En la tarde del 27.5 de mayo, el sitio web de la compañía naviera Ninja Van en Vietnam eliminó el mapa que mostraba las oficinas de correos de la compañía en todo el país. Anteriormente, este mapa fue descubierto sin anotaciones sobre los nombres y ubicaciones de los dos archipiélagos Hoang Sa y Truong Sa bajo soberanía vietnamita.
Cuando se contactó con Ninja Van Vietnam, no proporcionó ninguna respuesta sobre el tema anterior. Mientras tanto, la Sra. Ying Ying Wu, representante de medios de Ninja Van para el sudeste asiático, dijo que la compañía había recibido información relacionada con el contenido del mapa que no muestra los archipiélagos de Hoang Sa y Truong Sa. La Sra. Wu también confirmó que la empresa está utilizando mapas proporcionados por Mapbox y OpenStreetMap como dos socios.
Mapa (eliminado) sin anotaciones de los archipiélagos de Hoang Sa y Truong Sa pertenecientes a la soberanía de Vietnam en el sitio web de Ninja Van
“Estamos trabajando con proveedores de datos para garantizar que Hoang Sa y Truong Sa se agreguen al mapa. Al mismo tiempo, la empresa ha eliminado la visualización del mapa integrada en el sitio web actual", afirmó la Sra. Wu.
El representante no hizo más comentarios sobre el caso y no proporcionó un tiempo específico para que las partes subsanar las deficiencias. Además, Ninja Van aún no ha hecho ninguna otra declaración al utilizar un mapa que carece de dos archipiélagos bajo soberanía vietnamita a la hora de prestar servicios en este mercado.
En cuanto a Mapbox y OpenStreetMap, ambos afirman que sus servicios brindan direcciones precisas de ubicaciones en todo el mundo. En el sitio web de OpenStreetMap, el área que originalmente era el archipiélago de Hoang Sa en Vietnam está anotada con el nombre "Tam Sa". Mientras tanto, los nombres marcados en el archipiélago de Truong Sa son principalmente en chino y los topónimos dados por este país, sólo una pequeña parte está registrado como "Provincia de Khanh Hoa".
Mapbox no anota las dos ubicaciones anteriores, solo muestra las islas sin nombres. En la parte del Mar del Este, esta unidad señala el "Mar de China Meridional".
