cartas de tiempos de guerra

Việt Nam•28/07/2023

Durante los años de la guerra, las cartas y los diarios se convirtieron en un puente entre el frente y la retaguardia, un espacio donde los soldados en el campo de batalla podían expresar sus pensamientos, sentimientos y esperanzas de paz . Y cuando el pasado quedó atrás, esas cartas se convirtieron en recuerdos que perdurarían para siempre.

Antiguamente, el equipo de los soldados al partir al campo de batalla, además de armas y mochilas, incluía bolígrafos, diarios y papel para escribir cartas. Estas cartas se convertían en una fuente de fortaleza, ánimo y motivación tanto para quienes se quedaban atrás como para quienes iban a la guerra.

Al igual que millones de jóvenes excepcionales, al cumplir 18 años, el Sr. Bui Dinh Chien (de la aldea 3, comuna de Khanh Tien, distrito de Yen Khanh) se ofreció como voluntario para unirse a la Fuerza de Voluntarios Juveniles y, posteriormente, se convirtió en soldado del Ejército de Liberación en el campo de batalla del sur.

En 1973, aprovechando su permiso, se casó con su vecina, Pham Thi Hong An, y tan solo 12 días después regresó al campo de batalla. Por ello, plasmó toda su añoranza y sus pensamientos en sus cartas. «En aquel entonces, las cartas manuscritas eran el único medio de comunicación con mi familia. Debido a la guerra, a veces tardaban meses en llegar, así que cada vez que recibía una, me sentía un poco más cerca del frente y de la retaguardia. Recibir cartas de mi esposa fortalecía mi determinación y me daba más motivación para luchar», recordó el Sr. Chien.

cartas de tiempos de guerra — Estas son las cartas que el señor Bui Dinh Chien envió a su esposa.

Las cartas, escritas meticulosamente por el soldado, relataban a su esposa la situación de la batalla, expresando su añoranza por el hogar y su firme creencia en una futura reunificación del país, con el Norte y el Sur reunidos como una sola familia. En una carta que le escribió a su esposa el 2 de julio de 1974, escribió: «¡Ay! ¡Qué rápido pasa el tiempo! Ya han pasado seis meses desde la última vez que nos vimos. Han transcurrido seis meses, pero se sienten largos; los días y los meses se hacen eternos. ¿Sabes por qué? Estoy seguro de que lo entiendes, y tus sentimientos ahora mismo son similares a los míos... Cada vez que pienso en ti, desearía tener una fuerza mágica para empujar a todos los invasores estadounidenses, a los títeres de Thieu y a los traidores de vuelta al mar. Entonces nuestro país estaría unificado, y la gente del Norte y del Sur se reuniría. Ambas regiones serían libres e independientes. Estoy seguro de que tú y yo estaríamos juntos para siempre. ¿No lo crees? Así que no estés triste, anímate y no pienses más en mí. Trabaja duro, sé entusiasta con tu trabajo y sé feliz para que nuestros padres puedan descansar tranquilos».

Deseaba que su esposa fuera optimista y cuidara de su salud. En una carta fechada el 12 de julio de 1974, escribió: «Solo quiero que no tengas preocupaciones y que tu corazón no esté constantemente lleno de tristeza y aflicción. Solo quiero que olvides siempre todos los problemas de la vida, como un pájaro que canta y revolotea en la rama de una flor fragante, bajo el brillante sol de la mañana, para olvidarlo todo. Solo así tu salud estará asegurada por mucho tiempo».

Para la señora An, las cartas de aliento de su esposo fueron fuente de alegría y consuelo durante sus años de separación. En agradecimiento a su afecto desde el frente, ella le contaba la situación de su familia y su ciudad natal, expresándole su añoranza mientras estaban lejos y recordándole que se esforzara por completar su misión, con la esperanza de su regreso victorioso. Cada carta escrita desde el campo de batalla al frente tenía su propio contexto, perspectiva y estado de ánimo, pero todas compartían un tema común: la vida, la lucha, los pensamientos, los sentimientos y la intensa añoranza de los seres queridos.

