El núcleo del fuego cultural

Artesanos de la comuna de Son Thuy conservan herramientas agrícolas de la etnia San Diu.

Preservando el alma de la cultura Tay

En medio del ritmo de vida moderno, los melodiosos sonidos del laúd Tinh y las antiguas melodías Then del pueblo Tay aún resuenan con regularidad en el pueblo montañoso de Tuyen Quang. Esto se debe al esfuerzo incansable y la pasión de personas como el artesano Nguyen Van Chu, del distrito 1 de Ha Giang .

El artesano Nguyen Van Chu compartió que hubo un período en el que esta forma de arte única estuvo en riesgo de desaparecer.

Preocupados por esta realidad, en 2021, el Sr. Chu y muchas personas conocedoras y entusiastas abrieron clases para enseñar laúd Tinh y canto Then . La clase en la aldea Tha, en la aldea Chang, se ha convertido en un lugar de encuentro familiar, atrayendo a talentosos y apasionados miembros de la etnia Tay. "La clase cuenta con unos 20 estudiantes, todos hijos de la etnia Tay de la zona. Todos comparten el mismo entusiasmo y amor por su cultura, por lo que la clase siempre mantiene actividades regulares y llenas de entusiasmo", dijo el artesano Nguyen Van Chu.

No se limitó a la enseñanza, sino que, como presidente de la Asociación de Artistas Folclóricos local, el artesano Nguyen Van Chu también contribuyó significativamente a la restauración de más de 20 antiguas melodías Then de la etnia Tay, incluyendo canciones con profundos significados como "Kham pe, suoi thuong" (Llevando el camino al otro mundo ). Enfatizó: "Para restaurar las antiguas melodías folclóricas, primero el maestro debe comprender y cantar la letra y la entonación correctas, y luego enseñarlas a la siguiente generación. Esa es la clave para preservar y difundir los valores de la cultura nacional en la comunidad".

La canción Soong Co resuena para siempre

En la comuna de Son Thuy, tres nombres: el artesano meritorio Luc Van Bay, el artesano meritorio Do Thi Man y el artesano popular Luc Thi Tu son pioneros en la restauración de la cultura étnica San Diu. Una comuna con tres artesanos galardonados por el presidente y la Asociación de Artes Populares de Vietnam ha demostrado el entusiasmo y la gran responsabilidad de sus habitantes hacia el patrimonio cultural.

En la casa tradicional del Artista Meritorio Luc Van Bay, en la aldea de Ninh Phu, el espacio cultural del pueblo San Diu se conserva casi intacto. En 2004, en la solemne plataforma central de la sala principal, el Sr. Bay fundó el club de canto Soong Co (canto de himnos) de la antigua comuna de Ninh Lai, con 35 miembros. Los fines de semana, personas de otras aldeas se reúnen en su casa para aprender a cantar juntas. Hasta la fecha, el número de miembros ha aumentado a 120, y la formación de los jóvenes es la máxima prioridad.

An Thi Tra My, de la aldea de Hoi Ke, compartió: Al unirme al club, tengo la oportunidad de intercambiar, compartir y aprender a cantar melodías de Soong Co. Además, mis abuelos también me enseñaron la escritura San Diu y la moral humana que mis antepasados dejaron. He aprendido y comprendido más sobre la belleza de la cultura de la nación. Estoy muy orgulloso y me esforzaré por estudiar para que la identidad cultural de mi nación no se pierda.

En los últimos tiempos, la provincia de Tuyen Quang ha implementado muchas actividades prácticas para mejorar la capacidad de preservación cultural, típicamente la implementación del Proyecto 6 sobre "Preservación y promoción de los buenos valores culturales tradicionales de las minorías étnicas asociados con el desarrollo del turismo" bajo el Programa Nacional de Objetivos sobre desarrollo socioeconómico en minorías étnicas y áreas montañosas para el período 2021 - 2030.

Gracias a ello, el trabajo de organización, formación y sensibilización sobre la preservación de los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas de la provincia ha logrado muchos resultados positivos.

Artículo y fotos: Ly Thu

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/nhung-hat-nhan-giu-lua-van-hoa-def695e/