RESOLUCIÓN
Se modifican y complementan una serie de artículos del Reglamento sobre la descentralización de las fuentes de ingresos y los coeficientes de división
Tareas de ingresos y gastos para los niveles presupuestarios de la provincia de Nam Dinh en 2022
y el período de estabilización presupuestaria 2022-2025 emitido con la Resolución
No. 53/2021/NQ-HDND de fecha 2 de diciembre de 2021 del Consejo Popular de la provincia de Nam Dinh
(N° 98/NQ-HĐND, 20 de septiembre de 2024)
CONSEJO POPULAR DE LA PROVINCIA DE NAM DINH
TRIMESTRE XIX, SESIÓN 21
De conformidad con la Ley de Organización de los Gobiernos Locales, de 19 de junio de 2015; Ley sobre la modificación y complementación de una serie de artículos de la Ley de Organización del Gobierno y de la Ley de Organización del Gobierno Local, de 22 de noviembre de 2019;
De conformidad con la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos de fecha 22 de junio de 2015; Ley sobre la modificación y complementación de una serie de artículos de la Ley de promulgación de documentos jurídicos de 18 de junio de 2020;
De conformidad con la Ley de Presupuestos del Estado de 25 de junio de 2015;
De conformidad con el Decreto Nº 34/2016/ND-CP de fecha 14 de mayo de 2016 del Gobierno, que detalla una serie de artículos y medidas para implementar la Ley de Promulgación de Documentos Legales; Decreto No. 154/2020/ND-CP de fecha 31 de diciembre de 2020 del Gobierno por el que se modifican y complementan una serie de artículos del Decreto No. 34/2016/ND-CP de fecha 14 de mayo de 2016 del Gobierno por el que se detallan una serie de artículos y medidas para implementar la Ley de Promulgación de Documentos Legales; Decreto No. 59/2024/ND-CP de fecha 25 de mayo de 2024 del Gobierno por el que se modifican y complementan una serie de artículos del Decreto No. 34/2016/ND-CP de fecha 14 de mayo de 2016 del Gobierno por el que se detallan una serie de artículos y medidas para la implementación de la Ley de Promulgación de Documentos Legales, que ha sido modificado y complementado una serie de artículos mediante el Decreto No. 154/2020/ND-CP de fecha 31 de diciembre de 2020 del Gobierno;
De conformidad con la Resolución No. 35/2023/UBTVQH15 de 19 de julio de 2023 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la disposición de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna para el período 2023-2030;
De conformidad con la Resolución No. 1104/NQ-UBTVQH15 de fecha 23 de julio de 2024 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre la disposición de las unidades administrativas a nivel de distrito y comuna para el período 2023-2025 de la provincia de Nam Dinh;
Considerando la Presentación No. 120/TTr-UBND de fecha 13 de septiembre de 2024 del Comité Popular Provincial sobre la promulgación de la Resolución del Consejo Popular Provincial que modifica y complementa una serie de artículos del Reglamento sobre la descentralización de las fuentes de ingresos, las tasas de participación en los ingresos y las tareas de gasto para los niveles del presupuesto provincial de Nam Dinh en 2022 y el período de estabilización presupuestaria 2022-2025 emitida junto con la Resolución No. 53/2021/NQ-HDND de fecha 2 de diciembre de 2021 del Consejo Popular Provincial de Nam Dinh; Informe de auditoría del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial; Discusión de las opiniones de los delegados del Consejo Popular Provincial en la reunión.
RESOLUCIÓN:
Artículo 1. Se modifican y complementan varios artículos del Reglamento sobre la descentralización de las fuentes de ingresos, los índices de participación en los ingresos y las tareas de gasto para los niveles presupuestarios de la provincia de Nam Dinh en 2022 y el período de estabilización presupuestaria 2022-2025, emitido junto con la Resolución n.º 53/2021/NQ-HDND del Consejo Popular Provincial de Nam Dinh, de 2 de diciembre de 2021.
1. Añadir el punto d), apartado 6, del artículo 4, de la siguiente manera:
“d) Respecto de la recaudación de tasas por el uso de la tierra en el barrio de Hung Loc y las comunas de la ciudad de Nam Dinh:
- Recaudar tasas por el uso de la tierra al asignar tierras y cambiar los propósitos de uso de la tierra de acuerdo con el plan anual aprobado por el Comité Popular Provincial para organizaciones e individuos (excepto para las parcelas de tierra especificadas en los puntos b y c de esta cláusula); Recaudación de tasas por uso de tierras al reconocer derechos de uso de tierras a hogares que han utilizado tierras: Presupuesto provincial 50%; Presupuesto de la ciudad 20%; Presupuesto comunal y barrial 30%.
- Recaudar tasas por el uso del suelo en zonas urbanas; superficie de tierra invertida en infraestructura por el Estado (en adelante denominada área residencial concentrada (punto); área de reasentamiento; Ingresos de la tierra asignados a los inversionistas en forma de selección de inversionistas para implementar proyectos: 100% regulación del presupuesto provincial; En el cual, la regulación del presupuesto provincial reasignará parcialmente para invertir en proyectos y obras en la ciudad de acuerdo con las regulaciones de la Cláusula 1, Artículo 5 de este Reglamento".
2. Modifíquese y complétese el punto a), cláusula 1, del artículo 5, de la siguiente manera:
a) Gastos provenientes de los ingresos por derechos de uso del suelo de áreas urbanas, áreas residenciales concentradas (puntos) y áreas de reasentamiento; Ingresos de la tierra asignados a los inversores en forma de selección de inversores para implementar proyectos en los distritos (Cua Bac, Cua Nam, Loc Ha, Loc Hoa, Loc Vuong, Nam Phong, Nam Van, Nang Tinh, My Xa, Quang Trung, Tran Hung Dao, Truong Thi, Vi Xuyen): Reasignar el 100% del ajuste del presupuesto provincial para gastar en inversión en construcción de proyectos y obras en la ciudad de Nam Dinh.
Para el barrio de Hung Loc y las comunas de la ciudad de Nam Dinh: Implementar de acuerdo con las disposiciones de los puntos b, c, d de esta cláusula".
Artículo 2. Responsabilidad de la ejecución
1. Encargar al Comité Popular Provincial la organización de la implementación de la Resolución.
2. El Comité Permanente del Consejo Popular, los Comités del Consejo Popular, los Grupos de Delegación del Consejo Popular y los delegados del Consejo Popular Provincial supervisan la implementación de la Resolución.
Artículo 3. Disposiciones de aplicación
La presente Resolución entra en vigor a partir del 20 de septiembre de 2024.
PRESIDENTE
Le Quoc Chinh
[anuncio_2]
Fuente: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202409/nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-quy-dinh-phan-cap-nguon-thu-ty-le-phan-chia-cac-khoan-thu-va-nheem-vu-chi-cho-cac-cap-ngan-sach-tinh-nam-dinh-nam-2022-va-thoi-ky-on-dinh-ngan-sach-2022-2025-6d658de/
Kommentar (0)