El orgullo de Bac Ninh

Herederos de un inmenso y singular tesoro cultural, los habitantes de Bac Ninh se enorgullecen de preservar y promover con respeto sus valores culturales tradicionales durante su proceso de construcción y desarrollo. Gracias a su privilegiada ubicación, Bac Ninh es un punto de encuentro donde convergen y se asimilan culturas de diversas regiones, creando una identidad cultural única: la del pueblo Kinh Bac.

La vicepresidenta Vo Thi Anh Xuan y las directoras de las agencias de representación extranjera en Vietnam observan a los artesanos que realizan pinturas de Dong Ho.

Un tesoro cultural inmenso y único

Bac Ninh-Kinh Bac, tierra de «geomancia y talento», rica en tradiciones históricas, culturales y revolucionarias, cuna de la dinastía Ly, que abrió y desarrolló la civilización Dai Viet. Originalmente templo ancestral del budismo y, a la vez, primer centro confuciano del país, ha forjado, cristalizado y perdurado a lo largo de miles de años de historia en Bac Ninh-Kinh Bac un sistema de patrimonio cultural diverso, rico y único.

Actualmente, Bac Ninh cuenta con 1.589 reliquias históricas y culturales típicas, incluyendo 4 reliquias nacionales especiales, 204 reliquias nacionales, 457 reliquias provinciales y 18 artefactos y conjuntos de artefactos reconocidos como tesoros nacionales. Bac Ninh se enorgullece de contar con cuatro patrimonios culturales inmateriales reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación , la Ciencia y la Cultura (UNESCO): las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh, el Ca Tru (la práctica de venerar a la Diosa Madre de los Tres Reinos del pueblo vietnamita) y los rituales y juegos de tira y afloja de la aldea de Huu Chap. Además, Bac Ninh también cuenta con ocho patrimonios culturales inmateriales incluidos en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

Actualmente, el expediente "Artesanía de la pintura folclórica de Dong Ho" ha sido aprobado por el Primer Ministro para ser presentado a la UNESCO para su consideración e inclusión en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que necesita protección urgente.

Esta tierra no solo alberga un rico patrimonio cultural, sino que también es conocida por sus festivales folclóricos tradicionales, con cerca de 600 festivales, entre grandes y pequeños; 140 aldeas artesanales, incluyendo 62 aldeas de artesanía tradicional; y una gran variedad de artes escénicas folclóricas como el tuong, el cheo, el trong quan, el teatro de marionetas acuáticas y los juegos tradicionales. Además, miles de rituales, costumbres, leyendas, anécdotas, canciones populares e historias sobre figuras históricas, antepasados ​​y el ciclo de la vida humana se conservan y transmiten de generación en generación en las comunidades de Bac Ninh y Kinh Bac. Los habitantes de Bac Ninh son amables, hospitalarios, leales, afectuosos y siempre reciben a los turistas con los brazos abiertos.

Todos estos elementos confluyen para crear un Bac Ninh rico en tradiciones y patrimonio cultural, lo que constituye un recurso valioso para el desarrollo del turismo cultural en la provincia. Se puede afirmar que el patrimonio cultural de Bac Ninh —Kinh Bac— es un activo invaluable para la comunidad provincial; un símbolo de longevidad y, a la vez, un puente entre el pasado, el presente y el futuro de la nación.

Las canciones folclóricas de Bac Ninh Quan Ho fueron reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Preservar y difundir el patrimonio

Consciente de la importancia de proteger y promover el valor del patrimonio cultural, además de centrarse en el desarrollo socioeconómico, la provincia de Bac Ninh siempre presta atención e invierte recursos para preservar y promover los distintos tipos de patrimonio cultural con políticas específicas para cada ámbito de la conservación del patrimonio.

La labor de propaganda y promoción se lleva a cabo de diversas maneras, contribuyendo a sensibilizar y fomentar la responsabilidad de las autoridades a todos los niveles y de la comunidad en la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural. La provincia ha sido pionera en la implementación del Proyecto de Digitalización del Patrimonio para la conservación sostenible del tesoro cultural de la región, y simultáneamente ha culminado el Proyecto de producción de películas de propaganda que promueven el patrimonio cultural típico, abriendo así oportunidades para la integración del patrimonio cultural de Bac Ninh en la sociedad moderna.

