Muchos grandes escritores están regresando al panorama literario.

Una oportunidad para los jóvenes lectores.

Recientemente, muchos escritores que se creían retirados han regresado de forma sorprendente. Entre ellos, destacan dos colecciones de cuentos de dos autoras publicadas por la Editorial de Mujeres de Vietnam: Nguyen Thi Minh Ngoc ( El lago de primavera ) y Da Ngan ( Lo llevaré conmigo ). Ambas colecciones son selecciones de las propias autoras, que incluyen sus mejores y más singulares obras, desde 1971 para Nguyen Thi Minh Ngoc y 1985 para Da Ngan hasta la actualidad.

Ambas autoras profundizan en la difícil situación de las mujeres. Mientras que Dạ Ngân recrea las pérdidas, el dolor, las alegrías, las tristezas, los amores y los odios íntimamente ligados a los periodos de guerra y posguerra, Nguyễn Thị Minh Ngọc esclarece este tema en el caos de la vida cotidiana, así como en el escenario y en la vida de los artistas, para quienes es reconocida desde hace tiempo como una talentosa directora y guionista. Se puede decir que, a través de estas dos notables colecciones, los lectores habituales han tenido la oportunidad de redescubrir a sus voces favoritas, mientras que la generación más joven de lectores también ha podido encontrar una colección de historias cautivadoras y singulares.

Con motivo de esta ocasión se presentaron muchas obras nuevas.

Además, la editorial Tre Publishing House publicó la colección de relatos cortos, una recopilación de 40 ensayos de la poeta y escritora Le Giang titulada "Recordando a la madre de cabello gris". El libro es una selección de obras publicadas anteriormente, como "El humo persistente de la cocina", "Es una gran pérdida extrañarlo ", etc., que muestran las dificultades de la guerra, así como su trayectoria en la preservación y exploración del patrimonio musical folclórico del sur de Vietnam, junto al músico Lu Nhat Vu. Tre Publishing House también revivió recientemente los recuerdos nostálgicos del difunto autor Le Van Nghia con "Saigón a través de los recuerdos ", en conmemoración del 50 aniversario de la liberación del sur de Vietnam y la reunificación del país.

En cuanto a las novelas, tras muchos años de ausencia de Vietnam, la traductora y autora Ly Lan pronto celebrará un encuentro con sus lectores en el país para conmemorar la reedición de sus libros infantiles "Mi secreto" y "El lagarto negro" . Por otro lado, además de su famosa novela "El muelle de la mujer soltera", que acaba de ser traducida al inglés, la escritora Duong Huong también regresa con "Noche y sol" (Editorial de Mujeres de Vietnam), que abarca varios periodos turbulentos del país, mostrando así el talento y la voz singular de una de las escritoras que hicieron importantes contribuciones a la literatura vietnamita moderna después de 1975.

En declaraciones al periódico Thanh Nien , un representante de la editorial Tre afirmó: «Creamos "Cabello Plateado Recuerda a Madre" como el libro final, una recopilación exhaustiva de la vida creativa y personal de la poeta y escritora Le Giang a sus 95 años. Por su parte, "Saigón a Través de los Recuerdos del Difunto Autor Le Van Nghia" consta de excelentes escritos dispersos que aún no se han recopilado. Con este libro, los lectores que no conozcan al autor tendrán un primer contacto ameno y fácil de leer. Esto es lo que hicimos también con "Mi Secreto" y "Lagarto Negro" de Ly Lan, con hermosas portadas e ilustraciones atractivas, con la esperanza de llegar fácilmente a una nueva generación de lectores».

Muchas obras seleccionadas, que regresaban después de décadas, también hicieron acto de presencia.

Nuevos descubrimientos

Además de la reedición de algunas obras, muchos escritores de renombre han publicado nuevos trabajos que reflejan la sociedad y demuestran la responsabilidad de los intelectuales en general, y de los artistas en particular, ante las realidades de la vida. Un ejemplo es *Along the Road 2* (Nha Nam & Vietnam Writers Association Publishing House, 2025) del escritor Nguyen Ngoc, que incluye artículos sobre diversos temas, desde editoriales hasta memorias inéditas y estudios antropológicos sobre las Tierras Altas Centrales. En sus escritos, se aprecia claramente su preocupación por los problemas contemporáneos y por cómo la educación, la cultura, la literatura y el arte pueden complementar el desarrollo económico para lograr el equilibrio.

Tras una serie de novelas y colecciones de relatos, el escritor Ho Anh Thai regresa con su colección de ensayos , "El mundo es más largo que los pasos de una persona ". Manteniendo su estilo satírico, humorístico y mordaz, explora numerosos temas que abarcan desde la literatura, el cine y el teatro hasta las paradojas y los acontecimientos cotidianos de la sociedad contemporánea. Además, después de casi nueve años desde su último trabajo, la escritora Phan Thi Vang Anh también reaparece con "La historia de la familia de Ti (y las historias de muchas otras familias )". Este nuevo libro se centra en las trivialidades de una familia y sus miembros más comunes —personas con las que nos encontramos a diario, en las redes sociales o en los noticieros—, revelando así una vida aún llena de barreras y mostrando cómo, a través de sonrisas, podemos cuidarnos y conectar más entre nosotros.

Otro regreso muy esperado es el de la escritora Nguyen Ngoc Tu con su nuevo libro , "The Call of the Horizon ". Tras "Tomorrow of Tomorrows", reeditado en 2024, y "Empty Baggage", "Hands Drizzled by Cold Smoke ", etc., esta nueva obra continúa siendo una colección de ensayos breves pero cargados de emoción, acompañados de la introducción: "Incluso cuando uno está exhausto, sigue adelante, porque en algún lugar al final del horizonte, tal vez aún haya un destello de luz". Se espera que el libro sea publicado en marzo por Tre Publishing House.

Estos regresos a la escena literaria pueden considerarse una señal positiva, ya que, frente al predominio de la literatura traducida, los lectores nacionales tienen cada vez más oportunidades de acceder a obras de calidad de escritores de renombre, lo que abre muchas posibilidades de lectura y comprensión, da a conocer nuevos nombres y promete crear una atractiva biosfera de la literatura vietnamita.

Fuente: https://thanhnien.vn/nhieu-nha-van-lon-tro-lai-van-dan-185250218195410136.htm