Parejas de padre e hijo que lucharon juntos contra los estadounidenses.

El Sr. Man (a la izquierda) y su padre, el Sr. Nguyen Phuc Cuong, tuvieron una reunión inesperada y emotiva bajo el dosel del bosque de Truong Son durante la guerra antiamericana (foto de archivo).

Padre conoce a su hijo en las trincheras luchando contra los estadounidenses.

El Sr. Manh rompió su promesa de prepararme una buena taza de té, fumarme un cigarrillo aromático y presenciar el desfile que celebraba el 50.º aniversario de la liberación de Vietnam del Sur y la reunificación del país. Hace poco, falleció, siguiendo a su padre y sus camaradas.

El Sr. Nguyen Minh Man y su padre, el Sr. Nguyen Phuc Cuong, de la aldea de Cao Due, comuna de Nhat Tan (ahora comuna de Nhat Quang, distrito de Gia Loc), estaban entre las pocas parejas de padre e hijo en Hai Duong que lucharon juntos contra los estadounidenses.

El Sr. Nguyen Phuc Cuong, nacido en 1927, atravesó tres guerras: la guerra contra Francia, la guerra contra Estados Unidos y la guerra fronteriza en el Norte. Regresó a su ciudad natal con una calificación de discapacidad de 2/4.

Durante casi 10 años en la zona de guerra del Viet Bac, sirviendo en el heroico 246.º Regimiento de la Guardia, dada la situación del campo de batalla en aquel momento, el Sr. Cuong fue asignado a participar directamente en combate en el 559.º Grupo del Ejército de Truong Son. Durante su estancia en el Viet Bac, durante su permiso, nacieron sus hijos uno tras otro, algunos de los cuales siguieron los pasos de su padre en la lucha contra el enemigo, dedicándose con entusiasmo al gran frente sur.

En vida, el Sr. Cuong me contó que, por las pocas cartas de su familia, solo sabía que su hijo mayor, el Sr. Man, había ido al campo de batalla y que emprendería un largo viaje al sur, pero jamás imaginó que un día lo encontraría bajo el dosel del bosque de Truong Son, impregnado de un olor a pólvora.

En aquel entonces, el subterráneo de Ta Le —la puerta de fuego en la Carretera 20 Quyet Thang— era el puesto avanzado más importante de la legendaria Ruta Ho Chi Minh, ubicada entre Quang Binh y la vecina Laos. Como Comisario Político Adjunto y Jefe de Asuntos Políticos del Depósito de Suministros 32, el Sr. Cuong preguntaba con frecuencia por las tropas de Hai Duong. En una ocasión, justo antes de la Ofensiva del Tet de 1968, el oficial político acudió a informar:

- Comisario Político Adjunto, ahí está Man, un nuevo recluta de Hai Hung.

El señor Cuong soltó:

- Mẫn, ¿eres del pueblo de Cao Duệ?

Al levantar la vista, el Sr. Cuong vio a un nuevo recluta pálido, delgado y frágil de pie frente a él. El soldado tartamudeó:

- Hola señor!

Así fue como padre e hijo se conocieron en la cordillera de Trường Sơn.

Cuando estaba vivo, el señor Man me contó: Gracias a la prioridad que les daba la base militar, a él y a su hijo se les permitía dormir juntos una vez por semana para hablar de su tierra natal, de su pueblo, de su familia y de las batallas...

En 1969, el Sr. Cuong fue transferido del Depósito de Suministros 32 al Depósito de Suministros 35, mientras que el Sr. Man estudió medicina militar en el Comando 559. Padre e hijo se separaron a partir de entonces.

Al acercarse el fin de la guerra contra EE. UU., el veterano soldado Nguyen Phuc Cuong regresó al Norte para trabajar en la Región Militar 3. Entre 1978 y 1979, él y sus compañeros de un regimiento de artillería lucharon contra las fuerzas chinas en las zonas de Tien Yen y Ba Che ( provincia de Quang Ninh ). Con la frontera norte en paz, el Sr. Cuong fue transferido a la rama judicial de la Zona Especial de Quang Ninh hasta su jubilación.

No fue hasta 1982, cuando el Sr. Cuong se retiró y su hijo fue dado de baja del ejército, que se volvieron a encontrar.

Más tarde, al regresar a casa, el Sr. Man aún recitaba estos versos: «Una vez, mi padre fue a luchar contra los franceses / Yo era un niño, corriendo tras él / Ahora, con el pelo canoso bajo su sombrero flexible / Padre se encuentra con su hijo en las trincheras luchando contra los estadounidenses / Con profundo afecto y lealtad, el padre llama a su hijo 'camarada' / Luego sonríe al escuchar historias de nuestra patria... Padre e hijo ríen juntos cuando la sombra del enemigo estadounidense / Debe inclinar la cabeza en señal de respeto por dos generaciones de padre e hijo».

