El ex presidente Tran Duc Luong descansa al pie de la montaña Dong Bo.

El Secretario General To Lam y el Presidente Luong Cuong escoltan el ataúd del ex Presidente Tran Duc Luong hasta el carruaje fúnebre - Foto: NGUYEN KHANH

El camarada Tran Duc Luong fue uno de los líderes clave del Partido y del Estado, siempre con sentido de responsabilidad, dando buen ejemplo y manteniendo la unidad y la cohesión dentro del Partido. Mantuvo un estilo de trabajo democrático y científico , priorizando siempre los intereses del Partido y de la nación, y llevando una vida ejemplar, ganándose el respeto y el cariño de sus camaradas, conciudadanos y amigos internacionales.

Presidente Luong Cuong

Más temprano esa mañana, se celebró un servicio conmemorativo en memoria del expresidente Tran Duc Luong en la Funeraria Nacional , calle Tran Thanh Tong No. 5, Hanoi.

Una vida de dedicación inquebrantable

El viceprimer ministro permanente Nguyen Hoa Binh, jefe del Comité Nacional Organizador del Funeral, presidió el servicio conmemorativo y dijo: "Hoy, con un dolor infinito, nos reunimos aquí para despedir al camarada Tran Duc Luong, expresidente de Vietnam, en su sepultura".

En su panegírico, el Presidente Luong Cuong declaró: El camarada Tran Duc Luong, ex miembro del Buró Político , ex Presidente, un líder que hizo inmensas contribuciones a la gloriosa causa revolucionaria del Partido y la nación, ha fallecido.

"Con 88 años de vida, 65 años de militancia en el Partido y más de 50 años de actividad revolucionaria, el camarada Tran Duc Luong se ha esforzado continuamente por dedicarse de todo corazón a la gloriosa causa revolucionaria del Partido y la nación, por la felicidad del pueblo", dijo el presidente Luong Cuong.

Después de toda una vida contribuyendo a la nación, el ex presidente Tran Duc Luong finalmente regresó a su tierra natal en el último viaje de su vida.

Al mediodía del 25 de mayo, el coche fúnebre que transportaba el ataúd del ex presidente Tran Duc Luong cruzó el puente Tra Khuc 2 y entró en el centro de la ciudad de Quang Ngai.

Una gran multitud se reunió a la orilla del camino para despedir al hijo sobresaliente de la tierra natal del Monte Ấn y del río Trà.

La Sra. Binh (de la ciudad de Quang Ngai) se encontraba con su pequeño hijo en la Carretera Nacional 1 (la sección que pasa por el muelle de Tam Thuong) e hizo una reverencia a la procesión fúnebre.

"Traje a mis hijos para despedir al presidente Luong, un líder humilde y accesible que hizo grandes contribuciones al país. El pueblo de Quang Ngai siempre lo ha apreciado y apreciado a él y a su familia con sincero cariño", dijo la Sra. Binh.

Entre la multitud que se apiñaba en la carretera para despedir al expresidente Tran Duc Luong había muchos jóvenes. Thu Hoai (18 años, ciudad de Quang Ngai) dijo:

Mis amigos y yo sabíamos que hoy traeríamos al tío Tran Duc Luong de regreso a su ciudad natal, Pho Khanh, para su último descanso. No pudimos asistir en persona, así que estuvimos aquí para presentarle nuestros respetos. Líderes como el tío Luong ayudarán a jóvenes como yo a apreciar aún más la historia de nuestra nación.

A lo largo de la Carretera Nacional 1 (a través de Quang Ngai), dondequiera que pasaba la procesión fúnebre, se podía ver gente de pie a ambos lados de la carretera, despidiéndose solemnemente.

La esposa del expresidente Tran Duc Luong y su familia lo despidieron con tristeza en su lugar de entierro al pie de la montaña Dong Bo, comuna de Pho Khanh, ciudad de Duc Pho, provincia de Quang Ngai - Foto: TRAN MAI

Adiós al destacado hijo del heroico Pho Khanh.

