El guardián de la cultura étnica Tay en la aldea de Kieu.

En el ajetreo de la vida moderna, donde los valores culturales tradicionales corren el riesgo de ser olvidados, Hoang Xuan Tuyen, nacido en 1999 y miembro de la minoría étnica Tay de la aldea de Kieu, comuna de Xuan Giang (distrito de Quang Binh), ha elegido un camino singular. Con su profundo amor por la música tradicional, especialmente el laúd y la flauta Tinh, se ha convertido en un modelo a seguir para las generaciones más jóvenes en la preservación y difusión de la identidad cultural tradicional.

Nacido y criado en el rico entorno cultural de la etnia Tay, los sonidos del laúd Tinh y las melodías Then estuvieron profundamente entrelazados con la infancia de Tuyen. Sin embargo, el desarrollo social ha provocado que estos valores se desvanezcan gradualmente ante los ojos de las generaciones más jóvenes, lo que lo preocupó profundamente y lo motivó a hacer algo para cambiar esta situación. En 2023, Tuyen comenzó su camino de autoaprendizaje para tocar el laúd Tinh y la flauta a través de recursos en línea. Con perseverancia y esfuerzo, dominó rápidamente las técnicas básicas, conquistando gradualmente las melodías simples, puras y a la vez profundas del laúd Tinh. Para Tuyen, el laúd no es solo un instrumento musical, sino también la encarnación del alma del pueblo Tay, un puente entre el pasado y el presente.

El Sr. Hoang Xuan Tuyen (de pie en el medio) y otros artesanos realizan un acto de canto Then.

Al compartir sobre este proceso, Tuyen comentó: “Al principio, aprender por mi cuenta en línea no fue fácil porque no había nadie que me guiara directamente. Tenía que ver cada video repetidamente, prestando atención a todo, desde cómo sostener el instrumento, cómo rasguear las cuerdas, hasta cómo coordinar el ritmo con la letra. Hubo pasajes musicales difíciles que pasé una semana entera practicando una y otra vez. Pero lo especial es que cada vez que suena la música, siento una conexión con mis raíces. Es como un recordatorio de que estoy contribuyendo a preservar una parte valiosa del patrimonio de mi nación. El sonido del instrumento Tinh y la flauta me evoca una sensación muy especial. Me hace sentir como si regresara a los recuerdos de la infancia, cuando toda la familia se reunía alrededor del fuego, escuchando a los abuelos contar historias antiguas y cantar canciones de Then. Es una sensación de paz que quiero compartir con todos, especialmente con los jóvenes. Espero que la música tradicional no solo sea un recuerdo, sino que siempre esté presente, acompañando a las nuevas generaciones en la vida moderna”.

Tuyen no solo aprendió por su cuenta, sino que también participó activamente en las actividades culturales locales. Como miembro de la Asociación de Artistas Folclóricos de la comuna de Xuan Giang, actuaba regularmente en eventos e intercambios culturales en la aldea y la comuna. En cada actuación, relataba historias sobre los orígenes del instrumento musical, la artesanía de la cítara y el significado espiritual de la danza Then, ayudando a la gente a comprender y apreciar mejor su valor cultural.

El Sr. Hoang Van Binh, presidente de la Asociación de Artistas Folclóricos de la Comuna de Xuan Giang, declaró: «Hoang Xuan Tuyen es un ejemplo brillante de la preservación de la cultura étnica Tay. Tuyen no solo siente pasión por los instrumentos musicales tradicionales, como el laúd y la flauta Tinh, sino que también tiene una profunda conciencia de la preservación y difusión de los valores tradicionales. Participa activamente en eventos culturales, actúa y comparte con la comunidad el significado y el valor de estos instrumentos. Su perseverancia y sentido de la responsabilidad inspiran a las nuevas generaciones, contribuyendo significativamente a la preservación de la identidad cultural local».

Gracias a su esfuerzo, Hoang Xuan Tuyen se ha convertido en una fuente de inspiración, alimentando el amor por la música tradicional en la comunidad. Su interpretación del laúd y la flauta Tinh no solo evoca la belleza tradicional, sino que también abre puertas para que las generaciones más jóvenes comprendan y aprecien mejor su patrimonio cultural. En la era digital , los esfuerzos de Tuyen son como un río refrescante que preserva la identidad cultural Tay y evita que se desvanezca. También sirven como recordatorio de que, independientemente del desarrollo de una sociedad, las raíces culturales siguen siendo valores irremplazables que deben preservarse y transmitirse a las generaciones futuras. Hoang Xuan Tuyen, con su intenso amor y dedicación inquebrantable, ha escrito una hermosa historia sobre la historia de la preservación cultural. Una historia inspiradora que extiende los valores culturales del pasado, el presente y el futuro.

Trung Hau (Quang Binh)/Periódico Ha Giang

Fuente: https://baophutho.vn/nguoi-gin-giu-van-hoa-dan-toc-tay-o-thon-kieu-224851.htm