El escritor Chau La Viet creció en los campos de batalla y las trincheras durante la guerra antiestadounidense para salvar al país. De artillero antiaéreo del Batallón 11, Estación 11, combatiendo en el frente de la Llanura de las Jarras en Laos, gracias a su talento para la escritura, el joven soldado fue enviado a trabajar al Departamento de Propaganda de las Estaciones 11 y 13, también en el frente de Laos, donde recibió una pluma del ejército y se convirtió en escritor de la Estación 13 y del ejército desde ese día.
A pesar de tener más de 70 años, las cualidades del soldado en Chau La Viet siguen siendo muy fuertes. Vive con sencillez y modestia, y es especialmente cariñoso con sus compañeros y con todos. Sus pies aún calzan sandalias de goma a diario, como cuando cruzó Truong Son. Y ahora, esas mismas sandalias de goma se usan para viajar con sus compañeros y revisitar los antiguos campos de batalla, para mostrar gratitud a las zonas de retaguardia donde la unidad estuvo estacionada o por las que pasó durante la guerra, para visitar a los compañeros que aún viven y a los que han fallecido, para compartir con los compañeros que aún atraviesan dificultades materiales e incluso pequeñas cantidades de dinero, aunque sea solo para beber un vaso de leche o tomar medicamentos cuando están enfermos o cuando el clima cambia.
Parece que sus años con esas sandalias de goma han recorrido todo el país, desde Tuyen Quang, Nghe An, Can Tho..., dondequiera que haya camaradas, irá a reunirse con ellos y compartir con ellos. Nosotros, los escritores que vestíamos el uniforme de soldado y los veteranos de la Estación 13, lo recordamos profundamente. En mayo de 2019, con el patrocinio de Vinamilk , organizó a un grupo de veteranos de la estación para regresar al campo de batalla de la Llanura de las Jarras.
Siempre recordaré aquella tarde. El coche que nos llevaba de Tuyen Quang a Phu Tho se detuvo frente a la Casa de Huéspedes del Gobierno en Hanói . Mientras cargábamos nuestro equipaje y nos preparábamos para registrarnos, un hombre mayor con uniforme militar descolorido y actitud ágil, que observaba desde el vestíbulo, salió corriendo a abrazarnos, llamándonos a cada uno por nuestro nombre con emoción. Lo reconocimos a tiempo y gritamos su nombre: "¡Sr. Hoai!" (el verdadero nombre del escritor Chau La Viet es Le Khanh Hoai). Nos rodeamos, estrechándonos las manos, dándonos golpes en la espalda y hablando de todo tipo de cosas. Sacó dos grandes paquetes de papel de su maletín y nos los puso en las manos, con la misma rudeza y cercanía que en el campo de batalla .
Sostuvimos el libro "El fuego que aún arde en los caneleros solitarios", con el aroma aún fragante de la tinta y el pequeño sobre, y nos conmovieron los sentimientos del escritor, percibimos profundamente el fuego de la camaradería, la camaradería, el fuego que años en el campo de batalla nos habían unido... Sostuvimos el sobre y el libro, y nos conmovimos, agradeciéndole en silencio, agradeciéndole lo que había hecho por nosotros...
Ese es Chau La Viet. Siempre usaba sandalias de goma y su ropa solía ser uniformes militares descoloridos o camisas que aún olían a almidón, las cuales usaba en reuniones, trabajo y excursiones para escribir.
Esos son los uniformes militares de los líderes y camaradas de la Estación 13 como el Coronel Nguyen Phu Nho, ex Comisario Político de la Estación 13 y más tarde Director del Departamento Político del Departamento General de Logística o el Coronel Hoang Anh Phuc, ex Comandante del Batallón 11 y soldados: Nguyen Tien Ngon, Pham Tuan Doanh... enviados a Chau La Viet con el mensaje para él: "Úsalos para tener siempre el calor del ejército, el calor de la Estación, para que siempre recuerdes y vivas con los recuerdos de la guerra para escribir más, escribir mejor sobre las vidas de nuestros soldados, sobre la guerra y los soldados vietnamitas!"...