Casi a las 3 p. m. del 25 de mayo, el coche fúnebre que transportaba el ataúd del expresidente Tran Duc Luong llegó a su ciudad natal, Pho Khanh. En el desvío de la Carretera Nacional 1 hacia el lugar de entierro, al pie de la montaña Dong Bo, miles de personas abarrotaron el camino con los ojos llenos de tristeza.

El camino, de más de 2 km, estaba lleno de gente, todos dirigiéndose hacia la montaña. A pesar del sol abrasador, a los ancianos no les importó. El Sr. Chin Hoang, jadeando mientras subía la cuesta, dijo: «El tío Luong dedicó toda su vida al país y a su gente; caminar 2 km para presentar nuestros respetos no es nada comparado con eso».

La música solemne resonó mientras el ataúd del expresidente regresaba al abrazo de la Madre Tierra. En ese momento, la familia lloró desconsoladamente; muchos ciudadanos guardaron silencio, con la mirada fija en los últimos momentos de un hombre que se había entregado por completo a la nación y a su gente.

Al hablar en la ceremonia, el viceprimer ministro Nguyen Hoa Binh declaró que en los últimos días, el funeral de Estado del ex Presidente Tran Duc Luong ha recibido el más sincero respeto y el dolor sin límites de los líderes del Partido y del Estado , el Frente de la Patria de Vietnam, compatriotas, camaradas y amigos internacionales.

Hasta la fecha, el comité organizador del funeral y la familia han completado meticulosamente los preparativos para el velatorio, el servicio conmemorativo y la ceremonia de despedida, enviándolo a su lugar de descanso final.

"Que el alma del camarada Tran Duc Luong, expresidente de Vietnam, descanse en paz eterna. Adiós, camarada Tran Duc Luong", declaró el viceprimer ministro Nguyen Hoa Binh.

La Sra. Cúc (de la comuna de Phổ Khánh), que esperaba afuera con su madre (a unos 200 metros del funeral), compartió: "Mi madre también es mayor, pero dijo que teníamos que esperar para presentar nuestros respetos al tío Lương. Hizo grandes contribuciones al país, así que esperar un poco no es una dificultad ni una experiencia agotadora".

Al caer la tarde y desaparecer la luz del sol tras la montaña Dong Bo, los ritos funerarios habían concluido. Sin embargo, mucha gente seguía acudiendo al lugar del entierro. En ese momento, encendieron tranquilamente varillas de incienso y recordaron a un hijo ilustre de esta tierra...

Palabras de agradecimiento del Comité Funerario y de la familia del expresidente Tran Duc Luong.

El 25 de mayo, inmediatamente después del funeral, el Comité Funerario y la familia del expresidente Tran Duc Luong expresaron su gratitud. El texto completo es el siguiente:

El Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam, el Presidente de la República Socialista de Vietnam, el Gobierno de la República Socialista de Vietnam, el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, el Comité Funerario y la familia del camarada Tran Duc Luong, ex miembro del Politburó y ex Presidente de la República Socialista de Vietnam, agradecen sinceramente:

- Compatriotas y camaradas;

- A los cuadros revolucionarios veteranos;

- Destacados académicos, intelectuales y líderes religiosos;

- Organismos y organizaciones centrales y locales;

- Las Fuerzas Armadas del Pueblo;

- El Comité del Partido, el Gobierno y el pueblo de Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh y la provincia de Quang Ngai;

- Líderes de países, delegaciones diplomáticas, organizaciones y amigos internacionales;

- Agencias de noticias y organizaciones de prensa centrales y locales;

Enviamos nuestras condolencias, ofrecimos coronas de flores y asistimos al servicio conmemorativo, al funeral y al entierro del camarada Tran Duc Luong, ex miembro del Politburó y ex presidente de la República Socialista de Vietnam.

COMITÉ FUNERARIO

Tuoitre.vn

Fuente: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm