Ninh Binh compartió la carga de la lucha con el campo de batalla de Dien Bien Phu.

Việt Nam•03/05/2024

La victoria en Dien Bien Phu, el 7 de mayo de 1954, ha pasado a la historia nacional vietnamita como un hito glorioso, símbolo del heroísmo revolucionario. Es la epopeya de una guerra popular milagrosa, «registrada en la historia nacional como un Bach Dang, un Chi Lang o un Dong Da en el siglo XX, y que entró en la historia mundial como un logro brillante, un avance decisivo contra el bastión del sistema colonial del imperialismo». En este glorioso hito, Ninh Binh se enorgullece de haber realizado numerosas contribuciones significativas, contribuyendo a que la campaña fuera una victoria completa.

En respuesta al llamamiento nacional a la resistencia del presidente Ho Chi Minh (19 de diciembre de 1946), todo el Partido, el pueblo y el ejército se embarcaron valientemente en una prolongada guerra de resistencia contra los colonialistas franceses invasores. El Politburó decidió lanzar la Campaña de Dien Bien Phu, estableciendo el Comando de Campaña y el Comité del Partido del Frente, con el general Vo Nguyen Giap como comandante y secretario del Comité del Partido de la Campaña. Decidió concentrar cuatro divisiones de infantería y una división de artillería con una fuerza total de más de 40.000 generales, oficiales y soldados. Todo el país concentró sus fuerzas en el frente de Dien Bien Phu; las principales unidades del ejército se congregaron rápidamente junto con cientos de miles de jóvenes voluntarios y trabajadores civiles, desafiando bombas y balas, trabajando día y noche para talar bosques, atravesar montañas, construir carreteras, transportar artillería y construir fortificaciones, listos para atacar al enemigo y asegurar el apoyo logístico para la campaña.

Junto con compatriotas y soldados de todo el país, hace 70 años, bajo el lema "Todos al frente, todos por la victoria", el ejército y el pueblo de Ninh Binh dedicaron todos sus recursos y esfuerzos a la campaña de Dien Bien Phu. Toda la provincia de Ninh Binh invirtió sus recursos en Dien Bien Phu; el Comité Provincial del Partido, el Comité Provincial de Resistencia y todos los distritos y pueblos de la provincia, incluidas las zonas ocupadas temporalmente, establecieron Comités de Abastecimiento de Primera Línea, movilizando alimentos, medicamentos y otros suministros esenciales para el campo de batalla, garantizando que las tropas estuvieran bien alimentadas y pudieran luchar hasta la victoria.

El movimiento para alistarse en el ejército fue vibrante, con muchas solicitudes escritas con sangre. El llamado a las armas para que Dien Bien Phu derrotara al enemigo se convirtió en un grito de guerra sagrado, profundamente arraigado en los corazones de los jóvenes. A principios de 1954, la cantidad y los tipos de vehículos de transporte utilizados en la guerra se habían multiplicado por una y media en comparación con años anteriores; decenas de miles de trabajadores civiles se movilizaron y organizaron para servir en la campaña, transportando arroz desde el Depósito de Suministros Avanzado N.° 1 en el distrito de Nho Quan hasta el pie del paso de Pha Din.

Solo entre febrero y abril de 1954, 3.716 jóvenes de la provincia se alistaron, complementando las principales unidades militares del Ministerio, el Comando Interregional y las autoridades locales. Soldados de la provincia de Ninh Binh sirvieron en numerosas unidades clave que participaron directamente en los combates en Dien Bien Phu, como la 351.ª División, la 312.ª División, la 304.ª División, la 316.ª División y varias otras unidades principales. Numerosos oficiales y soldados estuvieron presentes desde el principio, recorriendo bosques, cruzando arroyos, cavando túneles y trincheras, y abriendo caminos hacia Dien Bien Phu. Todos llevaban en su interior las tradiciones heroicas de la antigua capital, un fervor revolucionario: «A pesar de las bombas y las balas, aunque nos destrocen los huesos y nos desgarren la carne, no nos desanimaremos, no lamentaremos nuestra juventud». Vivieron con esplendor, entregándolo todo por la independencia y la libertad de la Patria.

Entre los trabajadores civiles de Ninh Binh que sirvieron en la guerra, transportando arroz en aquel entonces, se encontraba el Sr. Hoang Cao Son, de 94 años, residente en la calle Binh Yen Tay, distrito de Ninh Khanh (ciudad de Ninh Binh). Participó directamente en el transporte de alimentos desde el Depósito de Suministros Avanzado N.° 1 del distrito de Nho Quan hasta el campo de batalla de Dien Bien Phu utilizando una bicicleta de carga.

