La aldea de Pờ Hồ, en la comuna de Mường Khương, es el hogar de la etnia Tuyển Dao. Ubicada a ambos lados de la Carretera Nacional 4D, la aldea, aunque influenciada por la vida moderna, conserva muchas características culturales ancestrales. Al llegar, lo primero que llama la atención son las mujeres Tuyển Dao, que trabajan sin descanso con telas teñidas con índigo y bordan con colores vibrantes. Al ver llegar a los forasteros, todas interrumpen su labor para saludar y conversar.
Al preguntar por el distinguido artesano Tan Khai Cuong, todos hablaron de él con gran afecto. La Sra. Ly Thi Leng dijo: «El artesano Cuong nos enseñó muchísimo sobre la cultura antigua. Nos enseñó canciones de amor, practicamos danzas folclóricas y jugamos a juegos tradicionales. En particular, también abrió una clase gratuita para enseñar la escritura Dao Nôm a los hombres de la comuna y las comunas vecinas».
Intrigada por la clase "gratuita" que mencionó la Sra. Leng, seguí a las mujeres Dao, caminando entre varias hileras de casas y atravesando varios arrozales hasta llegar al centro cultural del pueblo. Dentro de la pequeña casa de una sola planta, el ambiente era tranquilo y pausado, con cabezas de ancianos y jóvenes inclinadas mientras molían cuidadosamente la tinta y escribían meticulosamente cada carácter. Cada trazo de la pluma estaba impregnado de amor por la cultura étnica Dao. El maestro Cuong, vestido con el traje tradicional de color índigo oscuro, iba diligentemente de mesa en mesa, instruyendo a sus alumnos. La clase tenía casi una docena de estudiantes, todos ansiosos por aprender y escuchando atentamente la lección del maestro Cuong.
Phan Khai Minh, uno de los alumnos de la clase, comentó: «El pueblo Dao debe conocer la escritura Dao. Por eso, seguí al profesor para aprenderla. La escritura Dao Nôm es bastante difícil de aprender porque no tiene rimas, sino que se compone principalmente de trazos. Los alumnos deben ser perseverantes al memorizar los signos diacríticos, las reglas de escritura y el significado de las palabras, y sobre todo, deben amar la cultura tradicional que les legaron sus antepasados para tener éxito».
Al igual que el Sr. Minh, los alumnos del Sr. Cuong, además de querer aprender la escritura nacional, también desean contribuir, aunque sea modestamente, a la preservación de la cultura antigua. Gracias a este respeto y cariño, cada alumno estudia con diligencia y dedicación.
Fuera de clase, los alumnos también acudían a casa del profesor para pedirle explicaciones sobre temas que no entendían. Tanto en clase como en casa, adondequiera que fueran, hicieran lo que hicieran, los libros siempre los acompañaban. El profesor Cuong siempre se mostraba dedicado y alegre ante el entusiasmo por aprender de las nuevas generaciones. Con la guía del profesor Cuong en cada trazo de la pluma y la corrección de su pronunciación, los alumnos de su clase lograron leer y escribir con fluidez la escritura Dao Nôm.
El meritorio artesano Tan Khai Cuong compartió: "Muchos jóvenes aman la cultura étnica, pero no saben por dónde empezar ni de quién aprender. Con el deseo de preservar los valores culturales ancestrales, a lo largo de los años he recopilado activamente libros antiguos de Dao Nôm y canciones antiguas, las he grabado y también las he enseñado a la comunidad Dao local. Muchas melodías antiguas difíciles de cantar, que se creían olvidadas, han 'vuelto a la vida' y están siendo acogidas con entusiasmo por todos".
La cultura étnica es como una fuente profunda arraigada en los artesanos del pueblo. El maestro Cuong enseña la escritura Dao Nôm sin cobrar, pero al aceptar alumnos, les exige verdadera pasión, perseverancia y respeto por esta escritura tradicional. Porque la escritura Dao Nôm es un tesoro transmitido de generación en generación por nuestros ancestros. Los alumnos deben poseer estas cualidades para poder aprender esta escritura ancestral.
En relación con la promoción de la identidad cultural étnica en la zona, el Sr. Giang Seo Van, secretario del Comité del Partido de la comuna de Muong Khuong, declaró: «La comuna de Muong Khuong cuenta con una importante población de minorías étnicas. Para preservar y promover la singular identidad cultural de estos grupos, hemos implementado diversas soluciones, como el fomento del papel de los artesanos y la formación de los propios aldeanos para que el contenido de las enseñanzas sea eficaz y pertinente. De esta manera, la cultura se arraigará profundamente en la comunidad, contribuyendo a crear una tierra rica en diversidad cultural y a mejorar la vida material y espiritual de sus habitantes».
Gracias a la dedicación del artesano Tan Khai Cuong a su cultura étnica, la comunidad Dao de la comuna de Muong Khuong suele hablar de él con orgullo y gratitud. En particular, en septiembre de 2022, el maestro artesano Tan Khai Cuong recibió el título de Artesano Meritorio de manos del Presidente de Vietnam . Este es un merecido reconocimiento a su labor durante la última década, que se ha convertido en un ejemplo vivo de cómo preservar la cultura tradicional para el futuro.
Fuente: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html
Kommentar (0)