Personas apasionadas por preservar y promover la antigua escritura Tay

Al llegar a la comuna de Muong Chieng, distrito de Da Bac, provincia deHoa Binh , muchos conocen a Sa Van Cam, una persona apasionada por la preservación y promoción de la escritura antigua Tay. Cam ha recopilado, grabado y organizado clases para enseñar la escritura antigua Tay, contribuyendo así a la preservación de los valores culturales del grupo étnico Tay en la comuna de Muong Chieng en particular y en la provincia de Hoa Binh en general.

Nacido y criado en la comuna de Muong Chieng, con más del 70% de la población perteneciente a la etnia Tay, Cam creció y acumuló un gran conocimiento, experiencias de vida y documentos sobre la cultura Tay en general, incluyendo la escritura Tay antigua en particular. Sa Van Cam compartió: «La escritura Tay antigua ha sido preservada y enseñada a hijos y nietos por nuestros antepasados hasta la actualidad. Sin embargo, en la actualidad, muchos valores culturales se están perdiendo gradualmente, especialmente para las generaciones más jóvenes. Con el fin de difundir y movilizar a la etnia Tay y a los estudiantes para que aprendan y escriban su propia escritura y así preservar la identidad cultural étnica, he investigado, aprendido y abierto clases de escritura para preservar y promover la lengua y la escritura Tay».

El Sr. Sa Van Cam (izquierda), de la comuna de Muong Chieng (Da Bac), presenta los antiguos libros Tay que ha preservado y promovido.

Desde 2010, el Sr. Cam ha organizado siete clases de escritura tay antigua, atrayendo a más de 200 estudiantes de la comuna de Muong Chieng y comunas vecinas del distrito de Da Bac. Cabe destacar que, en 2017, la sucursal de Hanói del Instituto de Lingüística de Vietnam coordinó la apertura de una clase de escritura tay antigua y un concurso de caligrafía (escritura tay antigua) en la comuna de Muong Chieng (la clase fue impartida por el Sr. Sa Van Cam). También en 2017, la comuna de Muong Chieng organizó el festival Cau Muong para promover la escritura tay antigua entre los turistas de la provincia y del extranjero.

El Sr. Sa Van Cam compartió más: La antigua escritura Tay y la escritura tailandesa mejorada son completamente diferentes. Los libros antiguos que me transmitieron mis antepasados se han transmitido durante 6 o 7 generaciones. He trabajado arduamente para recopilar e investigar para crear libros y planes de lecciones para la antigua escritura Tay para enseñar a la gente. Sin embargo, la mayor dificultad ahora es la financiación para abrir clases, pero debido a mi pasión por transmitir el conocimiento dejado por mis antepasados, continúo abriendo clases para la gente. El Sr. Cam ha coordinado activamente con el club de cultura folclórica de la comuna para mantener los movimientos culturales, artísticos y de danza folclórica y enseñar la antigua escritura Tay a los miembros. A través de las clases del Sr. Sa Van Cam, muchos hermanos, hermanas, tíos y estudiantes han llegado a ser competentes en la lectura y escritura de la antigua escritura Tay. Actualmente, la clase del Sr. Cam se mantiene con más de 30 estudiantes que participan (3 sesiones / semana) en la casa comunitaria de la aldea de Chieng Cang, comuna de Muong Chieng.

El camarada Nguyen Quang Hieu, subdirector de la Junta Provincial de Emulación y Recompensa, enfatizó: El modelo de "Preservación y promoción de la identidad cultural de la escritura antigua Tay" del Sr. Sa Van Cam, de la comuna de Muong Chieng, aún no ha calculado su valor económico , pero aporta un gran valor social para preservar y promover la escritura y la identidad cultural del grupo étnico Tay, ayudando a la gente a comprender más profunda y claramente la rica y singular cultura de este grupo. El modelo del Sr. Cam tiene la capacidad de generar un efecto dominó, un efecto ejemplar, una gran influencia y una amplia gama de réplicas en toda la provincia. Reconociendo el proceso de investigación y recopilación de la cultura popular y las contribuciones del Sr. Sa Van Cam, en 2024, el Comité Popular Provincial reconoció el modelo de "Preservación y promoción de la identidad cultural de la escritura antigua Tay" como un modelo avanzado a nivel provincial.

Huong Lan (periódico Hoa Binh)

Fuente: https://baophutho.vn/nguoi-dam-me-bao-ton-va-phat-huy-chu-tay-co-220758.htm