Como una canción de amor

"Al crear arte popular en zonas rurales, además del apoyo de la comunidad, contar con el apoyo de tu esposa no solo facilita el éxito, sino que también brinda una alegría que perdura durante años", afirmó el artesano meritorio Truong Quang Hien.

El distinguido artista Truong Quang Hien dirige una actuación de canto Ca Tru a cargo del Club Dan Chu Ca Tru.

En noviembre de 1953, Truong Quang Hien, originario de la aldea de Cao La, comuna de Dan Chu, distrito de Tu Ky, provincia de Hai Duong (actualmente comuna de Tan Ky, ciudad de Hai Phong ), contrajo matrimonio. Nguyen Thi Duyen, de la aldea de Lai Cau (Hoang Dieu, Gia Loc), una zona vecina, de tez clara y cabello largo, nacida el mismo año que él (1934, Año del Perro), aceptó su propuesta. Pero no fue solo porque fueran una pareja atractiva. Tampoco porque Hien proviniera de una familia adinerada y tuviera un diploma de tercer año de secundaria… La razón principal era el profundo amor de Hien por las artes populares. De niña, Duyen veía a menudo a este "joven maestro" aferrado a la ropa de sus padres, cautivado por las actuaciones. Escuchó a una anciana elogiarlo: "La alegría fácilmente lleva a la ruina. El amor por el canto fácilmente lleva a la virtud".

Seis meses después de su boda, tuvieron a su primer hijo. En mayo de 1955, el Sr. Hien fue asignado al comité administrativo del distrito de Chi Linh (antes provincia de Hai Duong). Para que su esposo pudiera concentrarse en su trabajo, la Sra. Duyen participó activamente en la milicia y, junto con su suegra, crió a sus dos hermanos menores, quienes luego se alistaron para luchar contra los invasores estadounidenses, cumpliendo con su deber con honores. Lamentablemente, el hermano menor, Truong Minh Ton, murió en combate en 1971 en la provincia de Tien Giang.

Una tarde de sábado a finales de 1962, Hien le dijo a su esposa: “El domingo pasado, la agencia del distrito de Chi Linh, dedicada al trabajo socialista, construyó una represa para la agricultura, a la que llamaron ‘Represa de Phu Loi’. Mi esposa, miembro de la Unión de Jóvenes, sabía que me gustaban el arte popular y la escritura, así que me bromeó: ‘¡Un proyecto tan grande, y estás tan callado, Quang Hien! ¿Extrañas a tu esposa?’. Esa noche escribí un informe sobre la ‘Represa de Phu Loi’, reflejando el espíritu del trabajo y la importancia del proyecto, y lo envié a la Radio Voz de Vietnam ”.

Cinco días después, el programa de radio rural emitió la pieza. La oficina estaba eufórica. ¡Llevé mis regalías hasta los grandes almacenes Hai Duong para comprarme esto (él le había regalado a su esposa una hermosa bufanda de seda estampada con rosas) como regalo para mí!

Durante décadas, desempeñando diversos cargos —maestro, responsable financiero, secretario de la Unión Juvenil de la agencia y, posteriormente, dirigiendo clubes de arte popular en la localidad—, Truong Quang Hien ha sido elogiado y premiado anualmente por sus superiores. En 2025, el Sr. Hien celebró 57 años de gloriosa militancia en el Partido.

El señor y la señora Hien (quinto y sexto desde la izquierda) con el músico Vu Cong Bao (presidente) y cantantes femeninas del Club Dan Chu Ca Tru.

Cuando el Sr. Hien se jubiló, la Sra. Duyen lo animó a participar en la promoción del movimiento artístico y cultural en su pueblo. En los años siguientes, las resoluciones del Partido sobre tareas culturales y artísticas, especialmente la Resolución de la Quinta Reunión del Comité Central del VIII Congreso del Partido (1998) "Sobre la construcción y el desarrollo de una cultura vietnamita avanzada imbuida de identidad nacional", encendieron en él la idea de un movimiento de artes y cultura popular en su tierra natal.

Con la confianza de la comunidad, asumió el cargo de Presidente del Club de Artes para Ancianos de la aldea de Cao La y del Club de Poesía Huong Que de cuatro comunas vecinas: Tan Ky, Dan Chu, Quang Nghiep y Dai Hop, y Vicepresidente del Club de Poesía Thoi Gian Xanh del distrito de Tu Ky… Organizó la creación del Club Dan Chu Ca Tru. A partir de tres "semillas rojas" (el músico de primera clase Nguyen Phu De, de 76 años, cuya aspiración de toda la vida fue el desarrollo del Ca Tru, y dos cantantes veteranas: Nguyen Thi Cung y Nguyen Thi Boc), se desarrolló gradualmente hasta convertirse en un club con dos músicos, cuatro músicas, seis cantantes principales y diez miembros de apoyo, incluidos cuatro niños menores de 10 años.