Han transcurrido cincuenta años desde el sacrificio de su hijo, pero el Sr. Ta Van Ruong (92 años, aldea 4, comuna de Khanh Thuy, distrito de Yen Khanh), padre del mártir Ta Van Minh, aún recuerda cada línea de las cartas que su hijo escribió. En 1972, al intensificarse la guerra, respondiendo al llamado del Comité Central del Partido Comunista, el joven Ta Van Minh (nacido en 1954), a pesar de no ser mayor de edad, se ofreció voluntario con entusiasmo para el servicio militar .

A principios de 1973, durante una misión, sacrificó valientemente su vida en el campo de batalla al sur de Quang Tri . Para el Sr. Ruong, los recuerdos de su hijo mayor son las cartas que enviaba a casa. La primera carta que envió fue el 21 de septiembre de 1972, informándole de su paradero, sus estudios y entrenamiento, y expresando su añoranza por su familia y los sacrificios que sus padres habían hecho al criarlo; animó a su madre y a sus padres: "...Llevamos más de dos semanas en Thanh Hoa y actualmente estamos estudiando tácticas. En poco más de medio mes, tendré que dejar el Norte y separarme temporalmente de mis padres y mi abuela. Tengo que dejar a mis cinco amados e inocentes hermanos menores... Abuela y padres, por favor, estén tranquilos y no se preocupen tanto por mí que afecte su salud. Aunque voy a luchar lejos, creo que volveré..."

En una carta enviada a finales de 1972, escribió: «Aunque no pude celebrar el Tet en mi ciudad natal, sí viví mi primer Tet en el ejército, y también mi primer Tet lejos de casa… Mi unidad se está preparando para entrar en combate, y si es posible, nos desplegarán a principios de la primavera de este año. ¡Mis queridos hermanos! Estoy seguro de que todos están deseando que llegue el Tet, y también esperan que pueda volver a casa este año, pero debido a mis obligaciones, no puedo. Los extraño muchísimo, especialmente a Luyen y Bay, los dos más pequeños. Los extraño tanto, y les prometo que cuando nos reunamos, volveré a casa y les compraré muchos regalos».

La juventud del mártir Ta Van Minh terminó a los 19 años, pero sus recuerdos se conservan y se aprecian hasta el día de hoy. Las historias narradas en las cartas del veterano Bui Dinh Chien y del mártir Ta Van Minh son fragmentos de las innumerables vidas compartidas de quienes vencieron la guerra para traer independencia, libertad y felicidad a la nación. Estas cartas conservan, hasta el día de hoy, su valor como testimonio de la extraordinaria fuerza de voluntad, la resiliencia y los nobles ideales de la generación anterior, que contribuyeron a la gran victoria de la nación.

El Museo de Ninh Binh alberga actualmente cientos de cartas y diarios escritos por oficiales, soldados de las fuerzas armadas y sus familiares durante la guerra. La Sra. Pham Thi Nhu, subdirectora del Museo Provincial, declaró: «Desde 2010, iniciamos un proyecto para recopilar reliquias de guerra, incluyendo cartas y diarios de campo de batalla. Desde entonces, el Museo ha recopilado cientos de cartas y diarios, o bien, veteranos y familiares de soldados caídos los han donado. Se trata de valiosos documentos históricos que el Museo siempre conserva, protege y exhibe a los visitantes».

Estas cartas, desgastadas por el tiempo, tienen un significado sagrado no solo para las familias de los soldados caídos y los veteranos, sino también para la sociedad en su conjunto. Sirven como un vínculo entre el pasado y el presente, ayudando a las nuevas generaciones a sentir profundamente y comprender plenamente la era de las bombas y las balas, y a las personas involucradas en la guerra.

Texto y fotos: Hong Minh

Fuente