Numerosos eventos de intercambio y presentaciones de libros los fines de semana.

El libro «Las aventuras de Bella y Harry». (Foto: Editorial Kim Dong)

En Hanoi , a las 9:30 horas del 26 de julio, en la sede de la Editorial Kim Dong en 55 Quang Trung, habrá una conversación con la autora Nguyen Thi Thu Hien del libro "Las aventuras de Bella y Harry".

Este es el último libro de la biblioteca de literatura infantil escrito por autores vietnamitas que viven en el extranjero.

“Las aventuras de Bella y Harry” cuenta la historia de dos hermanos peces, Bella y Harry, unos dóciles peces africanos que suelen ser intimidados. Bella y Harry crecieron bajo la protección de su hermana Sara y su hermano Mads, sus únicos parientes restantes, pero pronto fueron separados.

La obra presenta un vibrante mundo acuático con personajes como el amable Sr. Pez Sabio, la anciana Sra. Laura, la bondadosa María y Jonás. Pero no faltan los "matones" como el viejo Thomas o el agresivo pez gigante. Bella y Harry tienen que mudarse muchas veces, todas ellas aventuras de vida o muerte, donde los pequeños peces deben aprender a amar y fortalecerse para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos y así sobrevivir.

Bella narra la historia con sinceridad y emoción. Cada detalle sobre cómo comen, se reproducen y viven los peces, y cómo los niños juegan o fingen pelear en el acuario, se describe de forma vívida, íntima y emotiva. El libro integra ingeniosamente lecciones de biología, psicología y educación emocional, a la vez que transmite un mensaje sobre la empatía, la bondad y el derecho a vivir una vida bondadosa, incluso para un pez pequeño.

En particular, las ilustraciones del libro son de Le Bao Han, de 9 años, la hija del autor.

La autora Nguyen Thi Thu Hien es una científica que actualmente vive en Dinamarca.

Con motivo del regreso de la autora Nguyen Thi Thu Hien a Vietnam para participar en actividades relacionadas con su trabajo médico, la Editorial Kim Dong y la autora Thu Hien se tomaron un tiempo para hablar con lectores jóvenes.

También en Ciudad Ho Chi Minh, el mismo sábado 26 de julio, a las 14:30 horas, Nha Nam organizará un debate sobre el premio Nobel de Literatura 2024, Han Kang, con motivo del lanzamiento del libro "La vegetariana", editado por Nha Nam con una nueva imagen y traducción.

El autor Han Kang y el libro "El vegetariano".

El programa de entrevistas titulado “Han Kang – El hombre que hizo realidad el sueño de Corea del Premio Nobel de Literatura”, se llevó a cabo el sábado en el Salón Cultural del Café, 603 Tran Hung Dao, Cau Ong Lanh Ward, Ciudad Ho Chi Minh.

El seminario contó con la participación de la Dra. Phan Thi Thu Hien, profesora titular de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh, y la Dra. Nguyen Thi Hien, jefa del Departamento de Lengua y Cultura Coreanas de la Universidad Van Lang. El escritor Huynh Trong Khang moderó el programa.

La novela gira en torno a Young Hye, una mujer común y corriente de una familia coreana de clase media, que declara repentinamente dejar de comer carne tras un sueño violento. La primera parte la narra el esposo, un personaje indiferente que valora la conformidad y el orden, que enfrenta el cambio de su esposa con una actitud fría y dominante.

Young Hye es criticada y obligada por su familia, pero permanece en silencio, retirándose de cualquier intento externo de adaptarse. La segunda parte es la perspectiva de su cuñado, un artista obsesionado con su cuerpo, que gradualmente cae en un comportamiento que traspasa los límites morales. La última parte es la historia de su hermana, quien presencia el colapso físico y mental de Young Hye, a la vez que enfrenta las pérdidas silenciosas de su propia vida.

Esta edición de "La Vegetariana" ha sido traducida del coreano original por Kim Ngan. A diferencia de la primera edición, esta incluye una "Nota del autor" escrita por Han Kang en 2017, exactamente 10 años después de que completara y publicara la obra por primera vez en coreano. Estos comentarios ofrecen a los lectores una visión más profunda de su trayectoria creativa, así como de sus decisiones personales en el proceso de escritura.

Han Kang nació en 1970 en Gwangju, Corea del Sur. Es una de las figuras más destacadas de la literatura coreana contemporánea.

Nacida en una familia literaria, se graduó de la Universidad de Yonsei en 1993 con especialización en Lengua y Literatura Coreanas. De 2007 a 2018, Han Kang impartió clases de escritura creativa en el Instituto de Artes de Seúl.

Las obras de Han Kang suelen explorar temas como el cuerpo, la memoria colectiva, la muerte, la desintegración del yo, el deseo de escapar y los límites del lenguaje. La novela "La vegetariana" catapultó a Han Kang a la fama internacional, convirtiéndose en la primera obra escrita en coreano en ganar el Premio Booker Internacional en 2016.

En 2024, se convirtió en la primera mujer asiática y la primera coreana en recibir el Premio Nobel de Literatura.

HA CHI

Fuente: https://nhandan.vn/nhieu-su-kien-giao-luu-ra-mat-sach-dip-cuoi-tuan-post896261.html