 |
Los lectores conocen a Lu Mai como periodista y poeta. Su trayectoria vital y literaria está marcada por la pasión y la dedicación de una escritora enérgica. Con numerosos libros de diversos géneros y numerosos premios literarios prestigiosos, la poeta Lu Mai ha consolidado su singular huella creativa.
La autora presta especial atención a los temas de los soldados y la guerra revolucionaria. Su representación de estos temas ha aportado nuevas perspectivas a la literatura contemporánea. "Cruzando el Amanecer", parte del programa de creación literaria del Ministerio de Defensa Nacional y publicada por la Editorial Literaria en 2020, obtuvo el tercer premio literario de la Asociación de Escritores de Vietnam por obras sobre temas fronterizos e insulares desde 1975 hasta la actualidad.
Explotando las fortalezas de la poesía épica en sus imágenes, narrativas entrelazadas y entrega emocional, el poeta Lữ Mai, a lo largo de sus ocho capítulos: "Comenzando en Điêu Lương", "Mito", "Ilusión", "Recreando el amanecer", "Sueños floreciendo en las olas", "Días de estrellas de mar", "Reino transparente" y "Regreso" - guía al lector de una perspectiva a otra, expandiendo así las dimensiones de la percepción al pensar en los mares e islas de la patria y los sujetos "floreciendo en las olas".
La inmensidad de la vastedad, la distancia de la inmensidad y las profundas emociones de los soldados se expresan a través del verso libre. El impacto del libro en el lector es, por lo tanto, como olas que tocan lo más profundo de su ser. Las reflexiones ocultas en cada estrofa y capítulo incitan al lector a detenerse, imaginar y dialogar, logrando así una profunda comprensión de la historia de los soldados navales: «Cada noche es como esta noche / un sueño incompleto / apacible pero precario / respiraciones forzadas entre innumerables trampas / deseando / aferrarme al mar y al cielo para toda la vida / para descansar en paz bajo la luz de la luna que humedece la almohada...».
El poeta Lữ Mai conectó su corazón con los sentimientos de los soldados, teniendo contacto directo con las islas y creando profundas conexiones. Los orígenes de los soldados de Điêu Lương, con sus raíces históricas: «...solo ellos pueden conversar/con las almas que se refugian en Điêu Lương», los motivó a seguir adelante, a continuar y a afirmar esos valores.
Allí, la imagen de la madre, y más ampliamente, el corazón del hogar, se llena de angustia, aunque ella "sabe de antemano que cuando crezca seguirá a su padre / pero su corazón todavía está destrozado / el dolor es abrumador / y persiste más que la última gota de la campana de la tarde".
El poema épico se centra así profundamente en su tema, y cada historia se expresa con profunda emoción. El viaje del soldado es, por lo tanto, silencioso y noble, expandiendo sus sentimientos y los de su madre hacia las profundidades del océano. Y luego, al alcanzar la inmensidad, los sueños permanecen inquietos, floreciendo en las olas y hundiéndose en la añoranza del pasado. Los sentimientos del soldado naval, expresados a su madre, a su amante y a su patria, se representan en diversas escenas en el mar: «Hasta las estrellas se mecen / anhelando enviar de vuelta a la madre / para enviarte una serie de días de estrellas fosforescentes / como nuestra historia».
Todo esto crea una imagen de colores diversos pero unificados que refleja la belleza inherente y los toques modernos de la imagen del soldado en la literatura. El poeta Lữ Mai expresa estas bellezas con profunda emoción e imágenes evocadoras: "¡Oh, nuestros soldados! / La noche palpita, el mar y el cielo son vastos / Nuestra isla es un pequeño punto, lleno de melancolía / La tormenta ruge, las olas se agitan, el agua sube, ahogando nuestros corazones".
"Cruzando el Amanecer" es una armoniosa fusión de espacio y tiempo, pasado y presente, realidad y transformación, junto con un sistema de ricas imágenes metafóricas que abren múltiples dimensiones de pensamiento. Y entonces, la imagen del soldado reaparece con la belleza de un espíritu eterno, de la aspiración de dominar y controlar el mar y el cielo de su tierra natal: "¿Qué es el autosacrificio supremo? / Es renunciar honestamente a un sueño / La alegría y la tristeza son confusas / Fundirse en una reluciente cinta de seda". El poema épico, así, siembra en el corazón reflexiones sobre las nobles aspiraciones del soldado en el mar.
"Cruzando el Amanecer" también aporta momentos de serena reflexión a la experiencia literaria del lector. Las pérdidas y los sacrificios, los actos supremos de autosacrificio, los sueños olvidados para siempre en el océano, son expresados con profunda emoción por el poeta Lữ Mai. El valor de la paz y la profundidad de ese amanecer azul residen en las almas que aún quedan para definir las verdades eternas sobre la soberanía .
Toda creación artística genuina tiene el potencial de evocar emociones profundas. Partiendo de las experiencias adquiridas durante un viaje a las islas de su tierra natal, este libro ofrece una rica y conmovedora representación del soldado naval. El poema épico de Lữ Mai establece una profunda conexión con el fluir de la vida, aportando una voz literaria al tema de la soberanía marítima. En definitiva, es un viaje que conmueve profundamente al lector.
Hoang Tran
Fuente: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/nhung-ngang-qua-cham-mien-sau-tham-4004794/
Kommentar (0)