La alegría del regreso a casa

En la mañana del 1 de septiembre, la prisión de Dak Trung, dependiente del Departamento de Policía para la Gestión Penitenciaria, Centros de Educación Obligatoria y Centros de Detención Juvenil (C10) del Ministerio de Seguridad Pública (ubicada en la comuna de Cu M'gar), celebró una ceremonia para anunciar y presentar las decisiones del Presidente sobre amnistía y liberación anticipada de prisioneros con motivo del Día Nacional de la República Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2025).

Asistieron a la ceremonia: Trinh Van Toan, Vicepresidenta del Tribunal Popular Provincial; Pham Quang Hung, Fiscal Jefe Adjunto de la Fiscalía Popular Provincial; representantes de varios departamentos y organismos provinciales pertinentes; y representantes de la dirección de la comuna de Cu M'gar.

En la ceremonia, el coronel Tran Van Dung, superintendente de la prisión de Dak Trung, anunció la Decisión n.º 1244/QD-CTN, de fecha 3 de julio de 2025, del Presidente de Vietnam sobre la amnistía de 2025 (segunda fase) para 202 reclusos, entre ellos 116 hombres y 86 mujeres.

En esta ocasión, el Presidente concedió amnistía a 13.920 presos en todo el país, y en la provincia de Dak Lak, 632 presos cumplían condenas en las prisiones de Dak Trung, Dak Tan y Xuan Phuoc del Ministerio de Seguridad Pública y en los Centros de Detención n.º 1 y n.º 2 de la Policía Provincial.

Delegados que asistieron a la ceremonia.

Más de 300 reclusos, que representan a los más de 3.500 presos que actualmente cumplen condena en la prisión de Dak Trung, asistieron a la ceremonia; entre ellos se encontraban 202 reclusos que estaban a punto de regresar con sus familias y seres queridos.

El Sr. Cao Bao Hieu, en representación de los reclusos que reciben amnistía en esta ocasión, expresó su alegría y emoción ante las políticas humanas e indulgentes del Partido y del Estado, y prometió acatar la ley y esforzarse por convertirse en buenos ciudadanos al regresar a su localidad.

El prisionero Cao Bao Hieu expresa sus sentimientos con motivo de su amnistía.

El Sr. Hieu era empleado de banca, pero debido a la "tentación del dinero", se vio envuelto en problemas legales y fue condenado a 20 años de prisión por "apropiación indebida de bienes". Hasta la fecha, el Sr. Hieu ha cumplido más de 12 años de su condena en la prisión de Dak Trung.

Los presos de la cárcel de Dak Trung a quienes se les concedió la amnistía el Día Nacional, 2 de septiembre, asistieron a la ceremonia.

El Sr. Hieu expresó: "Durante los primeros días en prisión, todo a mi alrededor era oscuro y desesperanzador. Cada noche, el remordimiento me atormentaba, impidiéndome dormir. Pero con el apoyo y la ayuda de los funcionarios y guardias de la prisión, decidí reformarme para que, a mi regreso, tenga un futuro mejor". El Sr. Bao Hieu prometió que, al regresar a su ciudad natal, será un buen ciudadano, acatará estrictamente las políticas y leyes del Estado y las normas locales, y se esforzará por trabajar con honestidad y construir una nueva vida.

El coronel Tran Van Dung, superintendente de la prisión de Dak Trung, presenta la decisión de amnistía del presidente a los reclusos.

Tras cumplir casi dos años de condena, el Sr. Nguyen Thanh Giang (51 años, residente en la comuna de Ea Knuec) también fue incluido en la lista de personas amnistiadas en esta ocasión, por lo que se mostró muy feliz y ansiosa por reunirse con su familia, esposa e hijos. Comentó que, debido a su carácter irascible y su incapacidad para controlarse, fue condenado a cuatro años y seis meses de prisión por el delito de "detención ilegal".

"Al ingresar al campo, me di cuenta de mis errores. Bajo la estricta pero humana guía y educación de los oficiales penitenciarios y los soldados, comprendí verdaderamente mis lecciones, reflexioné profundamente sobre la vida y aprendí que debo acatar la ley y realizar un trabajo útil para la sociedad; ese es el único camino correcto", compartió el Sr. Giang.

Los representantes asisten a la ceremonia para presentar la decisión de amnistía del Presidente a los presos.

Por el delito de "posesión ilegal de estupefacientes", Nguyen Thi Thanh Huyen (residente en Ciudad Ho Chi Minh) fue condenada a 7 años y 6 meses de prisión. A sus 26 años, los 4 años y 8 meses que pasó en prisión son el período que más remordimiento le causa, ya que dejó atrás a su hijo inocente, su juventud quedó sepultada tras las rejas y tuvo que pagar las consecuencias de sus errores.

Durante esos largos meses tras las rejas, gracias a la dedicada guía y educación de los guardias penitenciarios, Huyen reconoció sus errores y decidió reformarse. Sus esfuerzos y logros ahora dan frutos, pues ha regresado con su familia, su esposo e hijos, durante la amnistía concedida el Día Nacional, el 2 de septiembre.

Representantes asistieron a la ceremonia para entregar tarjetas SIM de Mobiphone a los reclusos.

Durante la ceremonia, el coronel Tran Van Dung declaró que, durante el proceso de revisión de la amnistía, la prisión de Dak Trung coordinó con las unidades pertinentes para garantizar el estricto cumplimiento de las normas, la transparencia, la imparcialidad, la precisión y el acatamiento de la ley.

Para preparar a los reclusos para su regreso a la sociedad, la unidad ha proporcionado asesoramiento, orientación y formación profesional con la esperanza de que cada recluso, al volver a la vida, pueda elegir un trabajo adecuado para ganarse la vida, evitar las tentaciones de la vida cotidiana y esforzarse por convertirse en un buen ciudadano, útil para su familia y la sociedad.

Los presos tramitaron la documentación y recibieron sus indultos.

La amnistía es solo el comienzo del camino hacia la rehabilitación. A los reclusos les esperan muchos retos y dificultades. El compañero espera que quienes hayan cometido errores sigan recibiendo el apoyo y la asistencia de sus familiares y de la sociedad para que puedan reintegrarse, superar los sentimientos de vergüenza e inferioridad y estabilizar gradualmente sus vidas.

En el caso de los presos que aún cumplen condena, se esforzarán por cumplir estrictamente la ley y las normas penitenciarias; estudiarán activamente y trabajarán en su rehabilitación para que pronto puedan reunir las condiciones para recibir el indulto del Partido y del Estado.

La prisión de Dak Trung organizó el transporte para llevar a quienes habían recibido la amnistía a la estación de autobuses interprovincial para que pudieran regresar con sus familias.

Mientras los vehículos se alejaban lentamente de las puertas del campamento, los errores del día anterior quedaban gradualmente atrás, y un futuro mejor se vislumbraba al regresar a casa, reunirse con sus familias y seres queridos, y reintegrarse a la vida comunitaria.

Fuente: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/niem-vui-ngay-tro-ve-5020641/