El legado del papel Do revive a partir del esfuerzo por mantener vivo el fuego y la aspiración de la juventud de Hanoi.

Hanoi - Aunque se creía perdido con el tiempo, el patrimonio del papel Do de Hanoi está recuperando una fuerte vitalidad.

La casa de la Sra. Le Thi Thanh Tam en la calle Hang Can (ciudad de Hanoi ). Foto de : Nguyen Linh

El guardián del alma del papel Do en el corazón del casco antiguo

Construida a finales del siglo XIX, la casa número 42 de la calle Hang Can (Hanói) tiene más de 130 años. Es la casa que cuidaba la señora Le Thi Thanh Tam (de más de 80 años). Hace muchos años, este lugar era la famosa tienda de comestibles Ich An, pero desde hace más de 30 años es conocida como la única tienda de papel Do que queda en el casco antiguo de Hanói.

La Sra. Tam comentó que en 1992, tras el fallecimiento de su esposo, abrió este negocio. "Cuando me jubilé, estaba triste. Solo quería hacer algo tranquilo y apacible. En esta casa antigua, el negocio de papel Do me pareció muy adecuado porque no es ruidoso ni está abarrotado. Es un artículo raro, muy adecuado para el estilo antiguo de la casa donde vivo", compartió la Sra. Tam.

Las pinturas de Dong Ho sobre papel Do se exhiben en la tienda de la Sra. Le Thi Thanh Tam. Foto: Nguyen Linh

Sin letrero ni publicidad, su tienda de papel sigue siendo muy conocida. La Sra. Tam explica que el papel dó se elabora completamente a mano con la corteza de árboles dó silvestres. El artesano debe pelar la corteza, remojarla durante varios meses, hervirla continuamente durante varios días y luego pasar a las etapas de tejido, prensado y secado del papel... para crear una hoja completa. Es la meticulosidad y la ausencia de productos químicos lo que le confiere el valor especial al papel dó.

La Sra. Tam hojeó cada hoja de papel, presentándola sin ocultar su orgullo. El papel Do viene en muchos tamaños, con precios que van desde los 20.000 hasta los 50.000 VND por hoja. Según ella, cuanto más fino es el papel, más duradero y hermoso es. Para la Sra. Tam, vender papel Do ahora no es solo una forma de ganarse la vida, sino también una pasión, un deseo de preservar la belleza tradicional.

Cuando los jóvenes “van río arriba” para encontrar el patrimonio

Gracias a los esfuerzos constantes de predecesores como la Sra. Tam, un grupo de jóvenes de Hanói emprende un viaje a contracorriente para encontrar el espacio de exhibición de papel do en Trich Sai 189 (distrito de Tay Ho). Allí se recrea vívidamente la historia de la otrora famosa aldea de artesanos de papel Ke Buoi.

Visitantes visitan la exposición de papel Do en Trich Sai 189 (distrito de Tay Ho). Foto: Nguyen Linh

Este lugar es como un "museo en miniatura", que exhibe desde la corteza áspera del árbol dó hasta las etapas de procesamiento manual, despertando orgullo y preocupación por el patrimonio. La Sra. Nguyen Hien Anh (estudiante en Hanói) comentó: "Sinceramente, admiro mucho la creatividad del pueblo vietnamita del pasado. ¿Quién hubiera pensado que podríamos usar árboles dó o mo para crear hojas de papel decorativas e impermeables? Crear un producto así requiere mucho esfuerzo; los productos del pasado eran realmente elaborados", compartió la Sra. Hien Anh.

Compartiendo la misma sensación, la Sra. Van Anh (estudiante en Hanói) quedó profundamente impresionada con la experiencia directa. "Cuando toqué una hoja de papel Do con mis propias manos, sentí que la mayor diferencia con el papel industrial era el grosor y el color, muy natural; no es uniforme, pero crea una sensación de cercanía. Además, leí que el papel no se disuelve en agua; eso fue lo que más me impresionó", dijo Van Anh.

Es evidente que la juventud actual muestra un creciente interés por la cultura y la artesanía tradicional. Esto demuestra que ambas generaciones están escribiendo juntas la historia del papel Do. A partir de ahí, este preciado legado no solo será un bello recuerdo, sino que seguirá presente, perdurable y lleno de vitalidad en el panorama contemporáneo.

Fuente: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/di-san-giay-do-hoi-sinh-tu-no-luc-giu-lua-va-khat-vong-tuoi-tre-ha-noi-1534371.ldo