A lo largo de los años, criado como soldado en el campo de batalla, el escritor Chau La Viet se ha ganado la confianza, el amor y la esperanza de sus camaradas. Hasta ahora, más de medio siglo después, ha escrito con perseverancia y dedicación, con un solo tema: los soldados y el heroico Ejército Popular de Vietnam. Su alma y su corazón siempre han pertenecido al ejército.
Sus personajes van desde los generales famosos hasta los soldados rasos más silenciosos, desde el general Nguyen Chi Thanh hasta el héroe To Quyen, el comisario político Du Cao, el comandante de división Ha Vi Tung, el comisario político Nguyen Phu Nho, el comandante del batallón Hoang Anh Phuc, el comandante adjunto de la compañía Hoang Ngoc Chap, hasta incluso los soldados más comunes, camaradas que lucharon hombro con hombro contra bombas y balas.
Ha escrito más de 30 libros sobre ellos, en diversos géneros. Entre sus novelas se incluyen: "El claro canto de los pájaros en el bosque" (Premio del Ministerio de Defensa); "Verano", "La colina de las moreras", "Fuego brillante en el horizonte"; y "Him Lam Moon" (adaptada al musical homónimo por el músico Do Hong Quan y premiada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en el reciente movimiento artístico "Vivir eternamente con el tiempo").
En cuanto a cuentos, Chau La Viet es autor de las colecciones: "Estación Militar Occidental", "Las Capas Individuales de la Sangha", "Luna Misteriosa", "Recuerdos del Bosque de Hojas Rojas", "Mai Pi Muon"... También tiene una colección de obras de teatro "Una Mañana con Muchos Pájaros", que incluye seis obras largas que han sido puestas en escena por compañías de arte escénico, junto con memorias y retratos de más de 100 artistas destacados de diferentes generaciones como: "Siguiendo el Viento y las Mil Lunas", "El Sonido de la Guitarra a los 20 Años", "El Tiempo No Se Desvanece", "Canción de la Batalla", "Adiós a las Viejas Golondrinas", "Velas Marrones", "Hoa E Mieng"...
Una característica especial de Chau La Viet es su creación poética. Hijo del Artista Meritorio Tan Nhan, un artista con una excelente voz que cantaba canciones que luchaban por la unificación nacional y una voz emotiva que recitaba poesía en la radio de La Voz de Vietnam o en el escenario interpretando poemas del Tío Ho, de poetas como To Huu, Che Lan Vien, Luu Trong Lu, Vinh Mai..., Chau La Viet, desde su infancia, absorbió y amó la poesía revolucionaria.
En 1968, antes de partir al servicio militar a temprana edad, Chau La Viet publicó el poema "Tuoi Tre Truong Son" en la portada del periódico Van Nghe, seguido de muchos otros poemas escritos camino a la batalla que sus camaradas admiraron. Posteriormente se publicaron en dos colecciones: "Nguoi Toca el Tambor" (Editorial Literaria) y "Los Generales y los Soldados" (Editorial del Ejército Popular).
Según el poeta Huu Thinh, expresidente de la Asociación de Escritores de Vietnam: «Los poemas y las historias sobre soldados son huellas hermosas y puras de un período imborrable en la vida de Chau La Viet. Tras las páginas de las palabras se esconde la vida, el alma y el carácter de un soldado, con profundas y puras emociones internas. Esa es la noticia que el autor ha cosechado durante los años más hermosos de su vida».
A partir de poemas cortos, Chau La Viet ha dado un paso adelante para escribir poemas épicos más extensos y significativos, que abarcan temas más amplios, como el poema épico "El fragante río de la hierba Xuong Bo", escrito sobre dos soldados revolucionarios, también amigos cercanos: el general Nguyen Chi Thanh y el poeta To Huu, ambos de la misma ciudad natal a orillas del río Bo (Hue). El poema épico "El guerrero llamado río Thach Han" trata sobre el secretario general Le Duan y su hijo mayor, el coronel Le Han, quien dedicó toda su vida al ejército.
Los poemas y relatos sobre soldados son huellas hermosas y puras de un período imborrable en la vida de Chau La Viet. Tras las páginas de sus palabras se esconde la vida, el alma y el carácter de un soldado, con profundas y puras emociones internas. Esa es la noticia que el autor ha cosechado durante los años más hermosos de su vida.