Hizo especial hincapié en promover la enseñanza eficaz del estimado maestro Nguyen Phu De y de las cantantes Nguyen Thi Cung, Nguyen Thi Boc y Hong Thuy, ayudando a todos los miembros del club a aprender con entusiasmo a tocar instrumentos musicales y a cantar. También compuso y explicó canciones, ayudando a los miembros a comprender el significado cultural de cada letra.

Gracias a la labor creativa del Sr. Hien y sus colegas, el movimiento de poesía y artes populares en Dan Chu ha florecido, contribuyendo significativamente al bienestar social. Cada club tiene sus propios programas para celebrar el Año Nuevo, participando en festivales tradicionales, congresos y celebraciones organizadas por líderes y autoridades locales. El club Ca Tru participa en casi todos los festivales, desde el nivel nacional hasta el provincial y municipal, obteniendo premios en cada ocasión.

En el año 2000, el músico Nguyen Phu De y la cantante Nguyen Thi Cung recibieron el Premio a la Excelencia de la ciudad de Hanói . En 2005, recibieron la Medalla Nacional de Oro y, junto con el Sr. Truong Quang Hien, fueron galardonados con el título de Artesano Popular por el Estado. En 2015, el Sr. Hien recibió el título de Artesano Distinguido. En 2019, la Sra. De recibió el título de Artesana del Pueblo. Es lamentable que la Sra. Cung ya no esté entre nosotros para participar en esta ceremonia de premiación.

Además, se entregaron 4 medallas de plata a otras cantantes, 1 medalla de plata al club y numerosos certificados de mérito del Ministerio y del Comité Popular de la antigua provincia de Hai Duong a colectivos e individuos.

Desde 2022, aprender a cantar Ca Tru (un estilo tradicional de canto folclórico vietnamita) se ha convertido en un programa extracurricular en la escuela primaria Dan Chu. La cantante Hong Chiem (nieta del Sr. De, miembro del club) imparte las clases. El Sr. Hien, que ya supera los ochenta años, ha cedido la presidencia del club al Sr. Vu Cong Bao (un músico talentoso y entusiasta). Como presidente honorario, el Sr. Hien continúa ofreciendo regularmente sugerencias y poemas para contribuir a las actividades del club.

La impronta del arte y la literatura popular del Artista Meritorio Truong Quang Hien también se evidencia en sus poemas de autoría propia, ricos en estética y profundamente didácticos y prácticos para la comunidad, publicados por la Editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam. Ejemplos notables incluyen dos volúmenes: "Patria" (2004) y "Amo tanto a mi patria" (2018), cada uno con 100 poemas, y el poema épico "La deidad guardiana de la aldea de Cao La" (2024), que comprende más de 400 versos en la métrica lục bát (seis-ocho), impreso en 500 copias para uso comunitario.

Muchas canciones memorables de Ca Tru, como "Visitando Con Son en 2018", fueron interpretadas por el Artista Meritorio Bach Van, la Artista Meritoria Kieu Trinh y numerosas otras cantantes en festivales nacionales de Ca Tru. En 2022, el distrito de Tu Ky celebró el Día de la Mujer Vietnamita el 20 de octubre, y la canción folclórica "Cantando sobre las Heroicas Mujeres Vietnamitas", compuesta y dirigida por el artista e interpretada por la cantante Hong Nhung, ganó el primer premio en un concurso con 23 grupos participantes.

Antes de cumplir 75 años, siempre que había una representación de Cheo, canciones folclóricas o canto Ca Tru, el Sr. Truong Quang Hien llevaba a su esposa a verla en su motocicleta Honda. Sus amigos los llamaban "Los viejos tortolitos". Con motivo de su 72.º aniversario de bodas y el 10.º aniversario de que el Sr. Hien recibiera el título de Artista Meritorio, repasó algunos de sus logros: la Insignia de 55 años de afiliación al Partido (2023); la Medalla de la Resistencia contra los franceses y la Medalla de la Resistencia contra los estadounidenses, ambas de primera clase; el certificado que lo reconoce como Artista Meritorio; medallas conmemorativas del Ministerio de Cultura, el sector financiero y la Asociación de Ancianos; y las insignias de delegados y personas destacadas en los congresos de emulación patriótica del distrito de Tu Ky y la provincia de Hai Duong de 2015 a 2020.

Lo sorprendente y conmovedor fue que el Sr. Hien dedicó todos esos títulos a su esposa, expresando con sinceridad: "Solo puse mi nombre; ¡todo lo demás es gracias a ella!". Su historia de destino y amor mutuo, así como su amor por el arte popular, es verdaderamente como una canción de amor que perdurará en el tiempo.

PHAM XUONG

Fuente: https://baohaiphong.vn/nhu-ban-tinh-ca-527916.html