Fragmentos de amor anhelante

El libro "Fragmentos de Amor Aspiracional" (Editorial de la Asociación de Escritores de Vietnam, 2024), del periodista y poeta Dao Duc Tuan, acaba de ser publicado. Este extenso libro, que incluye escritos biográficos y documentales, ofrece a los lectores numerosas sorpresas y deleites.

El poeta y periodista Dao Duc Tuan (a la izquierda) en la presentación del libro.

"Fragmentos de Amor Aspiracional" dedica sus primeras 162 páginas a esbozar retratos de artistas y escritores, la mayoría de los cuales fueron amigos cercanos del poeta Dao. El reto de escribir retratos reside en leer muchas obras y comprender la vida y la personalidad de cada uno. Además, los artistas y escritores suelen ser muy talentosos, pero bastante individualistas. Escribir de forma novedosa, única y lo suficientemente atractiva como para persuadir al lector es muy difícil. Sin embargo, Dao Duc Tuan lo consigue, escribiendo con gran belleza y disfrutando del libro.

Muchos escritores, aunque no me atrevería a decir los más representativos, pero merecedores del orgullo de sus respectivas regiones, emergen gradualmente en cada página del libro. Están Nguyen Thanh Mung, Tran Thi Huyen Trang, Van Phi (Binh Dinh); aquí están Nguyen Tuong Van, Dao Minh Hiep, Ngo Phan Luu, Phan Hoang, Phung Hi (Phu Yen); aquí están Uong Thai Bieu, Nguyen Hang Tinh ( Lam Dong ); y aún otros como Doan Thach Bien, Luong Ngoc An, Tran Nha Thuy, Le Duc Duong, Nguyen Lam Thang... Desde historias de vida hasta asuntos profesionales, desde ansiedades hasta sueños, desde las dificultades de ganarse la vida hasta el carácter refinado de un caballero, desde sus conexiones literarias hasta las obras que establecieron sus nombres, Dao Duc Tuan los retrata vívidamente a todos con su estilo de escritura brillante, hermoso y cautivador.

El libro "Fragmentos de amor aspiracional" de Dao Duc Tuan

El placer de leer retratos literarios reside en que los lectores no solo obtienen una visión general del proceso creativo y las exploraciones innovadoras, sino que también comprenden las historias tras bambalinas y el "trabajo de cocina" de la literatura. Tras las palabras, los manuscritos y las obras se esconden las dificultades para ganarse la vida, la silenciosa soledad, la pasión ardiente y la sincera fe y amor de cada artista. Leyendo este libro, aprendí más sobre el estimado poeta Doan Thach Bien: “Al oír al Sr. Bien ‘cuidando a los jóvenes’, le enviaban con entusiasmo sus artículos, manuscritos desordenados y frases torpes. Sin embargo, él leía, editaba y respondía a cada persona; cuando veían sus artículos publicados íntegramente, sin correcciones de puntuación, sabían que habían… crecido”; “Sin importar la época, muchos recién llegados al periodismo y la literatura siempre lo buscaban en busca de consejo, a veces sobre pequeños detalles”.

Me conmovió la amabilidad del Sr. Bien hacia los jóvenes escritores. Me encantó el sincero aliento de mi profesor de matemáticas y escritor, Phung Hi: «Intenta escribir, como si probaras una profesión, por ejemplo, la carpintería. Si lo consigues, considéralo un regalo para tus lectores. Si no, creo que amarás la literatura aún más, como antes». Me gusta el estilo de escritura de Dao Duc Tuan: elevado pero accesible, elaborado pero sencillo, alegremente profesional pero conservando el estilo entrañable y distintivo del pueblo Nẫu, con frases como «rần rần» (retumbar), «lem nem» (mensaje), «nhắn nhe» (sollozar), «bự nhất» (el más grande)...

Una vez me cautivó "Viento que sopla desde la tierra de los recuerdos" de Uong Thai Bieu. Por lo tanto, me detuve un momento para admirar los escritos de Tuan sobre Bieu: "Tantas experiencias compartidas, risas y lágrimas, Da Lat ha calado en el alma de este joven de Nghe An. Sin embargo, me doy cuenta de que su pasión por la cultura de las Tierras Altas Centrales sigue siendo la esencia de los escritos de Uong Thai Bieu. Celebrando una vida de alegría y tristeza, Uong Thai Bieu, un hombre de las estaciones ventosas...". Con 28 retratos de artistas, cada uno único pero colectivamente talentosos, responsables, apasionados, dedicados y profundamente comprometidos con sus escritos.

La última parte del libro, dedicada en más de 80 páginas a presentar las historias emprendedoras de empresarios de Phu Yen como Le Van Hau, Tran Duy Tan, Nguyen Duy Trinh, Nguyen Tran Vu, Ngo Thi Muoi... La mayoría son jóvenes, con una buena formación, y aspiran a enriquecerse para ayudarse a sí mismos y a los demás en su país de origen. Estos escritos, con un estilo periodístico que se inclina hacia lo periodístico, aún están imbuidos de la calidad literaria y las emociones profundas del autor. Cada personaje es una historia que abarca alegrías y tristezas, luchas, fracasos y la determinación de triunfar...

Dao Duc Tuan se graduó de la Facultad de Literatura de la Universidad de Da Lat en 1993 y actualmente vive y escribe en Tuy Hoa, Phu Yen. Su nombre es conocido por sus tres poemarios: *Tarde Lenta* (2005), *Abrazando la Tierra* (2010) y *Silencio* (2017). Su carrera periodística le brindó la oportunidad de viajar y escribir extensamente, ampliar su círculo social y enriquecer sus experiencias vitales. Su carrera literaria le ayudó a encontrar equilibrio y serenidad con las palabras, tras el ajetreo y las incertidumbres de su vida. El libro presenta algunas deficiencias menores, aunque pocas, que aun así dejan una sensación de estar incompleto. En mi opinión, "Fragmentos de Amor Aspiracional" es una lectura que vale la pena leer. Léalo para comprender mejor al autor y su obra. ¡Léalo para captar la esencia del amor que se respira en cada página!

Fuente: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202409/nhung-manh-tinh-khat-vong-92f2e91/