Las familias M'nong "mantienen viva la artesanía tradicional"

[anuncio_1]

Deseo transmitir la profesión a mis hijos y nietos.

Aunque este año cumple 73 años, la Sra. Thi Broh, de la etnia M'nong de la aldea de Me Ra, comuna de Dak R'tih (Tuy Duc), teje brocados con esmero todos los días. Sus hábiles manos han creado telas únicas que reflejan la identidad de la etnia M'nong.

Mientras enhebraba el hilo con destreza, la Sra. Thi Broh confesó: «Antes, casi todas las familias tenían una mujer que sabía tejer. Al regresar del campo o en su tiempo libre, todos se invitaban a tejer y a hablar de la familia; la vida era muy feliz. Con el tiempo, muchas familias ya no enseñan a sus hijos a tejer. Sin embargo, su familia sigue con la profesión y obtiene ingresos adicionales gracias a ella hasta el día de hoy».

img_0218(1).jpg — La familia de la Sra. Thi Broh, de la aldea de Me Ra, comuna de Dak R'tih (Tuy Duc), ha continuado con la profesión de tejido de brocado.

Para que sus hijos quisieran aprender y conservar la profesión, la Sra. Thi Broh siempre les aconsejó y les contó con diligencia sobre la antigua cultura de su pueblo. Para ella, el tejido de brocado no solo satisface la necesidad de ropa en la vida diaria, sino que también transmite muchos sentimientos hacia sus familiares y la aldea. Con el deseo de preservar la belleza cultural de su pueblo, la Sra. Thi Broh también enseñó directamente a sus dos hijas, Thi Phang y Thi Nonh, a tejer brocado.

Apasionada por el brocado desde niña, Thi Phang se sentaba a observar a su abuela y a su madre mientras tejían, y aprendía de ellas. Con la guía y la formación de su madre, Thi Phang se convirtió en la sucesora de Thi Broh y una tejedora famosa en la zona. Ahora, cuando termina la temporada agrícola, Thi Broh se alegra de tener a su hija sentada y conversando con ella mientras teje.

dsc_6514(1).jpg — Las madres desempeñan un papel importante al transmitir la pasión y enseñar de cerca a sus hijas la experiencia tradicional de tejer brocado.

De igual manera, cada vez que recibe un encargo para tejer tela, la Sra. H'Yon, de Bon Pi Nao, comuna de Nhan Dao (Dak R'lap), se alegra enormemente porque la gente aún recuerda la artesanía y los trajes tradicionales de su pueblo. Y está aún más contenta porque sus dos hijas y su nieta están dispuestas a aprender el arte del brocado. Sin embargo, la preocupación por la desaparición del tejido tradicional de su pueblo aún atormenta a esta mujer que ha dedicado toda su vida al telar.

H'Yon confió: “He transmitido todas mis experiencias a mis hijos y nietos, con la esperanza de que en el futuro, mis hijos y nietos en mi pueblo sigan sabiendo tejer, preservando el oficio tradicional de sus abuelos. Aunque mis dos hijas, H'Luất y H'Lê, ya saben tejer, aún no dominan los patrones porque tienen que trabajar y no tienen tiempo para tejer con regularidad. Mi nieta H'Tho, que este año cumple 10 años, también ama tejer y ha aprendido a tejer con soltura; participa en actividades de movimiento y concursos de tejido de brocado en la escuela y en la localidad. Quiero que mis hijos y nietos sepan tejer, pero me temo que hoy en día, los jóvenes están demasiado centrados en las actividades económicas y abandonarán la profesión. Cuando los productos del tejido no tienen producción o son solo marginales, los niños que no tejen con regularidad pueden olvidarse y perder la motivación para seguir con la profesión. A diferencia de mí, que lo hago por pasión, he podido "consérvelo."

Promoviendo los valores que nos dejaron nuestros antepasados

Las ocupaciones tradicionales de la etnia M'nong reflejan la vida cotidiana de la comunidad en una relación compatible con el entorno vital, acumuladas y preservadas a lo largo de todo el proceso de desarrollo histórico. La juventud actual tiene una orientación económica, por lo que los artesanos también se preocupan mucho por el desarrollo de las ocupaciones tradicionales. Además del sistema de soluciones y políticas para preservar este valioso valor cultural del pueblo, es necesario enfatizar el papel de la familia en la preservación de las ocupaciones tradicionales. La familia es un entorno importante para la formación, el desarrollo, la transmisión y la asimilación de la forma más natural.

img_0289(1).jpg — La familia desempeña un papel importante en la preservación de la identidad cultural tradicional y en la enseñanza y conservación de las ocupaciones tradicionales.

La Sra. H'Juel, del grupo étnico M'nong, barrio Nghia Trung (Gia Nghia), siguió a sus padres y familiares para aprender a hacer vino de arroz utilizando la receta tradicional de su grupo étnico.

H'Juel compartió: “Cuando estaba en casa de mi madre, también vi cómo se elaboraba el vino de arroz. Después de casarme, mi suegra H'E, famosa por elaborar un buen vino de arroz, me enseñó más. Descubrí las cosas buenas, la belleza, el conocimiento sobre la naturaleza, la vida y la experiencia que nuestros antepasados habían acumulado durante miles de años. Desde entonces, he desarrollado un gran amor y pasión por la elaboración del vino de arroz. A menudo sigo a mis tíos y tías de la familia en las comunas de Quang Son, Dak R'mang (Dak Glong), como K'Djay, H'Jang... al bosque a recoger hojas y corteza de árbol para elaborar levadura de vino de arroz”.

img_2104(1).jpg — H'Juel y los miembros de su familia elaboran su propia levadura de vino utilizando los mejores ingredientes combinados con hojas y corteza de árboles forestales.

Sin preocuparse demasiado por el aspecto económico, pero gracias a su pasión y rapidez para comprender las perspectivas de las tinajas de vino, H'Juel siguió la tradición familiar de elaborar vino de forma sistemática. H'Juel conservó la singularidad del vino M'nong elaborando levadura a partir de hojas y corteza de árboles forestales, lo que le aporta calidad y un sabor delicioso. Las tinajas de vino, elaboradas meticulosamente, son de alta calidad, y el agua es de color amarillo dorado, dulce y popular. Para satisfacer la demanda actual del mercado, también desarrolló productos de vino hechos con tubos de bambú, que recibieron una excelente acogida de los clientes.

Su producto, llamado Leng Gung, ha ido más allá del mercado de la provincia de Dak Nong , llegando a consumidores en provincias como Quang Ngai, Da Nang, Ciudad Ho Chi Minh... H'Juel también estableció LENG GUNG LLC, especializada en producir y suministrar vino de arroz, brotes de bambú, hojas de betel, arroz de bambú, pollo a la parrilla, brocado tradicional, ratán y productos de bambú... De este modo, no solo preserva la identidad cultural M'nong, sino que también contribuye a introducir, promover y llevar la cultura M'nong a más personas.

Al hablar sobre la preservación de la cultura tradicional M'nong y, en particular, de la profesión vitivinícola, H'Juel afirmó: "Si jóvenes como nosotros podemos preservar la cultura tradicional, como la lengua, la escritura, las profesiones tradicionales, etc., podremos preservar el alma de nuestra nación".

[anuncio_2]
Fuente