la paz más que el pueblo vietnamita. No es exagerado afirmarlo. Recordemos que nuestra nación, nuestro pueblo, se ha sacrificado, ha sufrido tantas pérdidas y dolor durante décadas, y ha tenido que soportar 21 años de división; entonces podemos comprender el alto precio que se debe pagar por la paz y la unificación.

Tuve la suerte de viajar con un grupo de escritores de Central a finales de mayo de 1975, desde Saigón a Da Lat, luego por la Carretera 1 hasta Hue y finalmente a Hanói. Era el viaje con el que había soñado desde el día en que pisé Truong Son. Me había prometido a mí mismo ir al campo de batalla del sur pasando por Truong Son y regresar a Hanói por la Carretera 1.

Cinco años en el frente del sur me ayudaron a madurar, y siento que fueron los años más hermosos de mi juventud.

Mis amigos de Saigón y Hanói que vinieron al campo de batalla y con quienes nos encontramos en la zona de guerra R, tuvieron la suerte de sobrevivir a la feroz guerra; todos compartían el mismo sentimiento que yo.

Nos fuimos sin arrepentirnos de nuestras vidas.

Pero, ¿cómo no arrepentirme de mis veinte años?

(Pero todos lamentan que, cuando tengan veinte años, ¿qué quede de la patria?)

El césped es áspero y cálido, ¿verdad?

(fragmento del poema épico "Los que van al mar")

Han pasado cincuenta años, nuestra generación ha pasado del bosque al mar, y aunque ahora somos mayores, nuestro amor por nuestra gente y nuestra patria permanece siempre joven.

Fuente: https://nld.com.vn/ngay-dan-toc-tu-ve-duong-so-mot-196250121133715729.htm