Al recordar su participación en el frente de batalla de Dien Bien Phu hace siete décadas, el Sr. Son rememoró: «En aquel entonces, tenía poco más de 20 años y me asignaron transportar cinco barriles de azúcar moreno al noroeste. Al recibir la asignación, los demás trabajadores civiles y yo desafiamos las dificultades, atravesando bosques y arroyos día y noche (transportando alimentos principalmente de noche; durante el día teníamos que detenernos para refugiarnos y evitar los aviones enemigos). En el camino, los trabajadores civiles se enfrentaron a innumerables dificultades: los implacables vientos fríos de las montañas del noroeste, los peligros de las empinadas laderas, los profundos barrancos y los densos bosques, y la persecución de la aviación enemiga».

Sin embargo, con el espíritu de "Todos al frente, todos por la victoria", yo, como muchos otros trabajadores civiles de Ninh Binh, siempre me decía: "Por difícil que sea, debemos esforzarnos por superarlo, contribuir a la revolución y glorificar las tradiciones de los heroicos hijos e hijas de la antigua capital de Hoa Lu". Tras transportar cinco barriles de azúcar desde Ninh Binh al depósito de alimentos de nuestro ejército en Son La, el Sr. Hoang Cao Son continuó trabajando con otros trabajadores civiles en el frente, asumiendo la tarea de transportar alimentos, municiones, camillas y más.

Gracias a las contribuciones de los trabajadores civiles y otras fuerzas, nuestras tropas en el campo de batalla recibieron suficiente alimento, medicinas y municiones, lo que contribuyó de manera crucial a la victoria final de la guerra. Tras la victoria total de la Campaña de Dien Bien Phu, el Sr. Hoang Cao Son regresó a su ciudad natal y continuó manteniendo la tradición de los trabajadores civiles, participando activamente en la producción. En 2020, recibió una certificación del Comando de la Región Militar 3 por su participación en la fuerza laboral civil. "Me siento honrado de haber contribuido con una pequeña parte a la Campaña de Dien Bien Phu. Los años que pasé como trabajador civil serán para siempre un recuerdo inolvidable", compartió con orgullo el Sr. Hoang Cao Son.

Mientras dedicaban sus esfuerzos a la Campaña de Dien Bien Phu, el ejército y el pueblo de Ninh Binh aprovecharon cada oportunidad, atacando y destruyendo continuamente los puestos avanzados y fortificaciones enemigos en el área, liberando rápidamente su tierra natal; coordinando estrechamente y apoyando directamente a las principales unidades del ejército en el ataque al enemigo localmente, creando una situación y una fuerza que debilitó las fuerzas enemigas, dejándoles sin oportunidad de reforzar su complejo fortificado.

Las inmensas contribuciones del Comité del Partido, el ejército y el pueblo de Ninh Binh a la guerra de resistencia contra el colonialismo francés en general, y a la campaña de Dien Bien Phu en particular, desempeñaron un papel crucial en el logro de la victoria de Dien Bien Phu junto con el pueblo de todo el país. Durante la lucha y el apoyo a la campaña de Dien Bien Phu, el ejército y el pueblo de Ninh Binh recibieron 11.677 medallas y condecoraciones de diversos tipos por parte de la Asamblea Nacional y el Gobierno; 3.426 condecoraciones del Primer Ministro; y, en particular, un distrito, 25 comunas y dos personas fueron honrados por el Presidente con el título de Héroe de las Fuerzas Armadas durante el período de resistencia antifrancesa.

Al final de la guerra, muchos hijos e hijas destacados de la provincia de Ninh Binh perecieron o dejaron parte de su sangre y huesos en el campo de batalla; su sangre y huesos se han unido a la Madre Tierra, de modo que hoy Dien Bien Phu se ha convertido en un lugar de encuentro y paz. Tras luchar y regresar victoriosos, los soldados, jóvenes voluntarios y trabajadores civiles de Dien Bien Phu de antaño, independientemente de su cargo, han mantenido las cualidades de los "soldados del Tío Ho", contribuyendo continuamente a la construcción de su patria y país, sirviendo como ejemplos brillantes para sus descendientes. Son quienes contribuyeron no solo a la victoria de Dien Bien Phu, sino que también enriquecieron la tradición del patriotismo contra los invasores extranjeros, el carácter y el espíritu de la tierra y la gente de Ninh Binh, una tierra de "gente espiritual y talentosa".

Texto y fotos: Mai Lan

Fuente