Recientemente, Chau La Viet publicó el poema épico "El canto de los pájaros del bosque y la tierra del fuego en Tay Ninh", escrito sobre los hijos de la familia To en Xuan Cau, Nghia Tru, Hung Yen, quienes lucharon en el campo de batalla más feroz de la guerra de resistencia contra el imperialismo estadounidense: el campo de batalla de Tay Ninh. En poco tiempo, la Editorial del Ejército Popular publicó y reimprimió el poema épico en grandes cantidades para celebrar el 80.º aniversario del Día Nacional, el 2 de septiembre, y así llegar a un gran número de lectores.
Español El poeta Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, comentó: El poema épico "El sonido de los pájaros del bosque y la tierra del fuego de Tay Ninh" del poeta Chau La Viet, publicado cuando comenzamos las actividades para celebrar el 50 aniversario de la liberación completa del Sur y la reunificación del país, nos ha traído un significado extremadamente profundo. Durante los últimos 50 años, hemos vivido en paz. Y ahora el país está lleno de inspiración para entrar en una nueva era, una era en la que la nación volará con las alas de la conciencia y la inteligencia. Imagino que esa trayectoria de vuelo se construye en una tierra que ha pasado por miles de años de historia, miles de años de civilización. Esa es la tierra que una vez tuvo años llenos de lágrimas y sangre por la independencia y la libertad de la Patria. Sin esos años con el gran sacrificio y orgullo de cada individuo y de toda la nación, el pueblo vietnamita no podría haber caminado, no podría haber volado.
"Al leer el poema épico "El sonido de los pájaros del bosque y la tierra del fuego en Tay Ninh" , vi una parte de mi tierra natal y de la gente que vivió y se sacrificó en esa tierra durante la guerra más brutal del siglo XX que el ejército estadounidense libró en tierra vietnamita", dijo el poeta Nguyen Quang Thieu.
En el poema épico "El canto de los pájaros del bosque y la tierra del fuego en Tay Ninh", el poeta Chau La Viet retrató la imagen de dos personajes: To Quyen, héroe de las Fuerzas Armadas, y To Lan Phuong, artista del pueblo. Estos dos héroes abandonaron una aldea llamada Xuan Cau, como innumerables aldeas del país, para unirse a la gran guerra de la nación. Los dos personajes del poema épico son las respuestas a la pregunta de los estadounidenses y de muchos pueblos del mundo después del 30 de abril de 1975: "¿Por qué puede una nación pequeña y pobre enfrentarse al ejército más poderoso del mundo y ganar?". El poema épico "El canto de los pájaros del bosque y la tierra del fuego en Tay Ninh" del poeta Chau La Viet es la respuesta más simple y convincente.
Al leer el poema épico “El sonido de los pájaros del bosque y la tierra del fuego de Tay Ninh” , vi una parte de mi patria y de la gente que vivió y se sacrificó en esa tierra durante la guerra más brutal del siglo XX que el ejército estadounidense libró en tierra vietnamita.
Chau La Viet, nuestro camarada, escritor, fue soldado y luchó directamente, y luego dedicó toda su vida a escribir sobre las fuerzas armadas y la guerra revolucionaria. Este escritor, en efecto, era una persona sencilla, humilde y afectuosa, como comentó su jefe, el coronel Nguyen Phu Nho, excomisario político de la Estación 13 y posteriormente director del Departamento Político del Departamento General de Logística: «Fue un soldado que luchó con gran valentía durante la guerra y, en tiempos de paz, nació para servir y cuidar de sus camaradas. Estoy sumamente orgulloso de tener soldados así».
Fuente: https://nhandan.vn/nha-van-chuyen-viet-ve-nguoi-linh-voi-trang-viet-lap-lanh-tinh-nguoi-tinh-dong-doi-post910609.html
![[Foto] El puente Binh Trieu 1 se ha completado, se ha elevado 1,1 m y se abrirá al tráfico a finales de noviembre.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
![[Infografía] Biografía de Nguyen Tien Hai, miembro del Comité Central del Partido y secretario provincial del Partido de An Giang](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/92491af6e2714aeb80cb1cdf831eb18a)
Kommentar (0)