En los últimos tiempos, el trabajo de preservación y conservación de las canciones populares de las minorías étnicas en la provincia ha mejorado, contribuyendo a preservar y promover características culturales únicas y mejorando la vida espiritual y cultural de la gente.
Las canciones folclóricas son un tipo de cultura popular, agrupadas en géneros como epopeyas, canciones populares, canciones de cuna, proverbios y cuentos populares. Su característica especial reside en aprovechar al máximo el ritmo y la melodía para aumentar su atractivo, transmitiendo al oyente el lenguaje musical tradicional de cada grupo étnico, con matices emocionales y melodías culturales que transmiten el alma nacional. Las canciones folclóricas pueden combinarse con muchas otras formas de arte tradicional, como los gongs y las danzas xoang, para crear un conjunto único de obras artísticas especiales, de gran valor para la vida espiritual del pueblo.
|
La comunidad de minorías étnicas de la provincia posee un rico y singular acervo de canciones folclóricas que abarca diversos géneros, como el canto antifonal, las canciones de amor, el canto en ceremonias, festivales y actividades cotidianas. El contenido de las canciones folclóricas expresa principalmente los buenos deseos de amor entre parejas, la comunidad, la producción laboral y la personalidad. De esta manera, promueven la belleza y la bondad en la vida social, a la vez que critican los malos hábitos y vicios de las personas; muchas canciones son revolucionarias y combativas, y alaban al Partido, la patria y un país en constante desarrollo e innovación.
Las canciones populares se interpretan y transmiten oralmente. Cada comunidad étnica minoritaria tiene un nombre diferente para sus canciones populares. Normalmente, el grupo étnico Xo Dang las llama Ro Nghe, Ting Ting o Cheo; el grupo étnico Ba Na las llama Ding Ding, Cheo, A Nhong; el grupo étnico Gia Rai suele llamarlas Che Che; el grupo étnico Gie-Trieng las llama Ka Do o Do So...
|
En la aldea de Dak Wak, comuna de Dak Kroong (distrito de Dak Glei), residen numerosos gie-trieng. Al mencionar al artesano Y Bong, todos saben que es una persona con amplios conocimientos y siempre está activo interpretando y enseñando canciones folclóricas. Con el deseo de preservar y promover la identidad cultural de su pueblo gie (una rama de la etnia gie-trieng), el artesano Y Bong se esfuerza al máximo por promover y movilizar a muchos otros artesanos para que se unan al grupo artístico de la aldea y practiquen y mantengan muchos rasgos culturales tradicionales, incluyendo canciones folclóricas únicas.
El artesano Y Bong dijo: «Las canciones folclóricas, como las llamamos los gié, son ka do. Con melodías y letras sencillas y rústicas, el ka do se ha convertido en una parte indispensable de la vida cotidiana de los gié. A menudo cantamos cuando vamos al campo, asistimos a festivales, bodas o arrullamos a los niños, o muchas canciones se utilizan en rituales y creencias. Gracias a la atención del gobierno local, recientemente hemos recibido apoyo para la práctica, y nuestras canciones folclóricas se han presentado cada vez más en concursos y festivales, tanto grandes como pequeños. Esa es la motivación que me impulsa a seguir intentando preservar y promover las melodías folclóricas tradicionales».
En festivales y concursos recientes de gongs y danzas xoang, las canciones folclóricas de las minorías étnicas locales se han convertido en el centro de atención al interpretarse con el sonido de instrumentos de bambú y gong. En particular, a partir de melodías tradicionales, muchos artistas han sabido crear y escribir hermosas palabras e ideas que alaban la patria y la renovación del país.
“Oh, nuestro pueblo se siente muy honrado desde que el Partido nos iluminó. Tenemos suficiente comida, ropa y educación; los niños pueden ir a la escuela; nuestra patria se está volviendo más rica y hermosa; los aldeanos son cálidos, prósperos y felices”. Este es un fragmento corto de la canción “Desde que tenemos el Partido”, interpretada por el artesano A Uong en la aldea de Mo Bang I (comuna de Dak Na, distrito de Tu Mo Rong), que grabamos. Con el estilo de la famosa canción folclórica Ting ting de la etnia Xo Dang, la canción fue interpretada por el artesano A Uong con sonidos de bambú y caña, emocionando a los oyentes.
|
El artesano A Uong comentó: «Nosotros, los Xo Teng (una rama del grupo étnico Xo Dang), tenemos nuestra propia forma única de interpretar canciones folclóricas, llamada Ting Ting. Recientemente, gracias al movimiento local, nuestra comunidad Xo Teng ha ido prestando más atención a la preservación de la cultura, especialmente a las melodías folclóricas tradicionales. Si bien no hay muchos artesanos en la aldea con conocimientos sobre canciones folclóricas y cultura tradicional, el número de niños apasionados y dispuestos a aprender aumenta día a día. Dedicaré más tiempo a enseñar a las nuevas generaciones a interpretar Ting Ting».
Gracias a su proximidad y atractivo, las canciones folclóricas son muy populares y se conservan en las comunidades de minorías étnicas de la zona. Sin embargo, con el ritmo de la integración y la modernidad, se han introducido numerosos géneros musicales nuevos, lo que ha hecho que las canciones folclóricas de las minorías étnicas se enfrenten a numerosos desafíos. Esto requiere mayores esfuerzos y una preservación conjunta de todos los niveles, sectores y comunidades de minorías étnicas de la provincia.
En los últimos tiempos, nuestra provincia ha implementado numerosos mecanismos y políticas, especialmente centradas en la propaganda y la movilización para promover el entusiasmo y la responsabilidad de los artesanos en la transmisión y preservación de los valores culturales tradicionales, incluidas las canciones folclóricas. Además de las soluciones de inversión y el apoyo a la infraestructura y las instalaciones, la provincia también se centra en promover la creatividad y la innovación en las melodías tradicionales para generar un legado y una promoción adecuados en la situación actual. De este modo, se crean las condiciones para que los jóvenes artesanos accedan fácilmente y conserven el espíritu de las melodías folclóricas tradicionales.
El Sr. Phan Van Hoang, Subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, declaró: El proyecto provincial "Preservación y promoción de los valores de las canciones, danzas y músicas folclóricas de minorías étnicas asociadas al desarrollo turístico en el período 2021-2030", aprobado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, ha sentado las bases para su implementación, incluyendo la promoción y preservación de las melodías folclóricas. El Departamento de Cultura está implementando diversas soluciones coordinadas, integrando activamente diversos recursos e integrando el desarrollo de las formas musicales tradicionales y las canciones folclóricas en el Programa Nacional Objetivo para el Desarrollo Socioeconómico en Minorías Étnicas y Zonas Montañosas para el período 2021-2030, Fase I (2021-2025). Por consiguiente, se seguirá impulsando la labor de difusión, se prestará mayor atención a los artesanos, clubes y grupos de canto folclórico, y se incorporarán las formas de arte folclórico a la enseñanza escolar para contribuir a la preservación y el mantenimiento de las canciones folclóricas tradicionales en pos del desarrollo sostenible.
Hoang Thanh
Kommentar (0)