El Primer Ministro Pham Minh Chinh recibió al camarada Bounthong Chitmany, miembro del Politburó , miembro permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Revolucionario Popular Lao, Vicepresidente de la República Democrática Popular Lao.
La línea fronteriza en todas las secciones de ríos fronterizos de norte a sur se planifica uniformemente de acuerdo con los siguientes principios: Ríos fronterizos que pueden ser navegados por barcos, la línea fronteriza va en medio del cauce del río o en medio del cauce principal del río si el río tiene muchos brazos en el nivel de agua más bajo. Ríos fronterizos que no pueden ser navegados por barcos, la línea fronteriza va en medio del río. La línea fronteriza en todas las secciones de ríos fronterizos descrita y mostrada como yendo a un lado del río en el Tratado de Planificación y en el mapa a escala 1:100.000 adjunto al Tratado, así como en los registros de demarcación de campo y la colocación de marcadores y el diagrama de línea fronteriza a escala 1:25.000 pertinente realizado antes de este Tratado Suplementario no son válidos. Al cruzar puentes sobre ríos y arroyos fronterizos, la línea fronteriza pasa justo por el medio del puente, independientemente de cómo pase la línea fronteriza por debajo del río o arroyo: Las islas y llanuras aluviales a ambos lados de la frontera en ríos y arroyos fronterizos, si están en el lado vietnamita, pertenecen a Vietnam, si están en el lado laosiano, pertenecen a Laos. Las islas y llanuras aluviales ubicadas en los ríos y arroyos fronterizos por los que pasa la línea fronteriza, las regulaciones para dividir esas islas y llanuras aluviales son las establecidas en el párrafo uno. Las nuevas islas y llanuras aluviales que aparezcan después de la colonización de toda la línea fronteriza también se colonizarán de acuerdo con los principios establecidos en el párrafo uno. En caso de que el río o arroyo fronterizo cambie de curso, la línea fronteriza permanece sin cambios de acuerdo con el nuevo curso si las dos partes no tienen otro acuerdo.
El príncipe Souphanouvong, presidente del Consejo Supremo Popular de Laos, dio la bienvenida al presidente de la Asamblea Nacional, Truong Chinh, y a la delegación vietnamita a Viengxay para asistir a la ceremonia de celebración del Día de la Independencia de Laos (11 de octubre de 1975). Foto: VNA
La eliminación de marcadores innecesarios, así como la instalación de nuevos marcadores fronterizos a que se refiere el Artículo VII supra, se registrará en un Protocolo firmado por los representantes de ambos países. Este Protocolo entrará en vigor a partir de la fecha del intercambio de notas de aprobación por ambos gobiernos y se convertirá en un anexo al Tratado de Delimitación del Tratado Suplementario. Las demás disposiciones del Tratado de Delimitación no modificadas por este Tratado Suplementario permanecerán en vigor. La frontera revisada mencionada en los Artículos I a VI supra se muestra en trece diagramas a escala 1:25.000 con los números 5650 IV-A, 5650 IV-B, 5650 IV-D, 5750 I-B, 5850 IA, 5949 IV-A, 5949 IV-B, 5949 IV-C, 5949 IV-D, 5949 II-A, 5949 II-B, 5949 II-D y 5948 II-B. La línea fronteriza en el área de Pieng Tan, aldea de Duc desde las coordenadas del pico de la montaña 20005'00"0 - 104059'04"1 hasta la cima de la montaña de la cabecera de Nam Han, coordenadas 19059'42"6 - 104055'26"5 que se muestra en dos diagramas a escala 1:25,000 numerados 5949 II-D, 5948 IB de la sección H (correspondientes a las coordenadas 22G31'47" - 114G04'31" coordenadas 22G21'95" - 113G98'00" medidas en el mapa a escala 1:100,000 adjunto al acuerdo de planificación Sem Teu 70-B, No. 19) entre la provincia de Thanh Hoa (Vietnam) y la provincia de Hua Phan (Laos) se ha modificado como: "Desde las coordenadas del pico de la montaña 20005'00"0 - 104059'04"1 línea fronteriza en dirección general Sur Suroeste siguiendo la cresta de la montaña a través del pico de la montaña en las coordenadas 20004'45"0 - 104058'07"5 para intersecar el arroyo Pa Hoc en las coordenadas 20003'36"0 - 104058'38"7, hacia arriba por la cresta de la montaña y luego hacia abajo para intersecar el arroyo Kheo en las coordenadas 20003'09"1 - 104058'02"9; hacia arriba para intersecar el antiguo camino vehicular en las coordenadas 20003'07"4 - 104058'02"1, cambiando la dirección general a Suroeste siguiendo la cresta de la montaña a través del pico de la montaña Phu Huot en las coordenadas 20002'41"5 - 104057'09"6, luego hacia abajo para intersecar el arroyo Canh Com en Coordenadas 20002'01"0 - 104056'18"0, subir por la cresta de la montaña pasando la cima de la montaña Canh Pha en las coordenadas 20001'34"5 - 104055'59"5, la cima de la montaña en las coordenadas 20000'48"3 - 104055'18"9, la cima de la montaña en las coordenadas 20000'07"6 - 104055'12"5 hasta la cima de la montaña en las coordenadas 20000'00"0 - 104054'56"1; girar al sureste por la cresta de la montaña hasta la cima de la montaña en las coordenadas 19059'39"0 - 104055'08"2; girar generalmente al este noreste por la cresta de la montaña hasta la cima de las cabeceras de la montaña Nam Han en las coordenadas 19059'42"6 - 104055'26"5." Vietnam y Laos intercambian delegaciones regularmente para actualizar información e intercambiar experiencias, así como para capacitar y desarrollar personal y evaluar las rutas turísticas en respuesta al creciente número de turistas que viajan entre ambos países. Además, ambos países también cooperan con Tailandia para construir un circuito turístico que los conecte. Vietnam es el segundo mercado más grande en cuanto a número de turistas que visitan Laos. Las perspectivas de turismo y la cooperación para el desarrollo de la industria turística entre ambos países siguen siendo muy amplias.Kim Oanh
Kommentar (0)