Cada año, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo asesora al Comité Popular Provincial sobre la financiación para la restauración y prevención del deterioro de entre 50 y 70 reliquias catalogadas por el Estado. Tan solo en 2023, este organismo especializado completará el expediente de clasificación de ocho reliquias provinciales, tres reliquias nacionales, una reliquia nacional especial y un expediente para el reconocimiento de un tesoro nacional; establecerá las directrices y los procedimientos para la restauración de 78 reliquias, al tiempo que mantendrá la supervisión y el asesoramiento sobre la gestión, la protección y la promoción del valor de las reliquias en la provincia; y desarrollará un proyecto piloto para el diseño y la producción de artículos turísticos conmemorativos del patrimonio cultural y los tesoros nacionales.

En particular, Bac Ninh es la provincia líder del país en la promulgación de políticas y mecanismos para tratar a los artesanos en el ámbito de la cultura inmaterial, "tesoros humanos vivientes" que han hecho importantes contribuciones a la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural.

Un ejemplo paradigmático de la atención, el liderazgo y la inversión en la preservación y promoción del patrimonio cultural de Bac Ninh es la serie de programas de acción para preservar y promover el patrimonio de la canción folclórica Quan Ho de Bac Ninh. Inmediatamente después de ser reconocida por la UNESCO, la provincia implementó una serie de políticas y directrices prácticas para revitalizar el patrimonio de la canción folclórica Quan Ho en la vida contemporánea.

Además de cumplir plenamente sus compromisos con la UNESCO, la provincia ha intensificado la difusión y promoción de las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh en los medios de comunicación; ha invertido en la organización de numerosos eventos diplomáticos, políticos y culturales de gran envergadura para promover el patrimonio. Cabe destacar el festival anual «Regreso a Quan Ho»; ha organizado intercambios artísticos para promover el patrimonio de las canciones folclóricas Quan Ho a nivel nacional e internacional; y ha mantenido la organización de programas de canto Quan Ho en barcos.

Muchas de las políticas implementadas recientemente por la provincia han sido significativas y han tenido un impacto práctico en la vida material y espiritual de la población. Ejemplos típicos incluyen la política de honrar y recompensar a artistas y artesanos profesionales; el apoyo a las aldeas originales de quan ho, las aldeas donde se practica el quan ho y los clubes típicos de quan ho... Estas iniciativas sirven de estímulo y motivación para que artistas, actores y artesanos se entreguen con mayor entusiasmo a su profesión, contribuyan activamente, enseñen y promuevan el valor del patrimonio en la vida comunitaria; y animen a la próxima generación de artesanos (jóvenes) a participar activamente y contribuir más a la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural en general y de las canciones folclóricas de Bac Ninh Quan ho en particular.

Junto con los esfuerzos de conservación, la labor de inventariar y registrar científicamente el patrimonio cultural inmaterial siempre ha contado con la orientación y atención de las autoridades a todos los niveles, especialmente con el consenso y el apoyo de la población local. Cabe destacar que, a principios de la primavera de 2024, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Bac Ninh recomendó y propuso al Comité Popular Provincial la promoción de las artes escénicas folclóricas tradicionales en diversos sitios históricos y atracciones turísticas de la provincia, con el objetivo de mejorar la calidad de los destinos, estimular el turismo y seguir impulsando el patrimonio y la imagen de Bac Ninh como una patria civilizada y desarrollada.

En el contexto de la integración internacional, la provincia de Bac Ninh se mantiene a la vanguardia en la difusión de su patrimonio cultural a la comunidad internacional. El 31 de mayo, en París, el Comité Popular Provincial, en coordinación con las representaciones vietnamitas en Francia, organizó la "Noche Cultural Bac Ninh - Kinh Bac" para celebrar el 15.º aniversario del reconocimiento de las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (2009-2024). Durante el evento, además de disfrutar de las melodías Quan Ho, los asistentes pudieron conocer de primera mano el singular arte de la pintura folclórica Dong Ho de la provincia de Bac Ninh.

Estos esfuerzos continuos han demostrado el compromiso de la provincia de Bac Ninh de seguir priorizando la tarea de construir cultura y personas, centrando los recursos y las soluciones en preservar y promover el valor del patrimonio cultural asociado al desarrollo turístico... contribuyendo a que ese patrimonio cultural perdure para siempre y se difunda por todas partes.

Fuente: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html