No reconoció a su padre.

El señor Nguyen Minh Nhung encendió incienso en el altar de su padre, quien también era un camarada que había conocido en el delta del Mekong durante la guerra contra los estadounidenses.

Cuando su padre, el Sr. Nguyen Van Nhuong, se unió al ejército, el Sr. Nguyen Minh Nhung era todavía un niño.

En aquel entonces, las noticias sobre las batallas llegaban con poca frecuencia a la aldea de Dich Son, Hiep Hoa (Kinh Mon). Cuando su padre se unió al ejército, las noticias en casa disminuyeron gradualmente y finalmente cesaron por completo. Todos creían que el Sr. Nhuong había muerto en combate, y debido a esto, la comuna le negó repetidamente la entrada al ejército.

En su imaginación, Nhung siempre imaginaba a su padre como un valiente soldado, vestido con tela de paracaídas, portando un fusil bajo la lluvia torrencial, arremetiendo contra la batalla antes de finalmente tumbarse en la hierba con una sonrisa. Por eso, en la historia bajo el baniano a las afueras del pueblo, el joven Nhung, al igual que sus amigos, estaba convencido de que algún día se uniría al ejército.

No fue hasta 1974, a los 17 años, que el Sr. Nhung pudo cumplir su deseo. En ese momento, solo sabía que su padre se había alistado en el ejército, pero desconocía en qué campo de batalla se encontraba, si seguía vivo o había muerto en combate. Tras tres meses de entrenamiento en Ben Tam (Chi Linh), el Sr. Nhung regresó a casa para el Tet (Año Nuevo Lunar). El séptimo día del primer mes lunar, regresó a su unidad y caminó hasta la estación de tren de Tien Trung. El grupo viajó directamente a Thanh Hoa, donde se trasladaron a un automóvil para cruzar las montañas occidentales de Truong Son, en Laos, antes de entrar en la región occidental para combatir, sirviendo en la Compañía 2, Batallón 1, Regimiento 207, División 8, Región Militar 8.

El Sr. Nhung relató que, durante su tiempo en el campo de batalla, su unidad estaba estacionada cerca de Saigón, por lo que el ejército survietnamita lanzó feroces ataques. Hubo batallas en las que el enemigo luchó durante horas, inmóvil, obligado a tumbarse bajo el incesante fuego de artillería. En esos momentos, siempre anhelaba el día de la liberación, ya fuera vivo o muerto, y nunca consideró la posibilidad de reunirse con su padre.

El 30 de abril de 1975, aunque estaban cerca de Saigón, él y sus camaradas aún no sabían que la ciudad había sido liberada. Todos seguían bajo órdenes de vigilar los puestos de control a lo largo de la Carretera 4. Solo cuando vieron a la gente salir a las calles aplaudiendo, comprendieron que Saigón había sido liberada. En ese momento, todos se abrazaron con alegría, sabiendo que el día en que regresarían con sus madres estaba muy cerca.

Una tarde en Lap Vo (Dong Thap), un oficial de enlace de la unidad, acompañado por un hombre de mediana edad, llamó al Sr. Nhung para que se reuniera con ellos. El oficial de enlace le preguntó: "¿Sabe quién es?".

"Yo era joven cuando mi padre se unió al ejército, así que mi memoria es bastante vaga. Sinceramente, no pensé que fuera mi padre; solo pensé que era un vecino del pueblo", relató el Sr. Nhung.

Cuando la persona de contacto dijo que era su padre, el Sr. Nhung se quedó paralizado, sin palabras, en parte porque pensó que su padre había fallecido, y en parte porque creía que incluso si su padre todavía estuviera vivo, no habría ninguna situación para que se encontraran en esta tierra que era al mismo tiempo un campo de batalla y una zona de guerra.

El encuentro entre el Sr. Nhung y su padre fue breve, y se separaron por la tarde. Después, el Sr. Nhung visitó al Sr. Nhuong en Long An varias veces más. Posteriormente, el Sr. Nhuong trabajó en un campo de reeducación hasta su baja del ejército, tras lo cual regresó a su ciudad natal.

En cuanto al Sr. Nhung, después de la liberación, continuó protegiendo la frontera suroeste, avanzó hacia Camboya para luchar contra Pol Pot y liberar al país vecino, y fue dado de baja del ejército en 1981.

Ahora que su padre, quien también era su camarada, ha fallecido, el Sr. Nhung se ha convertido en un verdadero agricultor. Aunque la vida es dura, el Sr. Nhung siempre cree que tiene más suerte que muchos de sus camaradas que, después de más de medio siglo, no pudieron regresar a casa.

TIEN HUY

Fuente: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html