La casa comunal preserva la esencia vital del pueblo de Cau.

El 4 de abril, la fiesta tradicional de la aldea de Cau, en la comuna de Phuc Son, atrajo a un gran número de lugareños, personas que habían emigrado y visitantes de todas partes. La fiesta no solo conmemora a los ancestros, sino que también fortalece los lazos comunitarios y ofrece un espacio para que todos recuerden y atesoren el pasado.

Un gran número de lugareños y visitantes de otros lugares acudieron a ofrecer incienso y asistir al Festival de la Aldea de Cau (comuna de Phuc Son). Foto: Kim Nhue

Regresamos a la antigua casa comunal del pueblo.

Desde temprano en la mañana, el patio de la casa comunal de la aldea de Cau se iluminó con coloridas banderas, resonando con el sonido de los tambores, la música y los saludos de los aldeanos que se reunían en el día principal del festival. Dentro del patio, la litera, el altar de incienso y los objetos ceremoniales estaban dispuestos solemnemente. Fuera de la puerta, un flujo constante de personas entraba, ofrecía incienso y participaba en las festividades. Al contemplar esta escena, es fácil ver que el Festival de la Aldea de Cau no es solo un evento cultural que se celebra anualmente, sino también una oportunidad para que la comunidad regrese a su tierra natal, reconecte con su espíritu de vecindad y rinda homenaje a sus ancestros.

Un aspecto impresionante para los visitantes es el ritual de dar la bienvenida a la deidad tutelar de un pueblo vecino al festival, antes del día principal. La singularidad reside no solo en las ceremonias de bienvenida y despedida, sino también en la forma en que los pueblos se tratan entre sí: siempre respetándose como hermanos mayores, aunque considerándose a sí mismos como los más jóvenes. Esta manera sencilla pero hermosa de interactuar refleja la humildad, el estrecho vínculo y la amistad perdurable de la cultura rural.

Bajo el techo de la casa comunal del pueblo, no solo se produce el regreso de los niños de su tierra natal, sino también el encuentro y la armonía entre las comunidades vecinas. A partir de este detalle, el Festival del Pueblo de Cau no se limita a los confines de un solo pueblo, sino que se abre a los lazos, el intercambio y el respeto mutuo entre los pueblos vecinos.

Los habitantes de Cau (comuna de Phuc Son) ofrecen respetuosamente incienso para honrar a sus ancestros en el día principal de la festividad. Foto: Kim Nhue

La piedra angular de esas emociones sigue siendo la casa comunal del pueblo. Construida en 1837, la Casa Comunal de Cau se alza sobre un montículo, con un estanque frente al pueblo, un antiguo baniano a la izquierda y un pozo antiguo a la derecha. A través de innumerables transformaciones, la casa comunal ha servido no solo como lugar de culto para la deidad protectora del pueblo, sino también como punto de encuentro para que los aldeanos discutieran asuntos comunitarios, organizaran festivales y dieran la bienvenida a quienes regresaban de lejos. El sitio fue declarado monumento histórico provincial en 2003 y continuará su restauración y renovación en 2025.

Al caminar entre la multitud que entra al templo, observando a los ancianos preparándose lentamente ante el altar, a las mujeres recibiendo ofrendas y a los jóvenes de pie solemnemente en el patio, se puede apreciar claramente el valor del templo en la vida rural. No es solo una estructura antigua, sino también un lugar que conserva recuerdos, mantiene la cohesión comunitaria y ofrece a los aldeanos un lugar al que regresar.

Durante el festival, la Sra. Bui Thi Hien, representante de los habitantes de Cau que se han mudado lejos de su pueblo natal, expresó con emoción que cada vez que regresa para asistir al festival, ve cómo su tierra natal mejora, volviéndose más espaciosa y hermosa. Los caminos y callejones del pueblo están limpios y ordenados, las escuelas y los centros culturales cuentan con buenas inversiones y la vida de la gente está mejorando. «Lo que más me alegra es que, si bien nuestra tierra natal ha cambiado, el sentido de comunidad y la solidaridad entre vecinos siguen tan fuertes como siempre. Para quienes nos hemos mudado, regresar para asistir al festival significa que aún tenemos un lugar que recordar, apreciar y del que sentirnos orgullosos», dijo la Sra. Hien.

Los líderes de la comuna de Phuc Son felicitan a los habitantes de la aldea de Cau por su festival tradicional. Foto: Kim Nhue.

Preservar las tradiciones del campo, mantener la continuidad del pueblo.

El Festival de la Aldea Cau no es solo una ocasión para que quienes se han marchado regresen a casa. También es un momento para que la generación más joven se conecte más estrechamente con la historia de su tierra natal, para comprender mejor por qué sus antepasados ​​conservaron la casa comunal, mantuvieron el festival y valoraron cada aspecto de la vida comunitaria.

Durante el festival, Tran Cong Minh comentó que para los jóvenes de la aldea de Cau, la fiesta no solo es un momento de alegría, sino también una oportunidad para comprender mejor su tierra natal. «Al estar inmerso en este ambiente festivo, entiendo con mayor claridad por qué los ancianos siempre recuerdan a sus descendientes la importancia de preservar el templo, la fiesta y las tradiciones de la aldea. Nosotros, como jóvenes, no solo nos sentimos orgullosos, sino también con una mayor responsabilidad hacia nuestra tierra», expresó Minh.

Actualmente, la aldea de Cau cuenta con casi 200 hogares y más de 500 habitantes. Su economía se basa en la combinación de la producción agrícola con los servicios, la artesanía a pequeña escala y el empleo en empresas y zonas industriales de Hanói. Muchos hogares se dedican a la construcción, la confección de cortinas y el cultivo de plantas ornamentales. El ingreso promedio alcanza aproximadamente los 75 millones de VND por persona al año; la aldea ya no tiene hogares en situación de pobreza; las calles y callejones están pavimentados con concreto; se ha instalado un sistema de iluminación integral; el centro cultural y el entorno natural continúan mejorando; y la aldea ha mantenido el título de "Aldea Cultural" durante muchos años. Estos cambios sientan las bases para que el festival de hoy sea aún más emotivo.

Los habitantes de la aldea de Cau realizaron numerosos actos culturales y artísticos únicos para celebrar la fiesta tradicional. Foto: Kim Nhue

Según Le Truong Huy, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Phuc Son, el festival tradicional de la aldea de Cau no solo es una hermosa manifestación cultural de la localidad, sino que también contribuye a preservar el espacio religioso, fomentar la vida espiritual y fortalecer los lazos comunitarios. El Sr. Le Truong Huy afirmó que preservar el festival también significa preservar una parte de las costumbres locales y sentar las bases para una vida cultural más sostenible en la comunidad.

El festival llegará a su fin, los tambores se desvanecerán y la multitud se dispersará tras la casa comunal del pueblo. Pero lo que perdura no es solo la alegría de la fiesta, sino la imagen de una casa comunal que aún atrae gente, un pueblo tradicional que se conserva. Y mientras los descendientes del pueblo de Cau sigan regresando a esa casa comunal, el espíritu del pueblo se mantendrá fuerte y la tierra natal seguirá ocupando un lugar especial en el corazón de la gente.

Fuente: https://hanoimoi.vn/ngoi-dinh-giu-mach-lang-cau-743122.html