Muchos grandes escritores regresan al mundo literario.

Oportunidades para jóvenes lectores

Recientemente, muchos escritores que creían haber dejado de escribir han regresado inesperadamente. Entre ellos destacan dos colecciones de cuentos de dos autoras, publicadas por la Editorial de Mujeres de Vietnam: Nguyen Thi Minh Ngoc ( «Lago de Primavera ») y Da Ngan ( «Lo Llevaré Contigo »). Estas dos colecciones fueron seleccionadas por las propias escritoras, con sus obras más destacadas y originales, abarcando desde 1971 (Nguyen Thi Minh Ngoc) y 1985 (Da Ngan) hasta la actualidad.

Ambas escritoras profundizan en el destino de las mujeres. Da Ngan recrea la pérdida, el dolor, la alegría, la ira, el amor y el odio, emociones estrechamente ligadas a la guerra y la posguerra; mientras que Nguyen Thi Minh Ngoc aborda este tema en el ajetreo de la vida cotidiana, tanto en el escenario como en su faceta artística, por la que es reconocida como talentosa directora y guionista. Gracias a estas dos excelentes colecciones, los lectores habituales han tenido la oportunidad de reencontrarse con sus autoras favoritas, y la nueva generación de jóvenes lectores también tiene la oportunidad de descubrir una valiosa y singular antología de relatos.

Con motivo de esta publicación se estrenaron muchas obras nuevas.

Además, la editorial Tre publicó la colección de cuentos y 40 ensayos de la poeta y escritora Le Giang, titulada «El cabello sedoso recuerda a la madre» . El libro es una selección de obras publicadas como «El humo de la cocina no desaparece» y «Bon qua lich uong », que muestran las dificultades de la guerra, así como su trayectoria para preservar y explorar el patrimonio folclórico del Sur junto al músico Lu Nhat Vu. La editorial Tre también ha recuperado obras nostálgicas del fallecido autor Le Van Nghia con «Saigón a través de los recuerdos» , con motivo del 50.º aniversario de la liberación del Sur y la reunificación del país.

En cuanto a novelas, tras muchos años de ausencia en Vietnam, la traductora y autora Ly Lan pronto celebrará un encuentro con los lectores vietnamitas con motivo de la reedición del libro infantil «Mi secreto y la lagartija negra» . Por otro lado, además de la aclamada novela «El muelle sin marido» , recientemente traducida al inglés, la escritora Duong Huong regresa con «Sombra y sol» (Editorial de Mujeres Vietnamitas), una obra que narra los turbulentos periodos que atravesó el país, demostrando así el talento y la singular voz de una de las autoras que más han contribuido a la literatura vietnamita moderna posterior a 1975.

En declaraciones a Thanh Nien , un representante de la editorial Tre afirmó: «Hemos publicado "Bac Dau Nho Ma" como obra final, sintetizando la vida creativa y personal del poeta y escritor Le Giang a la edad de 95 años. Por otro lado, "Saigón a través de los recuerdos del difunto autor Le Van Nghia" incluye valiosos artículos que, aunque dispersos, no han sido recopilados. De esta manera, los lectores que aún no conocen al autor podrán tener un primer contacto con él de forma amena y emotiva. Este mismo propósito lo hemos buscado con "Mi secreto" y "Lagarto negro" de Ly Lan, con hermosas portadas e ilustraciones atractivas, con la esperanza de llegar fácilmente a una nueva generación de lectores».

También aparecieron muchas obras selectas que regresaban después de muchas décadas.

Nuevos descubrimientos

Además de las obras reeditadas, muchos escritores de renombre han publicado también obras nuevas, reflejando así la sociedad y mostrando la responsabilidad de los intelectuales en general, y de los artistas en particular, ante la realidad. Una de ellas es Doc Duong 2 (Editorial de la Asociación de Escritores de Nha Nam, 2025), del escritor Nguyen Ngoc, que incluye artículos sobre diversos temas, desde editoriales hasta memorias inéditas y estudios antropológicos sobre las Tierras Altas Centrales. En los artículos, se aprecia claramente su preocupación por los problemas actuales y por cómo la educación, la cultura, la literatura y el arte pueden complementar el desarrollo económico para que este alcance un equilibrio.

Tras una serie de novelas y colecciones de cuentos, el escritor Ho Anh Thai regresa con la colección de ensayos «El mundo es más largo que un paso humano» . Con su característico estilo satírico, humorístico e irónico, explora diversos temas, desde la literatura, el cine y el teatro hasta paradojas y sucesos cotidianos de la sociedad actual. Asimismo, casi nueve años después de su última obra, la escritora Phan Thi Vang Anh vuelve con «La historia de la casa de Ti (y las historias de muchas otras familias )». Este nuevo libro se centra en las historias cotidianas de una familia y de gente común y corriente, personas con las que nos cruzamos a diario en redes sociales o noticieros, mostrando así una vida llena de obstáculos y enseñándonos, a través de una sonrisa, a cuidarnos y apoyarnos mutuamente.

Otro regreso muy esperado es el del escritor Nguyen Ngoc Tu con su nuevo libro, *La llamada del horizonte *. Tras *El mañana de los mañanas*, reeditado en 2024, y sus anteriores obras *El equipaje de la nada* y *Humo frío en las manos *, este nuevo trabajo, si bien también es una serie de breves ensayos, está cargado de emoción y comienza con la frase: «Aunque estén exhaustos, siguen adelante, porque quizá, al final del horizonte, aún exista un rayo de luz». Se espera que la editorial Tre publique el libro el próximo mes de marzo.

Los mencionados regresos al mundo literario pueden considerarse una señal positiva, ya que, ante el predominio de la literatura traducida, los lectores nacionales tienen cada vez más oportunidades de acceder a obras de calidad de escritores famosos, lo que abre muchas posibilidades de lectura, comprensión y difusión de nuevos nombres, prometiendo crear una atractiva biosfera de la literatura vietnamita.

Fuente: https://thanhnien.vn/nhieu-nha-van-lon-tro-lai-van-dan-185250218195410136.htm