Artista y nombre artístico

Al asistir a una reciente ceremonia de premios musicales nacionales en Ciudad Ho Chi Minh, muchos espectadores sintieron que estaban presenciando una ceremonia de premios musicales internacional o extranjera. La lista de artistas nombrados, entre ellos Masew, Double2T, 2Pillz, TLinh, GreyD, Karik, GDucky, Chillies, Amee, Touliver, BinZ, Wren Evans, Jason..., dejó a muchos desconcertados, sin saber si eran vietnamitas o extranjeros.

Los nombres artísticos, o nombres que se usan en el escenario, son apodos comunes entre artistas y artistas. En todo el mundo , y en particular en Vietnam, muchos artistas no usan sus nombres de nacimiento, sino nombres artísticos. Este fenómeno existe desde hace mucho tiempo y es cada vez más común.

Sin embargo, el uso de nombres artísticos extranjeros o con influencias occidentales y vietnamitas se ha popularizado recientemente, especialmente entre un segmento de jóvenes artistas de la industria musical. Esto ha generado opiniones contradictorias sobre la concienciación de los artistas y la responsabilidad de las agencias estatales de gestión en relación con el uso de nombres artísticos.

El uso de nombres artísticos extranjeros o con influencias occidentales y vietnamitas se ha vuelto cada vez más popular últimamente. (Ilustración: thanhnien.vn)

Según algunos artistas jóvenes y el público, usar un nombre extranjero como nombre artístico refleja individualidad y personalidad musical, lo que hace que el nombre del artista sea más memorable para el público. Conservar su nombre de nacimiento o usar un nombre artístico puramente vietnamita podría parecer anticuado para muchos oyentes y podría fácilmente confundirse con otros artistas. La música y el arte vietnamitas se están expandiendo al mundo, y usar un nombre artístico extranjero también es una forma de integrarse, lo que ayuda a que las carreras de los artistas prosperen.

Sin embargo, muchos argumentan que el uso de nombres artísticos extranjeros por parte de algunos jóvenes artistas actuales es simplemente una tendencia pasajera, que refleja una preferencia por lo extranjero y una mentalidad pesimista e insegura, una necesidad de inspirarse en el exterior para compensar las deficiencias internas. Creen que el talento y la personalidad de un artista se demuestran en su pensamiento creativo, la calidad y cantidad de su obra, y el reconocimiento de expertos, colegas y el público, no en su nombre.

Muchos artistas internacionales usan nombres artísticos, pero solo en su lengua materna, la de su país, sin usar otros idiomas. En Vietnam, muchos artistas jóvenes tienen hermosos e impresionantes nombres artísticos puramente vietnamitas, convirtiéndose en grandes nombres con carreras brillantes y una gran admiración del público. Incluso algunos artistas, como el pianista Dang Thai Son, el director Tran Anh Hung, la actriz Tran Nu Yen Khe y el músico de jazz Nguyen Le, a pesar de sus largas carreras y éxito en el extranjero, solo usan sus nombres de nacimiento o artísticos en vietnamita.

Elegir un nombre artístico es una libertad personal para cada artista. Si bien actualmente no existen regulaciones que prohíban a los artistas usar nombres artísticos extranjeros, el uso indebido de estos nombres es claramente ofensivo e incluso perjudicial. Por lo tanto, antes de elegir un nombre artístico, cada artista debe considerar cuidadosamente el equilibrio entre sus preferencias y aspiraciones personales y las costumbres y valores tradicionales del país. Las agencias de gestión cultural y los medios de comunicación deben encontrar soluciones para frenar la tendencia de algunos artistas y público a favorecer los nombres extranjeros. Lo importante es que "la ropa no hace al hombre". El éxito de un artista reside en su esfuerzo creativo, su orgullo nacional y sus contribuciones a largo plazo, no en su nombre artístico.

Kommentar (0)